Haier CFE629, AFL631 User Manual [pl]

Lodówko-zamrażarka

Instrukcja obsługi

AFL631

CFE633

CFE629

ELEMENTY

Dziękujemy za wybranie produktu firmy Haier

Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia. Instrukcje zawierają ważne informacje, które pomogą ci w prawidłowym korzystaniu ze sprzętu, a ponadto zapewnią bezpieczną i prawidłową instalację, użytkowanie i utrzymanie urządzenia.

Zalecamy przechowywanie instrukcji w dogodnym miejscu tak, aby w każdej chwili można z niej skorzystać.

Jeśli będziesz chciał sprzedać urządzenie, wyrzucić je lub zostawić kiedy będziesz się przeprowadzał, upewnij się, że przekażesz niniejszą instrukcję nowym właścicielom.

Akcesoria

Sprawdź akcesoria i zapoznaj się z następującą literaturą:

1x Instrukcja Obsługi

INDEKS

Środki ostrożności..................................................................................................................................... 3

Przed pierwszym użyciem………………………………........................................................................................ 7

Funkcje ............................................................................................................................................... 11

Utrzymanie ......................................................................................................................................... 19

Rozwiązywanie drobnych problemów.................................................................................................. 22

Usługi ………………. .................................................................................................................................. 24

Legenda

Tak

Nie

Uwaga

Ostrzeżenie

Pozbywanie się urządzenia

Obecność niniejszego symbolu na produkcie, akcesoriach lub materiałach z taką informacją wskazuje na to, iż na koniec żywotności produktu lub akcesoriów (np. ładowarki, słuchawek, kabla USB) należy je wyrzucić z innymi odpadami użytku domowego.

Aby zapobiec wywieraniu złego wpływu na środowisko lub życie ludzkie poprzez niekontrolowane wyrzucanie śmieci, prosimy o oddzielenie przedmiotów od innych śmieci i przetworzenie ich.

Konsument jest odpowiedzialny za dostarczenie starego urządzenia do

specjalistycznego miejsca przetwarzania odpadów.

Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się z ich dostawcą i sprawdzić

warunki zakupu. Produkt ten oraz akcesoria elektroniczne do niego dołączone należy umieścić razem z innymi komercyjnymi śmieciami.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Cauti ons

Przed pierwszym użyciem urządzenia

Należy…

 Upewnić się, że wtyczka nie jest

przygnieciona lodówką.

 Uważać, aby nie zawinąć przewodu lub nie

uszkodzić go podczas przesuwania lodówki od ściany.

 Uważać, żeby nie uszkodzić wtyczki, a jeśli tak

się stanie wyjąć wtyczkę i skonsultować się z autoryzowanym personelem.

 Upewnić się, że w pobliżu urządzenia nie ma

gazu węglowego lub innej łatwopalnej substancji. Jeśli tak jest należy wyłączyć

zawór w przeciekającym gazie; otworzyć drzwi i okna, i nie ruszać wtyczki lodówki czy jakiegokolwiek urządzenia.

 W przypadku czyszczenia i wymiany lampki należy wyjąć wtyczkę.  Podczas wyciągania wtyczki zostaw lodówkę na przynajmniej 5 minut zanim ją

zrestartujesz; zbyt szybkie restartowanie może uszkodzić kompresor.

 Otwory wentylacyjnie nie powinny być zasłonięte.

Nie należy…



nieprawidłowe działanie, uszkodzenia kontroli temperatury lub kompresora albo głośne działanie kompresora. W takiej sytuacji należy zamontować automatyczny regulator.



Lodówka powinna być podłączona do odpowiedniego gniazda. Przewód zasilający lodówki

posiada wtyczkę z 3 końcówkami (uziemienie) pasującą do standardowego gniazda z 3

końcówkami (uziemienie). Nigdy nie odcinaj lub odmontowuj trzeciej końcówki (uziemienie). Po podłączeniu lodówki powinno być możliwe dojście do wtyczki.



Nigdy nie przechowuj substancji łatwopalnych, wybuchowych lub materiałów korozyjnych w

lodówce.

Podłączenie lodówki pod nieprawidłowe napięcie, zmienne może spowodować



Nie przechowuj leków, bakterii lub chemikalii w lodówce. Lodówka to urządzenie użytku

domowego. Nie zaleca się umieszczać w niej materiałów wymagających ścisłych

temperatur.

