Haier CF-426H User Manual

^СнЙкJл~дЙл=лЙкобЕЙ

_ЙСзкЙ=Е~ддбеЦ=Сзк=кЙй~бкI=г~вЙ=лмкЙ=нЬЙ=СзддзпбеЦ=бнЙглW

iзеЦЙк=лн~кнбеЦ=нбгЙIзк=СкЙимЙен=лн~кн
~еЗ=лнзй

Gfн=бл=езкг~д=нз= Ь~оЙ= дзеЦ= лн~кбеЦ= мй= нбгЙ= Сзк=нЬЙ=бебнб~д=Скблн

нбгЙ=мл~ЦЙK
G^=д~кЦЙ=~гзмен=зС=СззЗл=еЙЙЗ=нз=ДЙ=ЕзздЙЗ=зк=СкзтЙеK
Gaззк=бл=езн=ЕдзлЙЗ=пЙддIзк=лзгЙ=СззЗ=вЙЙйл=нЬЙ=Зззк=зйЙеK
Gaззк=зйЙебеЦ=бл=нзз=СкЙимЙенK
Gqзз=Ьзн=пЙ~нЬЙкK
GqЬЙ=йзлбнбзезС=нЬЙкгзлн~н=бл=лЙн= нз= ЬбЦЬKpЙЙ= нЬЙ= лЙЕнбзе= зС

?лн~кнбеЦ=нз=млЙ?
GoЙСкбЦЙк~нзк=ЕзеЗЙелЙк=еЙЙЗл=нз=ДЙ=ЕдЙ~еЙЗK

cззЗ=ЦЙнл=СкзлнIзк=~ййЙ~кл=бЕЙ=Екулн~д

GqЬЙ=Скзлн=бе=нЬЙ=СкзтЙе=й~Ев~ЦЙ=бл=езкг~дK
Gaззк=бл=езн=ЕдзлЙЗ=пЙддIзк=лзгЙ=СззЗ=вЙЙйл=нЬЙ=Зззк=зйЙеK
Gaззк=зйЙебеЦ=бл=нзз=СкЙимЙенIзк=нзз=дзеЦK
GcззЗ=зЗ= ЙсЕЙллбоЙду= еЙ~к= нЬЙ= ~бк= оЙен= ЬздЙ= EеЙ~к= нЬЙ

нЬЙкгзлн~нFK

dм~к~енЙЙ=зС=~СнЙкJл~дЙл=лЙкобЕЙ

20

_~З=лгЙдд=бе=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк

GpгЙдду=СззЗ=лЬзмдЗ=ДЙ=ЕдзлЙду=й~Ев~ЦЙЗK
G`ЬЙЕв=Сзк=лйзбЙЗ=СззЗK
GqЬЙ=бенЙкбзк=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=еЙЙЗл=ЕдЙ~ебеЦK

NK=dм~к~енЙЙ=ЕЙкнбСбЕ~нЙW
====tЬЙе=узм=еЙЙЗ=кЙЦмд~к= Езелмдн~нбзеI=зк=г~бенЙе~еЕЙI=Езен~Ен=змк

Езгй~еуDл=~СнЙкJл~дЙл=лЙкобЕЙ=ЕЙенЙк=Ду=ЬздЗбеЦ=нзЦЙнЬЙк=Цм~к~енЙЙ
ЕЙкнбСбЕ~нЙ=~еЗ=ймкЕЬ~лбеЦ=беозбЕЙI=~еЗ=н~вЙ=Е~кЙ=нз=йкЙлЙкоЙ=Цм~к~енЙЙ
ЕЙкнбСбЕ~нЙ

OK=aмкбеЦ=нЬЙ=Цм~к~енЙЙ=йЙкбзЗI= нЬЙ=зоЙк~дд=мебн=бл=Цм~к~енЙЙЗ=Сзк= зеЙ

уЙ~к=пбнЬ=СкЙЙ=зС= ЕЬ~кЦЙ=кЙй~бкI=~еЗ=нЬкЙЙ=уЙ~кл=зС= СкЙЙ=зС=ЕЬ~кЦЙ=кЙй~бк
Сзк=г~бе= ЕзгйзеЙенлK= E_ЙЦбеебеЦ= Скзг= нЬЙ= ймкЕЬ~лбеЦ= З~нЙ= Ду
кЙСЙкЙеЕЙ=нз=беозбЕЙ=З~нЙF

^СнЙкJл~дЙл=лЙкобЕЙ

_ЙСзкЙ=Е~ддбеЦ=Сзк=кЙй~бкI=г~вЙ=ЕЙкн~бе=нЬЙ=СзддзпбеЦ=бнЙглW

oЙСкбЦЙк~нзк=езн=пзквбеЦ

Weak Strong

tЬЙнЬЙк=бн=бл=ЕзееЙЕнЙЗ= пбнЬ
йзпЙк=лмййду= EйдмЦI= лзЕвЙнI
СмлЙI=ЙнЕF\

tЬЙнЬЙк=нЬЙкгзлн~н
Зб~д=бл=лЙн=зе=нЬЙ=?lСС?
йзлбнбзе\

i~ãé=åçí=çå

tЬЙнЬЙк=нЬЙ=д~гй=Ь~л
ДЙЙе=Дмкен\

mзпЙк= лмййду= бл
ЕзееЙЕнЙЗ=пбнЬ\

qЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=белбЗЙ=Е~ДбеЙн=бл=езн
лмССбЕбЙенду=дзп

Weak Strong

tЬЙнЬЙк=йзпЙк
оздн~ЦЙ=бл= нзз
дзп\

qзз=гмЕЬ=езблЙ

tЬЙнЬЙк=ЦкзмеЗ= бл= ЙоЙеI
пЬЙнЬЙк=кЙСкбЦЙк~нзк= Ь~л
ДЙЙе=йд~ЕЙЗ=лнЙ~Збду\

fС=нЬЙ=ЕзгйкЙллзк=кЙг~бел=ез
~Енбзе=Сзк= ~ййкзсбг~нЙду=PM
гбемнЙлI=бн= бл=дбвЙду= нЬ~н= нЬЙ
~ййдб~еЕЙ=бл= бе=нЬЙ= лн~ЦЙ=зС
~мнзг~нбЕ=ЗЙСкзлнбеЦK

tЬЙнЬЙк=лзгЙ= й~кн= зС= нЬЙ
кЙСкбЦЙк~нзк= Ь~л= ДЙЙе= бе
Езен~Ен=пбнЬ=ЙснЙке~д=зДаЙЕнI=зк
пбнЬ=нЬЙ=ДмбдЗбеЦ=п~дд

tЬЙнЬЙк=нЬЙ=лЙннбеЦ= зС
нЙгйЙк~нмкЙ=йзлбнбзе=бл
беЕзккЙЕнI=зк=ЙсЕЙллбоЙ
~гзмен= зС= СззЗ= Ь~л
ДЙЙе=ймн=белбЗЙ\

tЬЙнЬЙк= Зззк= бл= езн
ЕдзлЙЗ=пЙдд=зк=СкЙимЙенду
зйЙеЙЗI=пЬЙнЬЙк= Зззк
Ь~л=ДЙЙе=зйЙеЙЗ=Сзк= нзз
дзеЦ=нбгЙ

tЬЙнЬЙк=бнл=йд~ЕЙ=бл=лмДаЙЕн
нз=нЬЙ=ЗбкЙЕн=лмелЬбеЙI=зк=нзз
еЙ~к=нЬЙ=ЬЙ~н= лзмкЕЙ= лмЕЬ
~л=лнзоЙI=ЬЙ~нбеЦ

tЬЙнЬЙк=оЙенбд~нбзе=бл=Д~ЗI=пЬЙнЬЙк
лзгЙнЬбеЦ= Ь~л= ДдзЕв= бнл= ЬЙ~нJ
ЙсйЙддбеЦ=ЗЙобЕЙ= зС=нЬЙ= нпз=лбЗЙ
йд~нЙлK

19

nмЙлнбзе=~елпЙкбеЦ

tЬЙе=~=д~кЦЙ=~гзмен=зС=СззЗ= бл= ймн=зк= ~н=ЬбЦЬ
~гДбЙен=нЙгйЙк~нмкЙI=нЬЙ=ЕзгйкЙллзк=лЬ~дд=Ь~оЙ
дзеЦЙк=пзквбеЦ=нбгЙK=_мн=нЬбл=бл=езкг~дK

tЬЙе=ЕзгйкЙллзк=лнзйлI=бн=лЬ~дд=н~вЙ=~н=дЙ~лн=R
гбемнЙл=нз=лн~кн=пзквбеЦ= ~Ц~беK= qЬбл= бл= ДЙЕ~млЙ= нЬбл
~ййдб~еЕЙ=Ь~л= ДЙЙе= СбннЙЗ=пбнЬ=ЗЙд~у=йкзнЙЕнбеЦ
СмеЕнбзеI=нз= йкЙоЙен=З~г~ЦбеЦ= ЕзгйкЙллзк= Ду
Езенбемзмл=лн~кнбеЦK

tЬЙе=кЙСкбЦЙк~нзк=бл=бе= пзквбеЦI= бн=пбдд=йкзЗмЕЙ
лзгЙ=лдбЦЬн=СдзпбеЦ=лзмеЗ= ДЙЕ~млЙ= зС=~=С~е=бл
кмеебеЦK=fн=бл=~длз=езкг~дK

Üì

Üì

tЬЙе=~бк=ЬмгбЗбну=бл=кЙд~нбоЙду=ЬбЦЬI=нЬЙкЙ=г~у=ДЙ
лзгЙ=п~нЙк=зе=нЬЙ= змнлбЗЙ= зС=нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ= ~л= пЙдд
~л=нЬЙ=ЕЙенк~д=ЕзееЙЕнбзе=ДЙнпЙЙе= ЗззклK= gмлн= пбйЙ
бн=~п~у=пбнЬ=лзСн=ЕдзнЬK

qЬЙ=йзпЙк=Езелмгйнбзе=беЗбЕ~нЙЗ=бе=нЬЙ=нЙЕЬебЕ~д=З~н~= бл=гЙ~лмкЙЗ= ~ЕЕзкЗбеЦ=нз= е~нбзе~д=лн~еЗ~кЗI= пбнЬ
Зззк=ЕдзлЙЗI=меЗЙк=OR=~гДбЙен=нЙгйЙк~нмкЙI=пбнЬ=кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен=ЕзенкзддЙЗ=~н=RI=СкЙЙтЙк
Езгй~кнгЙен=~н=JNUI=лнЙ~Зу=кмеебеЦ=Сзк=OQ=ЬзмклK=fС=нЬЙ=СззЗ=им~енбну=бл=гзкЙI=~гДбЙен=нЙгйЙк~нмкЙ=бл
ЬбЦЬЙкI=зк=Зззк=бл=зйЙеЙЗ=гзкЙ=СкЙимЙендуI=бн=бл=езкг~д=Сзк=нЬЙ=~Енм~д=йзпЙк=Езелмгйнбзе=нз=ДЙ=ЬбЦЬЙк
нЬ~е=езгбе~д=о~дмЙK

18

nмЙлнбзе=~елпЙкбеЦ

tЬЙе=кЙСкбЦЙк~нзк=бл=Сбклн=млЙЗ=зк=~н=лн~кнбеЦI=бн=Е~е
йкзЗмЕЙ=лнкзеЦЙк=ЗкзеЙл= ДЙЕ~млЙ= бнл= кмеебеЦ= бл= езн
лнЙ~ЗуI=~еЗ=нЬЙ=лзмеЗ=лЬ~дд=ДЙЕзгЙ=лг~ддЙкI=~л
кмеебеЦ=лн~ДбдбтЙлK

pзгЙнбгЙлI=нЬЙ=змнлбЗЙ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ЦЙнл=ЬзнI
ЙлйЙЕб~дду=Сзк=нЬЙ=Сбклн=млЙ=~СнЙк=лпбнЕЬбеЦ=бн=зеK=_мн
нЬбл=бл=езн=~=ЗЙСЙЕнI= бн= бл= амлн=ЗЙлбЦеЙЗ= Сзк= йкЙоЙенбеЦ
ЗЙпI=кмлнI=~еЗ=Сзк=ЙеЙкЦу=л~обеЦK=fн=бл=езкг~дK

tЬЙе=кЙСкбЦЙк~нзк=бл=млЙЗ=Сзк=нЬЙ= Сбклн= нбгЙI=зк= пЬЙе
бе=лн~кнбеЦI=бн=Е~е=ЦбоЙ=змн=ДбЦЦЙк=лзмеЗ=ДЙЕ~млЙ
нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=езн=бе=лнЙ~Зу=кмеебеЦ=лн~нЙK=qЬЙ
лзмеЗ=лЬ~дд=ДЙЕзгЙ=ЗбгбеблЬЙЗ=~л=бнл= кмеебеЦ
ДЙЕзгЙл=лнЙ~ЗуK

qЬЙ=лзмеЗ=йкзЗмЕЙЗ=~н=ЕзгйкЙллзк=пзквбеЦI=~еЗ
нЬЙ=н~йJн~й= лзмеЗ= пЬЙе= ЕзгйкЙллзк=лн~кнл=зк
ЕдзлЙлW=~дд=нЬЙлЙ=~кЙ=езкг~дK

a~

a~

tЬЙе=дбимбЗ=кЙСкбЦЙк~ен=Сдзпл=бе=Йо~йзк~нзкI=бн=Е~е
йкзЗмЕЙ=нЬЙ=лзмеЗ=лбгбд~к=нз=п~нЙк=СдзпбеЦK=qЬбл
вбеЗ=зС=лзмеЗ=млм~дду=зЕЕмкл=~н= нЬЙ=Йо~йзк~нзк= ~еЗ
ЕзгйкЙллзк=й~кнлW=пЬЙе= кЙСкбЦЙк~нзк= лнзйл= пзквбеЦI
нЬЙ=дбимбЗ=кЙСкбЦЙк~ен=Сдзп= Д~ЕвI= бн= лЬ~дд= ~длз=йкзЗмЕЙ
нЬЙ=Езенбемзмл= зк= бенЙккмйнЙЗ= ?ЦмкЦдбеЦ= п~нЙк
СдзпбеЦ?=лзмеЗK

ДзбдбеЦ

ДзбдбеЦ

tЬЙе=Е~ккубеЦ=змн=нЬЙ=ЗЙСкзлнбеЦ=ЕуЕдЙI=нЬЙ=п~нЙк
С~ддЙе=Ззпе=зе=ЬЙ~нбеЦ=ЙдЙгЙен=Е~е=ЦбоЙ=змн=нЬЙ
лзмеЗ=зС=?Ьблл?=зк=?нбннЙкбеЦ?K=^н= нЬЙ=ЙеЗ=зС=ЗЙСкзлнбеЦI
бн=бл=йзллбДдЙ=нз=йкзЗмЕЙ=лдбЦЬн=?Ек~ЕвдбеЦ?K=^н=нЬЙ
л~гЙ=нбгЙI=Йо~йзк~нзк=Е~е=йкзЗмЕЙ=нЬЙ=лзмеЗ=зС
?ДзбдбеЦ?=зк=?ЦмкЦдбеЦ?K=qЬбл=бл=езкг~д=лн~нЙ=Е~млЙЗ
Ду=ЗЙСкзлнбеЦK

Üáëë

бннЙкбеЦ

17

píçé=ìë~ÖÉ

iЙ~оЙ=Сзк=ЬздбЗ~у

G=fС=нЬЙ=ЬздбЗ~у=бл=Сзк=~=лЬзкн=нбгЙI=н~вЙ=змн=нЬзлЙ=СззЗ

нЬ~н=~кЙ=лмлЕЙйнбДдЙ=нз=ДЙ=ЗЙнЙкбзк~нЙЗI=лЙн=йкзйЙк
нЙгйЙк~нмкЙ= йзлбнбзеI= ЗЙнЙкгбеЙ= пЬЙнЬЙк
кЙСкбЦЙк~нзк=Зззкл=Ь~оЙ=ДЙЙе=ЕдзлЙЗ=пЙддK

G=fС=узм=~кЙ=нз= ДЙ= змн=Сзк=~=дзеЦ=нбгЙ=ЬздбЗ~уI= бн= бл

еЙЕЙлл~ку=нз=ЗблЕзееЙЕн=нЬЙ=йзпЙк=лмййду=зС=нЬЙ
кЙСкбЦЙк~нзкI=н~вЙ=змн=СззЗI=~еЗ= ЕдЙ~е= нЬЙ=бенЙкбзк
~СнЙк=гЙднбеЦ=Скзлн=белбЗЙI=зйЙе=кЙСкбЦЙк~нзк=Зззкл
~СнЙк= пбйбеЦI= нз= йкЙоЙен= лг~дд= СззЗ= кЙг~бел
йкзЗмЕбеЦ=Д~З=лгЙддK

tЬЙе=гзобеЦ

G=mмдд=змн=йзпЙк=йдмЦI=нз=ЗблЕзееЙЕн=йзпЙк=лмййду
G=q~вЙ=змн=~дд=СззЗ=Скзг=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк
G=rлЙ=~ЗЬЙлбоЙ=н~йЙл=нз=Сбс=гзо~ДдЙ=й~кнл=лмЕЬ=~л

лЬЙдоЙл=бе=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙенI=ЬмгбЗбну
г~бен~бебеЦ=ДзсI=~еЗ=знЬЙклK

G=`дзлЙ=пЙдд= кЙСкбЦЙк~нзк=ЗззклI=~еЗ=Сбс= нЬЙг=пбнЬ

~ЗЬЙлбоЙ=н~йЙлI= лз=~л= нз= йкЙоЙен= бнл=зйЙебеЦ
ЗмкбеЦ=гзоЙгЙен

G=aмкбеЦ=гзобеЦ=кЙСкбЦЙк~нзкI=г~сбгмг=~еЦдЙ=зС=нбдн

лЬ~дд=езн=ЙсЕЙЙЗ=QREнЬЙ=~еЦдЙ=пбнЬ=нЬЙ=оЙкнбЕ~д
ЗбкЙЕнбзеF=нз=~озбЗ=Е~млбеЦ=З~г~ЦЙ=нз=кЙСкбЦЙк~нбзе
лулнЙгI=~еЗ=беСдмЙеЕбеЦ=езкг~д=мл~ЦЙK

16

kзнЙW=fе=ез=Е~лЙIлЬзмдЗ=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=ДЙ=д~бЗ=ЗзпеK

píçé=ìë~ÖÉ

qкЙ~нгЙен=~н=йзпЙк=С~бдмкЙ

tЬЙе=нЬЙкЙ=бл=ез=йзпЙк=лмййдуI=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=Е~е
лнбдд=вЙЙй=СззЗ=пбнЬзмн=имЙлнбзе= Сзк= лЙоЙк~д=ЬзмклI= ЙоЙе
бе=лмггЙкK

G=^н=йзпЙк=С~бдмкЙI= Зз= езн=ймн=~еу=еЙп=СкЙлЬ=СззЗI

~еЗ=Зз=нЬЙ=ДЙлн=езн=нз=зйЙе=кЙСкбЦЙк~нзк=ЗззклK

G=fС= йзпЙк= бенЙккмйнбзе=бл=везпе= бе=~Зо~еЕЙI=бн= бл

~Зобл~ДдЙ=нз= г~вЙ=лзгЙ=бЕЙI= ймн=бе=п~нЙкнбЦЬн
Езен~беЙкI= ~еЗ= йд~ЕЙ= нЬЙг= зе= нЬЙ= нзй= зС
кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙенK

kзнбЕЙW=qЙгйЙк~нмкЙ=кблбеЦ=бе=нЬЙ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=Е~млЙЗ=Ду=йзпЙк= бенЙккмйнбзе
зк=знЬЙк=г~дСмеЕнбзе=Е~е=лЬзкнЙе=СззЗ=лнзк~ЦЙ=йЙкбзЗI=~еЗ=ЗЙнЙкбзк~нЙ=СззЗ=им~дбнуK

píçé=ìë~ÖÉ

fС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=езн= нз=ДЙ= бе= млЙ=Сзк= ~= дзеЦЙк=нбгЙI= бн= бл
~Зобл~ДдЙ=нз=ймдд=змн=йзпЙк=йдмЦI=ЗблЕзееЙЕн=бн=пбнЬ
йзпЙк=лмййдуI=~еЗ=Е~кку=змн=ЕдЙ~ебеЦ=Сзк=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк
~л=ЗЙлЕкбДЙЗ=бе=нЬЙ=~ДзоЙ=гЙнЬзЗK
tЬЙе=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=бл=езн=бе=мл~ЦЙI=ДЙ=лмкЙ=нз= дЙ~оЙ
бнл=Зззк=зйЙеI=нз= йкЙоЙен= лг~дд= СззЗ= кЙг~бел= йкзЗмЕбеЦ
мейдЙ~л~ен=лгЙддK

kзнЙW=ЦЙеЙк~ддуI=Зз=езн=лнзй=млбеЦ=кЙСкбЦЙк~нзк=нз=~озбЗ=~ССЙЕн=бнл=мл~ЦЙ=дбСЙK

kзнЙW=t~бн=~н=дЙ~лн=R=гбемнЙл=~СнЙк=ймддбеЦ=змн=йзпЙк=йдмЦ=ДЙСзкЙ=кЙJЕзееЙЕн=йзпЙк=пбнЬ=бнK

15

aЙСкзлнбеЦI=ЕдЙ~ебеЦ

aЙСкзлнбеЦ

qЬбл=кЙСкбЦЙк~нзк=Ь~л=~мнзг~нбЕ=ЗЙСкзлнбеЦ=лулнЙгI=бн=езн=еЙЕЙлл~ку=Сзк=г~ем~д=зйЙк~нбзеKaЙСкзлнЙЗ=п~нЙк
п~дд=пбдд=Сдзп=нз=лмййзкн=йд~нЙ=зС=нЬЙ= ЕзгйкЙллзк=зе= нЬЙ=дзпЙк= й~кн=зС= кЙСкбЦЙк~нзк=Д~ЕвI= ~еЗ=нЬЙ= ЬЙ~н=йкзЗмЕЙЗ
Ду=ЕзгйкЙллзк=кмеебеЦ=пбдд=~мнзг~нбЕ~дду=Йо~йзк~нЙ=нЬЙ=п~нЙкK

`äÉ~åáåÖ

fелбЗЙ=нЬЙ=кЙСкЙлЬ=СззЗ=~еЗ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=лЬзмдЗ
ДЙ=ЕдЙ~еЙЗ=~н=дЙ~лн=зеЕЙ=~=уЙ~кK
qЬЙ=СззЗ=кЙг~беЙЗ=бе=нЬЙ= кЙСкбЦЙк~нзк=Е~е=йкзЗмЕЙ
мейдЙ~л~ен=лгЙддI=лз= бн= бл= кЙимбкЙЗ= нз= Е~кку= змн= йЙкбзЗбЕ~д
ЕдЙ~ебеЦK

G=cзк=л~СЙнуI=ймдд=змн=йзпЙк=йдмЦ=йкбзк=нз=ЕдЙ~ебеЦK

G=`дЙ~ебеЦ= кЙСкбЦЙк~нзк= млбеЦ= лзСн= нзпЙд= зк= Ду

лйзеЦЙ=ЗбййбеЦ=бе=п~кг=п~нЙк=Eбн=бл=йЙкгбллбДдЙ
нз=~ЗЗ=гбдЗ=ЗЙнЙкЦЙенFK

kзнЙW=Сзк=ЕдЙ~ебеЦI=ДЙ=лмкЙ=езн= нз=млЙ= лЕкмДJДкмлЬI=лнЙЙд= ДкмлЬI=зк= зкЦ~ебЕ=лздмнбзе= лмЕЬ=~л
ЬзмлЙЬздЗ=ЕдЙ~елЙкI=Ц~лздбеЙI=Д~е~е~=збдI=~ЕЙнзеЙI=зк=Ьзн=п~нЙкI=~ЕбЗ=зк=~дв~дбK

汽油

去污粉

G=rлЙ=~=Зку=ЕдзнЬ=нз=пбйЙ=нЬЙ=п~нЙк=зе= нЬЙ=лмкС~ЕЙ=зС

кЙСкбЦЙк~нзк

kзнЙW=cзк=ЕдЙ~ебеЦI=Зз=езн=лйк~у=п~нЙк=бе=зкЗЙк=нз=йкЙоЙен=~ССЙЕнбеЦ=ЙдЙЕнкбЕ=белмд~нбзе
СЙ~нмкЙK

GrлЙ=Зку= ЕдзнЬ= нз=ЕдЙ~е=ЙдЙЕнкбЕ=ЕзгйзеЙенл= лмЕЬ= ~л

?лпбнЕЬ?I=~еЗ=?д~гй?K

G=aççê=Ö~ëâÉí=áë=É~ëó=íç=ÄÉ=Åçåí~ãáå~íÉÇI=ëç=í~âÉ=Å~êÉ

íç=âÉÉé=áí=ÅäÉ~åK

14

kзнЙ=~Дзмн=СкЙЙтбеЦ=СззЗ

eзн=СззЗ=лЬзмдЗ=ДЙ=ЕзздЙЗ=нз=кззг=нЙгйЙк~нмкЙ
ДЙСзкЙ=ймннбеЦ=бе=нЬЙ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙенK

fн=лЬ~дд= ДЙ=ДЙннЙк= нз= й~Ев~ЦЙ= нЬЙ= СззЗ= йкбзк= нз
СкЙЙтбеЦ=бнI=~еЗ=нЬЙ=й~Ев~ЦЙ=лмкС~ЕЙ= лЬзмдЗ= ДЙ=Зку
нз=~озбЗ= ДЙбеЦ= СкзтЙе= нзЦЙнЬЙкK=qЬЙ=й~Ев~ЦЙ
г~нЙкб~д= лЬзмдЗ= ДЙ= пбнЬзмн= лгЙддI= ~бкнбЦЬнI
п~нЙкнбЦЬнI=езеJнзсбЕI=~еЗ= йзддмнбзе= JСкЙЙI=нз=йкЙоЙен
СззЗ=Сд~озк=Езен~гбе~нбзе=зк=им~дбну=ЗЙнЙкбзк~нбзеK

cззЗ=лЬзмдЗ=ДЙ=ЗбобЗЙЗ= бенз= лг~дд=~ййкзйкб~нЙ
йзкнбзелI=лз=~л=нз= г~вЙ= бн= Й~лбЙк=нз= ДЙ= СкзтЙе
ЕзгйдЙнЙдуI=~еЗ=~длз=нз=ДЙннЙк=Цм~к~енЙЙ=им~дбну
~н=гЙднбеЦ=~еЗ=ЕззвбеЦK=fн=бл=~Зобл~ДдЙ=Сзк=Й~ЕЬ
йзкнбзе=езн=нз=ЙсЕЙЙЗ=OKRвЦK

tЬЙе=лнзкбеЦ=СззЗI=бн=бл=~Зобл~ДдЙ=нз=г~кв=нЬЙ
СкЙЙтбеЦ=З~нЙI=йЙкбзЗI=~еЗ=е~гЙ=зе=нЬЙ=й~Ев~ЦЙ
Д~Ц=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=лнзк~ЦЙ=йЙкбзЗл=зС=ЗбССЙкЙен
СззЗ=нз=~озбЗ=ЙсЕЙЙЗбеЦ=СззЗ=лнзк~ЦЙ=нбгЙ=дбгбнK

fе=йкбеЕбйдЙI=н~вЙ= змн= Йс~Ен= кЙимбкЙЗ= ~гзмен= зС= СззЗ
Скзг=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=Сзк=гЙднбеЦK=jЙднЙЗ
СкзтЙе=СззЗ=Е~е=езн=ДЙ=кЙJСкзтЙе=~Ц~беI=медЙлл=бн
Ь~л=ДЙЙе=йкзЕЙллЙЗ=бенз=ЕззвЙЗ=СззЗI=знЬЙкпблЙ
бнл=Й~нбеЦ=им~дбну=лЬ~дд=ДЙ=беСдмЙеЕЙЗK

fн=бл=~Зобл~ДдЙ=езн= нз= ймн=ЙсЕЙллбоЙ= ~гзмен= зС= СкЙлЬ
СззЗ=бе= СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙенI= йкЙСЙк~ДдуI= езн
ЙсЕЙЙЗбеЦ=СкЙЙтбеЦ=Е~й~Ебну=зС=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзкK

13

^Дзмн=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен

qЬЙ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=Е~е=ДЙ
млЙЗ=Сзк=лнзкбеЦ=СззЗ= Сзк= ~= дзеЦ= нбгЙ

qЬЙ= СкЙЙтЙк= Езгй~кнгЙен= Ь~л= дзп= нЙгйЙк~нмкЙI
нЬЙкЙСзкЙ=бн=Е~е=вЙЙй=СззЗлнмСС=бе= нЬЙ= лн~нЙ=зС= СкЙлЬеЙлл
Сзк=~=дзеЦ=нбгЙK=pз=бн=бл=~Зобл~ДдЙ=нз=лнзкЙ=бе=нЬбл=кззг
нЬзлЙ=СззЗл=нз=ДЙ=вЙйн=Сзк=дзеЦ=нбгЙI=Дмн=Е~кЙСмд=пбнЬ
лнзк~ЦЙ=йЙкбзЗ=беЗбЕ~нЙЗ=зе=нЬЙ=СззЗ=й~Ев~ЦЙK

j~вбеЦ=бЕЙ=ЕмДЙл

G=mзмк=~Дзмн= PLQ=зС=нЬЙ=оздмгЙ=зС=нЬЙ=бЕЙДзс=зС=п~нЙк

нз=ймн=бе=нЬЙ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=Сзк=СкЙЙтбеЦ

G=tЬЙе=н~вбеЦ= змн=нЬЙ=бЕЙДзсI=ДЙ= лмкЙ=езн=нз=млЙ

вебСЙ=зк=знЬЙк=гЙн~д=нззд=Сзк=йбЕвбеЦK=dЙеЙк~ддуI=бн
Е~е=ДЙ=н~вЙе=Ззпе=Ду=лдбЦЬн=СзкЕЙK

G=^СнЙк=н~вбеЦ=змн=бЕЙДзсI=ймн=бн=бе=п~кг=п~нЙк=Сзк=~

пЬбдЙI=нпблн=бн=пбнЬ=Ь~еЗ=нз=н~вЙ=змн=бЕЙ=ЕмДЙлK

^=лг~дд=лвбддW=йзмкбеЦ=лзгЙ=п~нЙк=Е~е=гзкЙ=Й~лбду

í~âÉ=çìí=íÜÉ=áÅÉ=ÅìÄÉK

fееЙк=п~дд=лмййзкн=лдйн

pЬЙдС=ЬЙбЦЬн=~ЗамлнгЙенW

tЬЙе=кЙСкбЦЙк~нзк=бл=езн= СбннЙЗ= пбнЬ= бЕЙг~вЙк= E~мнзг~нбЕ
бЕЙJг~вЙк=нз=ДЙ=ДзмЦЬн=Ду=нЬЙ=ЕмлнзгЙкFI=нЬЙ=лЬЙдС=зС
нЬЙ=СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен= Е~е= ДЙ= ~ЗамлнЙЗ= ДЙнпЙЙе= нпз
йзлбнбзелK=tЬЙе=н~вбеЦ=бн=змнI=к~блЙ=бнл=кбЦЬн=ЙеЗI=~еЗ
ймлЬ=бн=нз=кбЦЬн=лбЗЙK=qЬЙе=кблЙ= бнл= дЙСн=ЙеЗI= нз=лЙй~к~нЙ= бн
пбнЬ=бееЙк=п~дд=лмййзкн=лдзнI=нЬЙ=лЬЙдС=Е~е=ДЙ=н~вЙе=змн
пбнЬ=беЕдбе~нбзеK=cзк=бнл=белн~дд~нбзеI=Сбклн=белЙкн=зеЙ=ЙеЗ
бенз=лмййзкн=лдзнI=~еЗ=лдбЦЬнду=ймлЬ=мйп~кЗ=~еЗ=белбЗЙI
нЬЙе=белЙкн=нЬЙ=знЬЙк=ЙеЗ= бе= лмййзкн= лдзнI= ~Замлн=Сзк= дЙоЙд
нз=СбеблЬK

pÜÉäÑ

fååÉê=ï~íÉê

12

fС=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=бл=СбннЙЗ=пбнЬ=~мнзг~нбЕ=бЕЙг~вЙкI=лЬЙдС=Е~е=зеду=ДЙ=йд~ЕЙЗ=зе=дзпЙк=д~уЙк
йзлбнбзеK

pвбддСмд=млЙ=зС=кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен

tЬЙе=кЙСкбЦЙк~нбеЦ=оЙЦЙн~ДдЙлI=нЬЙу=лЬзмдЗ=ДЙ
лнзкЙЗ=бе=зййзлбнЙ=ЗбкЙЕнбзе=нз=нЬЙбк=ЦкзпнЬI=лз=~л
нз=йкздзеЦ=нЬЙбк=лнзк~ЦЙ=йЙкбзЗK

bЦЦ=нуйЙ=лЬзмдЗ=ДЙ=лнзкЙЗ=бе=ЙЦЦ=нк~у=бе=нЬЙ=лн~нЙ
зС=лн~еЗбеЦ=мй=нз=йкздзеЦ=лнзк~ЦЙ=йЙкбзЗK

cзк=к~ЗблЬ=нуйЙI=нЬЙбк=дЙ~оЙл=лЬзмдЗ=ДЙ=Емн=нз
йкЙоЙен=емнкбнбзе=ДЙбеЦ=~ДлзкДЙЗ=Ду=нЬЙ=дЙ~оЙлK

mмн=СкзтЙе=СззЗ=бе=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен=Сзк
нЬ~пбеЦI=бе=нЬбл=п~у=нз=млЙ=нЬЙ=дзп=нЙгйЙк~нмкЙ=зС
нЬЙ=СкзтЙе=СззЗ=Сзк=кЙСкбЦЙк~нбеЦ=СззЗI=зДн~бебеЦ=нЬЙ
ЙССЙЕн=зС=ЙеЙкЦу=л~обеЦK

pзгЙ=СззЗI=лмЕЬ=~л=зебзелI=Ц~кдбЕI=ЦбеЦЙкI=п~нЙк
ЕЬЙлнемнI=кззнлнзЕв=нуйЙI=Е~е=ДЙ=вЙйн=Сзк=дзеЦ=нбгЙ
меЗЙк=езкг~д=нЙгйЙк~нмкЙ=пбнЬзмн=нЬЙ=еЙЕЙллбну
нз=ДЙ=кЙСкбЦЙк~нЙЗ=бе=кЙСкбЦЙк~нзкK

cзк= гмлвгЙдзеI= `ЬбеЙлЙ= СдзпЙкбеЦ= имбеЕЙI
Д~е~е~I=йбеЙ~ййдЙI=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нбеЦ=лн~нЙ=лЬ~дд
йкзгзнЙ=нЬЙбк=йкзЕЙлл=зС=гЙн~ДздблгI=лз=нЬЙу=~кЙ
езн=лмбн~ДдЙ=нз=ДЙ=кЙСкбЦЙк~нЙЗK=_мн= Сзк= мекбйЙ=СкмбнлI
лнзкбеЦ=нЬЙг=бе=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен=Сзк
лзгЙ=нбгЙ=лЬ~дд=йкзгзнЙ=нЬЙг=нз=ДЙЕзгЙ=кбйЙK

11

=kзнбЕЙ=Сзк=кЙСкбЦЙк~нбеЦ=СззЗ

eзн= СззЗ= лЬзмдЗ= ДЙ= Сбклн= ЕзздЙЗ= нз= кззг
нЙгйЙк~нмкЙ=ДЙСзкЙ=ймннбеЦ=бе=кЙСкбЦЙк~нзк

cззЗ= лЬзмдЗ= ДЙ= лЙ~дЙЗ= ДЙСзкЙ= йд~ЕбеЦ= бе
кЙСкбЦЙк~нзк

fе=нЬбл=п~уI=бн=Е~е=езн=зеду=йкЙоЙен=п~нЙк=Йо~йзк~нбеЦI=~еЗ=вЙЙй
Скмбн=~еЗ= оЙЦЙн~ДдЙ=СкЙлЬI= Дмн= ~длз=бн= Е~е=~озбЗ= СззЗ=Сд~озк
Езен~гбе~нбзе=ДЙнпЙЙе=Й~ЕЬ=знЬЙкK

cззЗ=лЬзмдЗ= ДЙ= ЕдЙ~еЙЗ=~еЗ=пбйЙЗ=Зку=ДЙСзкЙ
лнзкбеЦ=бе=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзкK

cззЗ=лЬзмдЗ=ДЙ= ЗбобЗЙЗ=бенз=ЗбССЙкЙен=Ед~ллбСбЕ~нбзел
Сзк=кЙСкбЦЙк~нбзе

cззЗ=лЬзмдЗ=ДЙ=ЗбобЗЙЗ=бенз=ЗбССЙкЙен=Е~нЙЦзкбЙл=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=бнл
вбеЗлI=пбнЬ=нЬЙ=СззЗ=нз=ДЙ=Й~нЙе=З~бду=йд~ЕЙЗ=бе=СкзенI=пЬбЕЬ=Е~е
~озбЗ=мееЙЕЙлл~ку=дзеЦ=нбгЙ=Зззк=зйЙебеЦI=~еЗ=пЬбЕЬ= Е~е=~длз
~озбЗ=лмЕЬ=йкзДдЙг=~л=СззЗ=лйзбд~ЦЙ=Е~млЙЗ=Ду=СзкЦЙннбеЦK

cззЗ=лнзкЙЗ= бе=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк= лЬзмдЗ=езн=ДЙ
ЙсЕЙллбоЙду=Смдд

pнзкЙЗ=СззЗ=лЬзмдЗ=ДЙ=вЙйн=~й~кн=Скзг=Й~ЕЬ=знЬЙк=нз=дЙ~оЙ=Сзк=нЬЙ
й~лл~ЦЙ=зС=ЕздЗ=~бк=ЕбкЕмд~нбеЦI=лз=~л=нз=кЙ~ЕЬ=ДЙннЙк=кЙСкбЦЙк~нбзе
ЙССЙЕнK

10

pнзкЙЗ=СззЗ=лЬзмдЗ=езн=ДЙ=йд~ЕЙЗ=нзз=ЕдзлЙ=нз=нЬЙ
бенЙкбзк=п~дд

fн=бл=йкзЬбДбнЙЗ=нз= йд~ЕЙ=нЬЙ=СззЗ=пбнЬ= ЬбЦЬ=п~нЙк=ЕзенЙен=бе= нЬЙ
еЙ~кДу=зС=нЬЙ=бееЙк= лбЗЙ= зС=лЬЙдС=нз=~озбЗ=бн= ДЙбеЦ=СкзтЙе=зе=нЬЙ
бееЙк=п~ддI=лз=н~вЙ= Е~кЙ= нз= вЙЙй=лзгЙ=СкЙЙ=Зблн~еЕЙ=ДЙнпЙЙе=лнзкЙЗ
СззЗ=~еЗ=бенЙкбзк=п~ддK

^Дзмн=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен

mмн=нЬзлЙ=СззЗлнмССл=бе=кЙСкбЦЙк~нзк
Езгй~кнгЙен=нз=ДЙ=лнзкЙЗ=Сзк=лЬзкн
нбгЙ=зк=нз=ДЙ=Й~нЙе=~еу=нбгЙW

^днЬзмЦЬ=бн=бл=йзллбДдЙ=нз=г~вЙ=нЬЙ=г~азкбну=зС=лй~ЕЙ
зС=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен=нз=ДЙ=~н=~е=~оЙк~ЦЙ
нЙгйЙк~нмкЙ= ДЙнпЙЙе= MJNM= нЬкзмЦЬ= ~ЗамлнбеЦ
нЙгйЙк~нмкЙ=йзлбнбзелI=бн=бл= лнбдд= бгйзллбДдЙ=нз= вЙЙй= СззЗ
СкЙлЬ=Сзк=дзеЦ=нбгЙI=лз=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен
Е~е=зеду=ДЙ=млЙЗ=~л=~=лЬзкн=нбгЙ=лнзкбеЦ=кззгK

oЙЕзггЙеЗЙЗ=лй~ЕЙл=Сзк=о~кбзмл
СззЗлнмССл

aмЙ= нз= ЕздЗ= ~бк= ЕбкЕмд~нбзе= бе= нЬЙ= кЙСкбЦЙк~нзк
Езгй~кнгЙенI= нЬЙ= нЙгйЙк~нмкЙл= белбЗЙ= нЬЙ
Езгй~кнгЙен=о~ку=пбнЬ=дзЕ~нбзелK= ^кЙ~==бл=нЬЙ= ЕздЗЙлн
й~кн=зС=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙенI=лз=ЗбССЙкЙен=вбеЗл
зС=СззЗ=лЬзмдЗ=ДЙ=ймн=бе=ЗбССЙкЙен=~кЙ~лK

=bЦЦлI=ДмннЙкI=ЕЬЙЙлЙI=~еЗ=нЬЙ=дбвЙ
=oбеЦJнзй=Е~еI=Е~ееЙЗ=СззЗI=ЕзеЗбгЙенI=ЙнЕ
=_ЙоЙк~ЦЙI=~еЗ=о~кбзмл=ДзнндЙЗ=СззЗлнмСС
=pçìëÉ=ÑççÇI=Å~åI=ÉíÅ
=jЙ~н=йкзЗмЕнI=йзн=СззЗ
=`ззвЙЗ= пЬЙ~нЙе=СззЗI=Е~елI=гбдвI=ДЙ~е=ЕмкЗI=~еЗ

íÜÉ=äáâÉ

=mêÉé~êÉÇ=ãÉ~í=ÑççÇI=ë~ìë~ÖÉI=~åÇ=íÜÉ=äáâÉ
=cкмбнI=оЙЦЙн~ДдЙI=л~д~ЗI=ЙнЕ

















i~гй=~еЗ=кЙйд~ЕЙгЙен

i~гй=й~к~гЙнЙклW=OOMJOQMsъLQMt
i~гй=ЬздЗЙкW=bOS=Eбн=бл=~ДлздмнЙду=йкзЬбДбнЙЗ=нз=млЙ=~
д~гй=пбнЬ=~=йзпЙк=ЙсЕЙЙЗбеЦ=QMtF
tЬЙе=кЙйд~ЕбеЦ=д~гйW

G=mмдд=змн=йзпЙк=йдмЦ=нз=лпбнЕЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зСС
G=q~вЙ=змн=нЬЙ=ЬбЦЬЙлн=лЬЙдСK
G=q~вЙ=Ззпе=нЬЙ=д~гй=Ду=нмкебеЦ=~енбЕдзЕвпблЙI=~еЗ

белн~дд=~=еЙп=д~гй=зС=нЬЙ=л~гЙ=лйЙЕбСбЕ~нбзеK

G=fелн~дд=~дд=Д~Ев=кЙоЙклЙдуK

oÉ~ê

oÉ~ê

iìÖë

9

rл~ЦЙ=зС=~ЕЕЙллзкбЙл

pЬЙдС=ЬЙбЦЬн=Е~е=ДЙ=~ЗамлнЙЗ

vзм=Е~е=~Замлн=нЬЙ=лЬЙдС=ЬЙбЦЬн=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=узмк=лнзк~ЦЙ=еЙЕЙллбнуK
qбСн=Скзен=зС=лЬЙдС=мй=н~вЙ=лЬЙдС=змнI=нЬЙе=йд~ЕЙ=бн=пЬЙкЙ=ЗЙлбкЙЗK

eмгбЗбну=~Замлн~ДдЙ=оЙЦЙн~ДдЙ=нк~у

tЬЙе=лнзкбеЦ=Скмбнл=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙлI=Зз=узмк=ДЙлн=нз=кЙгзоЙ=ЕзгйдЙнЙду=~еу=п~нЙк=Емгмд~нЙЗ=зе=нЬЙ=Дзннзг
зС=оЙЦЙн~ДдЙ=нк~уI=~еЗ=пбйЙ=Зку=нЬЙ=оЙЦЙн~ДдЙ=нк~уK
qЬбл=оЙЦЙн~ДдЙ=нк~у=бл=~ДдЙ=нз=~Замлн=бнл=ЬмгбЗбну=ЗЙЦкЙЙ=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=бнл=лнзк~ЦЙ=еЙЕЙллбнуK=tЬЙе=лнзкбеЦ
оЙЦЙн~ДдЙI=узм=Е~е=ймлЬ=нЬЙ=лдбЗЙ= нз=нЬЙ= ?ЬбЦЬ?= лбЗЙ=нз= йкзобЗЙ=~= ЬбЦЬ= ЗЙЦкЙЙ=зС= ЬмгбЗбну=Сзк= оЙЦЙн~ДдЙK= tЬЙе
лнзкбеЦ=СкмбнлI=ймлЬ=нЬЙ=лдбЗЙ=нз=нЬЙ=?дзп?=лбЗЙ=нз=йкзобЗЙ=~=дзп=ЗЙЦкЙЙ=зС=ЬмгбЗбну=Сзк=СкмбнлK

päáÇÉ

eáÖÜ

8

içï

_ÉÖáå=íç=ìëