Haier CF541H User Manual

MODEL

CLIMATE CLASS
PROTECTION CLASS
VESICANT
STORAGE VOLVME

GROSS VOLVME
VOLTAGE

CURRENT
WATT

DERROST INPUT POWER

REFRIGERANT

OVERALL DIMENSION(DWH)

NF-588FR/A
NF-588FR/A(SS)

T
I
C-P
509L

541L
240V~,50Hz

0.8A
200W

470W

R134a 145g

8607981684(mm)

rë~ÖÉã~åìå~ä

kcJRUUcoL^

kcJRUUcoL^EppF

eзмлЙЬздЗ=oЙСкбЦЙк~нзк

`зенЙенл

mкЙJмлЙ
mкзЗмЕн=СЙ~нмкЙлJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJбелбЗЙ=Скзен=ЕзоЙк
k~гЙл=зС=о~кбзмл=ЕзгйзеЙенл=JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
p~Сну=йкЙЕ~мнбзелJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJOъQ
mд~ЕбеЦ=ЙеобкзегЙенJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJR
rл~ЦЙ=зС=йкЙй~к~нбзеJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJS
fебнб~нбеЦ=млЙJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJT
rл~ЦЙ=зС=~ЕЕЙллзкбЙлJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJU

oЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен=мл~ЦЙ=белнкмЕнбзе
^Дзмн=кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙенJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJV
oЙСкбЦЙк~нбеЦ=СззЗ=езнбЕJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNM
pвбддСмд=млЙ=зС=кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙенJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNN

cкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=мл~ЦЙ=белнкмЕнбзе
^Дзмн=cкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙенJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNO
cкЙЙтЙк=СззЗ=езнбЕJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNP

aЙСкзлнбеЦIЕдЙ~ебеЦI~еЗ=лнзййбеДЦ=мл~ЦЙ
aЙСкзлнбеЦJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNQ
`дЙ~ебеЦJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNQ
pнзййбеДЦ=мл~ЦЙJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNRNS

nмЙлнбзе=лздмнбзеI~СнЙкJл~дЙл=лЙкобЕЙ
nмЙлнбзе=лздмнбзеJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNTNU
^СнЙкJл~дЙл=лЙкобЕЙJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNVOM

=oЙ~З=Е~кЙСмдду=нЬбл=г~ем~д=ДЙСзкЙ=мл~ЦЙK
=q~вЙ=Е~кЙ=нз=йкЙлЙкоЙ=бн
=pЙЙ=нЬЙ=йкзЗмЕн=бнлЙдС=Сзк=бнл=кЙ~д=~ййЙ~к~еЕЙI=ЕздзкI=зк=Зззк=й~ннЙкеK

mкзЗмЕн=СЙ~нмкЙл

mкзЗмЕн=СЙ~нмкЙл

=`~енбдЙоЙк=лЬЙдоЙл

=^енбJдЙ~в~ЦЙ=лЬЙдоЙл

=på~Åâ=Äçñ

=^гЙкбЕ~е=лнудЙI=ДЙбеЦ=лмйЙк=ДбЦI=лмйЙк=лйдЙеЗбЗI=~еЗ=лмййЙк

=====ЙеЙкЦу=л~обеЦ

=eбЦЬ=ДзнндЙ=к~Ев

=eмгбЗбну=~Замлн~ДдЙ=лулнЙг

=^мнзг~нбЕ=ЗЙСкзлнбеЦ

=nмбЕв=ЕзздбеЦ=лулнЙг

COLD COLDER

^СнЙкJл~дЙл=лЙкобЕЙ

_ЙСзкЙ=Е~ддбеЦ=Сзк=кЙй~бкI=г~вЙ=лмкЙ=нЬЙ=СзддзпбеЦ=бнЙглW

iзеЦЙк=лн~кнбеЦ=нбгЙIзк=СкЙимЙен=лн~кн
~еЗ=лнзй

Gfн=бл=езкг~д=нз=Ь~оЙдзеЦ=лн~кбеЦ=мй=нбгЙ=Сзк=нЬЙ=бебнб~д=Скблн=нбгЙ

мл~ЦЙK
G^=д~кЦЙ=~гзмен=зС=СззЗл=еЙЙЗ=нз=ДЙ=ЕзздЙЗ=зк=СкзтЙеK
Gaззк=бл=езн=ЕдзлЙЗ=пЙддIзк=лзгЙ=СззЗ=вЙЙйл=нЬЙ=Зззк=зйЙеK
Gaззк=зйЙебеЦ=бл=нзз=СкЙимЙенK
Gqзз=Ьзн=пЙ~нЬЙкK
GqЬЙ=йзлбнбзезС=нЬЙкгзлн~н=бл=лЙн= нз= ЬбЦЬKpЙЙ= нЬЙ= лЙЕнбзе= зС

?лн~кнбеЦ=нз=млЙ?
GoЙСкбЦЙк~нзк=ЕзеЗЙелЙк=еЙЙЗл=нз=ДЙ=ЕдЙ~еЙЗK

cззЗ=ЦЙнл=СкзлнIзк=~ййЙ~кл=бЕЙ=Екулн~д

GqЬЙ=Скзлн=бе=нЬЙ=СкзтЙе=й~Ев~ЦЙ=бл=езкг~дK
Gaззк=бл=езн=ЕдзлЙЗ=пЙддIзк=лзгЙ=СззЗ=вЙЙйл=нЬЙ=Зззк=зйЙеK
Gaззк=зйЙебеЦ=бл=нзз=СкЙимЙенIзк=нзз=дзеЦK
GcззЗ=зЗ= ЙсЕЙллбоЙду=еЙ~к= нЬЙ=~бк= оЙен=ЬздЙ= EеЙ~к=нЬЙ

нЬЙкгзлн~нFK

_~З=лгЙдд=бе=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк

GpгЙдду=СззЗ=лЬзмдЗ=ДЙ=ЕдзлЙду=й~Ев~ЦЙЗK
G`ЬЙЕв=Сзк=лйзбЙЗ=СззЗK
GqЬЙ=бенЙкбзк=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=еЙЙЗл=ЕдЙ~ебеЦK

k~гЙл=зС=нЬЙ=о~кбзмл=ЕзгйзеЙенл

cкЙЙтЙк
Езгй~кнгЙен

fÅÉJã~âáåÖ=Äçñ

aççê=ê~Åâ

fÅÉJëíçê~ÖÉ=Äçñ

tбкЙ=лЬЙдС

oЙСкбЦЙк~нзк
Езгй~кнгЙен

på~Åâ=Äçñ

`~енбдЙоЙк=лЬЙдС

q~дд=ДзнндЙ=к~Ев

bÖÖ=íê~ó

_знндЙ=к~Ев

20

eмгбЗбну=~ЗамлнбеЦ
лдбЗЙ

>

WARNING:

eмгбЗбну
г~бен~бебеЦ=Дзс

The plug should be accessible after the appliance positioned.
If the supply cord is damaged,it must be replaced by the manufacturer or its service
agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
The appliance is not intended for use by yong children or infrm persons without
supervision.
Yong children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

1

p~СЙну=йкЙЕ~мнбзел

COLD COLDER

^СнЙкJл~дЙл=лЙкобЕЙ

qЬбл=~ййдб~еЕЙ=млЙл=OQMsLRMeт=^`= Сзк=йзпЙк
лмййдуK

OQMs

RMeò

aз=езн=З~г~ЦЙ=йзпЙк=Е~ДдЙ

G=_É=ëìêÉ=åçí=íç=éìää=çìí=íÜÉ=éäìÖ=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Äó=Çê~ïáåÖ

нЬЙ=йзпЙк=Е~ДдЙK=_Й=лмкЙ=нз=ЗбкЙЕнду=ймдд=змн=бн=зС=нЬЙ=змндЙн=Ду
Сбкгду=Цк~лйбеЦ=нЬЙ=йдмЦK

G=aз=езн=Е~млЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ДзЗу=йкЙлл=нЬЙ=йзпЙк=Е~ДдЙI=езк

лЬзмдЗ=~еу=йЙзйдЙ=нкЙ~З=зе=бнK

G=tЬЙе=гзобеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Скзг=п~ддI=ДЙ=Е~кЙСмд=езн=нз=кздд

зк=З~г~ЦЙ=йзпЙк=Е~ДдЙK

tЬЙе=нЬЙкЙ=бл=дЙ~в~ЦЙ=зС=беСд~гг~ДдЙ=Ц~л
лмЕЬ=~л=Ц~л

G=`дзлЙ=нЬЙ=о~доЙ=зС=дЙ~вбеЦ=Ц~л
G=lйЙе=Зззкл=~еЗ=пбеЗзпл
G=kЙбнЬЙк=нку=нз=Зк~Ц=езк=белЙкн=~еу=йзпЙк=йдмЦ= Сзк= ~еу

ЙдЙЕнкбЕ~д=мебн=лмЕЬ=~л=кЙСкбЦЙк~нзк

fн=бл=кЙимбкЙЗ=нз=млЙ= лЙй~к~нЙI= ЗЙЗбЕ~нЙЗ= змндЙн= пбнЬ
лЙЕмкЙду=ЦкзмеЗбеЦK

qЬЙ=йзпЙк= Е~ДдЙ=зС= нЬбл= ~ййдб~еЕЙ=бл= СбннЙЗ=пбнЬ= нЬкЙЙJЕзкЙ
EЦкзмеЗбеЦF=йдмЦ=ЕзгйдубеЦ=пбнЬ=нЬкЙЙJЕзкЙ=EЦкзмеЗбеЦF=змндЙнK=fе
ез=Е~лЙI=лЬзмдЗ=нЬЙ=нЬбкЗ=йдмЦ=йбе=EЦкзмеЗбеЦF=зС=нЬЙ=йзпЙк=Е~ДдЙ
ДЙ=Емн=зк=кЙгзоЙЗK

fе=Е~лЙ=зС=З~г~ЦЙЗ=йзпЙк=Е~ДдЙ

tЬЙе=нЬЙ=йзпЙк=Е~ДдЙ=зк=йдмЦ=Ь~л=ДЙЙе=пзкеI= бн=бл=йкзЬбДбнЙЗ=нз
ЕзенбемЙ=нз=млЙ=бнK=fе=нЬбл=Е~лЙI=бн=бл=кЙимбкЙЗ= нз=кЙйд~ЕЙ= бн= Ду=С~Ензку
~мнЬзкбтЙЗ=лЙкобЕЙ=лЬзйK

mдЙ~лЙ=ймдд=змн=йзпЙк=йдмЦ=меЗЙк=нЬЙ=СзддзпбеЦ
лбнм~нбзелW

G=mмдд=змн=йзпЙк=йдмЦ=йкбзк=нз=ЕдЙ~ебеЦ=зк=кЙй~бкбеЦK
G=tЬЙе=кЙйд~ЕбеЦ=З~г~ЦЙЗ= д~гйI= бн=бл=кЙимбкЙЗ=нз=ймдд= змн

йзпЙк=йдмЦ=нз=йкЙоЙен=ЙдЙЕнкбЕ~д=лЬзЕвK

fС=узмк=кЙСкбЦЙк~нзк=Е~еезн=пзкв=кЙЦмд~кдуI=ЕЬЙЕв=~еЗ=ЗЙ~д=пбнЬ=бн=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=СзддзпбеЦ=гЙнЬзЗK=fС=лнбдд=ез
ЙССЙЕнI=йдЙ~лЙ=Езен~Ен=узмк=дзЕ~д=~СнЙкJл~дЙл=лЙкобЕЙ=ЕЙенЙкK=_Й=лмкЙ=нз=йкзобЗЙ=гзЗЙд=е~гЙI=~ЕЕЙллзку
ЗЙн~бдI=~еЗ=кЙСкбЦЙк~нзк=емгДЙкK=EpЙЙ=нЬЙ=ЕзенЙенл=зС=нЬЙ=е~гЙйд~нЙ=зе=нЬЙ=Д~Ев=зС=кЙСкбЦЙк~нзкF

_ЙСзкЙ=Е~ддбеЦ=Сзк=кЙй~бкI=г~вЙ=ЕЙкн~бе=нЬЙ=СзддзпбеЦ=нЬЙ=бнЙглW

oЙСкбЦЙк~нзк=езн=пзквбеЦ

tЬЙнЬЙк=бн=бл=ЕзееЙЕнЙЗ= пбнЬ
йзпЙк=лмййду= EйдмЦI= лзЕвЙнI
СмлЙI=ЙнЕF\

tЬЙнЬЙк=нЬЙкгзлн~н
Зб~д=бл=лЙн=зе=нЬЙ=?lСС?
йзлбнбзе\

i~ãé=åçí=çå

tЬЙнЬЙк=нЬЙ=д~гй=Ь~л
ДЙЙе=Дмкен\

mзпЙк= лмййду= бл
ЕзееЙЕнЙЗ=пбнЬ\

qЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=белбЗЙ=Е~ДбеЙн=бл=езн
лмССбЕбЙенду=дзп

tЬЙнЬЙк=йзпЙк
оздн~ЦЙ=бл= нзз
дзп\

qзз=гмЕЬ=езблЙ

tЬЙнЬЙк=ЦкзмеЗ= бл=ЙоЙеI
пЬЙнЬЙк=кЙСкбЦЙк~нзк= Ь~л
ДЙЙе=йд~ЕЙЗ=лнЙ~Збду\

fС=нЬЙ=ЕзгйкЙллзк=кЙг~бел=ез
~Енбзе=Сзк= ~ййкзсбг~нЙду=PM
гбемнЙлI=бн= бл=дбвЙду= нЬ~н=нЬЙ
~ййдб~еЕЙ=бл= бе=нЬЙ= лн~ЦЙ= зС
~мнзг~нбЕ=ЗЙСкзлнбеЦK

tЬЙнЬЙк=лзгЙ= й~кн= зС= нЬЙ
кЙСкбЦЙк~нзк= Ь~л= ДЙЙе= бе
Езен~Ен=пбнЬ=ЙснЙке~д=зДаЙЕнI=зк
пбнЬ=нЬЙ=ДмбдЗбеЦ=п~дд

COLD COLDER

tЬЙнЬЙк=нЬЙ=лЙннбеЦ= зС
нЙгйЙк~нмкЙ=йзлбнбзе=бл
беЕзккЙЕнI=зк=ЙсЕЙллбоЙ
~гзмен= зС= СззЗ= Ь~л
ДЙЙе=ймн=белбЗЙ\

tЬЙнЬЙк= Зззк= бл= езн
ЕдзлЙЗ=пЙдд=зк=СкЙимЙенду
зйЙеЙЗI=пЬЙнЬЙк=Зззк
Ь~л=ДЙЙе=зйЙеЙЗ=Сзк= нзз
дзеЦ=нбгЙ

tЬЙнЬЙк=бнл=йд~ЕЙ=бл=лмДаЙЕн
нз=нЬЙ=ЗбкЙЕн=лмелЬбеЙI=зк=нзз
еЙ~к=нЬЙ=ЬЙ~н= лзмкЕЙ= лмЕЬ
~л=лнзоЙI=ЬЙ~нбеЦ

2

tЬЙнЬЙк=оЙенбд~нбзе=бл=Д~ЗI=пЬЙнЬЙк
лзгЙнЬбеЦ= Ь~л= ДдзЕв= бнл= ЬЙ~нJ
ЙсйЙддбеЦ=ЗЙобЕЙ= зС=нЬЙ=нпз= лбЗЙ
йд~нЙлI=зк=нЬЙ=нпз=лбЗЙ= йд~нЙл= ~кЙ=нзз
Збкну

19