ŚRODKI OSTROŻNOŚC



Nie przechowuj ani nie używaj gazu lub innych materiałów łatwopalnych w pobliżu lodówki

w celu uniknięcia pożaru.



Nie umieszczaj niestabilnych artykułów (ciężkich przedmiotów, pojemników wypełnionych

wodą) na lodówce, aby uniknąć obrażeń spowodowanych spadającym przedmiotem lub porażeniem elektrycznym wynikłym podczas kontaktu z wodą.



Nie łap się za półki na butelki.

Drzwi mogą się odchylić i półka może wypaść; albo lodówka się

przechyli.

Nie stawaj na częściach od komór lodówki kiedy wyciągasz z lodówki żywność.



Nie dotykaj wewnętrznej

struktury kieszeni zamrażarki, szczególnie mokrymi dłońmi, gdyż mogą one przymarznąć do

powierzchni.



Aby zapewnić odpowiednią

izolację, nie pryskaj lodówki podczas czyszczenia, ani nie ustawiaj jej w wilgotnym miejscu, gdzie może być ochlapana wodą.



Demontaż i zmiany wprowadzane w lodówce należy przeprowadzać po otrzymaniu

autoryzacji. Jakiekolwiek przestawianie lodówki może spowodować uszkodzenia rurek chłodzących. Mogą też wystąpić obrażenia ciała. Naprawę lodówki powinien wykonywać

wykwalifikowany personel.



Nigdy nie przechowuj piwa w butelkach lub napojów alkoholowych w zamrażarce, gdyż mogą

wybuchnąć podczas mrożenia.



Nie wystawiaj lodówki bezpośrednio na słońce lub w miejscu, w którym jest narażona na

ciepło z pieców, grzejników lub innych urządzeń.



Nie zostawiaj otwartych drzwi lodówki bez obecności osoby dorosłej i nie pozwalaj

dzieciom wchodzić do lodówki.



Nie pozwalaj niemowlakom lub dzieciom wspinać się na szuflady zamrażarki



Nie używaj urządzeń elektrycznych w lodówce, chyba że są to odpowiednie urządzenia

polecane przez producenta.



Nie używaj suszarki, żeby wysuszyć wnętrze lodówki. Nie umieszczaj zapalonych świeczek

w lodówce w celu usunięcia zapachu.

Nie pryskaj materiałami lotnymi takimi jak środkami owadobójczymi na powierzchnię



urządzenia.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Przechowywanie w lodówce

Gorącą żywność należy najpierw ostudzić do temperatury pokojowej zanim umieści się ją w lodówce.

Obetrzyj jedzenie i jakiekolwiek kropelki na nim

zanim umieścisz je w lodówce.

Jedzenie przeznaczone do przechowywania należy

prawidłowo zamknąć. Ma to zapobiec wilgoci w

jedzeniu przed wyparowaniem i zepsuciem.

Sortowanie żywności. Żywność należy sortować według

ich kategorii. Jedzenie spożywane codziennie należy umieść z przodu na półkach. Pomoże to uniknąć niepotrzebnego otwierania drzwi lodówki oraz spożyciu żywności przed wygaśnięciem terminu

przechowywania.

Nie przechowuj zbyt dużych ilości żywności. Żywność należy przechowywać zachowując

pomiędzy nią odstępy. Umożliwi to przepływ powietrza i dzięki temu zapewni lepsze wyniki

przechowywania.

Nie przechowuj żywności o wysokiej zawartości wilgoci zbyt blisko ścian wewnętrznych

lodówki. W innym razie mogą przymarznąć do ścian. Umieszczaj żywność w odpowiedniej odległości od ścian wewnętrznych.

Zapobiegaj, aby żywność (szczególnie żywność zawierająca olej) dotykała

bezpośrednio ścian wewnętrznych lodówki, gdyż olej może spowodować powstanie wyżłobionej linii. Lepiej jest więc wytrzeć olej.

W przypadku rzepy, rzodkiewki i innych mniejszych warzyw, odetnij ich liście zanim

odłożysz warzywo do przechowania.

Odmrażaj zamrożoną żywność w lodówce. W ten sposób, możesz używać

zamrożone jedzenie, aby zmniejszyć temperaturę w komorze i zaoszczędzić energię.

Niektóre warzywa, na przykład cebula, czosnek, imbir, orzechy wodne, i inna żywność

kłączowa może być przechowywana przez długi okres czasu w normalnej temperaturze. Nie ma potrzeby przechowywania jej w lodówce.

Przemiana materii dyni, melonów, pawpaw, bananów, ananasów może być przyspieszona

w lodówce, więc nie powinno się ich przechowywać w komorze. Ale przechowywanie zielonych warzyw w lodówce przez pewien okres czasu może wpłynąć na ich dojrzewanie.

Gorąca żywność nie powinna być przechowywana w lodówce dopóki nie uzyska

temperatury pokojowej.

Żywność pokrojona na mniejsze porcje zamrozi się szybciej i łatwiej się będzie

rozmrażać i gotować. Zalecana waga każdej porcji to mniej niż 2.5kg.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Lepiej jest zapakować żywność zanim umieści się ją w zamrażarce. Opakowanie musi być suche, żeby uniknąć sklejania się torebek z żywnością. Woreczek powinien zawsze być bezzapachowy, utrzymujący powietrze, nie wydzielający substancji trujących i

toksycznych.

Aby uniknąć wygaśnięcia okresu przechowywania, zwróć uwagę na datę zamrażania, limit

czasu i nazwę żywności na opakowaniu.

Wyjmuj tylko wymaganą ilość żywności z zamrażarki. Odmrożonej żywości nie można

ponownie mrozić, chyba że jest najpierw ugotowana; w innym razie może nie nadawać się do spożycia.

Nie umieszczaj nadmiernej ilości świeżej żywności w zamrażarce. Lepiej jest zwrócić

uwagę na możliwości chłodzące lodówki. (zobacz “Dane techniczne”.)

Wskazówki dotyczące oszczędzania energii

Umieść urządzenie w chłodnym, suchym pomieszczeniu o odpowiedniej wentylacji.

Nigdy nie blokuj otworów wentylacyjnych lub kratek urządzenia.

Pozwól, by gorąca żywność ostygła zanim włożysz ją do lodówki. Umieść zamrożoną żywność w lodówce, by się rozmroziła. Możesz wtedy używać

niskich temperatur mrożonych produktów, by ochłodzić żywność w lodówce.

Nie trzymaj zbyt długo otwartych drzwi lodówki, kiedy umieszczasz w niej żywność lub

ją wyjmujesz. Im krócej drzwi są otworzone, tym mniej lodu utworzy się w zamrażarce.

Czyść tylną część lodówki regularnie. Kurz powoduje wzrost zużycia energii.

Nie ustawiaj temperatury na niższą niż jest konieczna.

Zapewnij możliwość odprowadzania powietrza w podstawie lodówki i tylnej części jej

ścian.

Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych. Zrób miejsce z prawej, lewej strony, od dołu i góry lodówki podczas podłączania.

Pomoże to zmniejszyć zużycie energii, a twoje rachunki za energię będą niższe.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Display panel

Panel

Middle bottle rack

Półka na butelki

Shelf

Półka

Middle bottle rack

Półka na butelki

Fresh keeping box cover

Pokrywka na pudełko

Large bottle rack

Półka na duże butelki

Fresh keeping box

Pudełko

Small bottle rack

Półka na małe butelki

Crisper cover

Pokrywka na pojemnik na świeże warzywa

Freezer storage compartment drawer

Szuflada w zamrażarce

Crisper

Pojemnik na świeże warzywa

Opis

Niniejszy diagram może się nieznacznie różnić od układu zakupionej przez ciebie lodówki.

CFE633CWE/CFE633CSE

Display panel

Panel

Middle bottle rack

Półka na butelki

Shelf

Półka

Middle bottle rack

Półka na butelki

Fresh keeping box cover

Pokrywka na pudełko

Large bottle rack

Półka na duże butelki

Fresh keeping box

Pudełko

Small bottle rack

Półka na małe butelki

Crisper cover

Pokrywka na pojemnik na świeże warzywa

Middle door drawer

Szuflada środkowa

Crisper

Pojemnik na świeże

warzywa

Bottom door drawer

Szuflada dolna

AFL631CWE/ AFL631CSE

+ 20 hidden pages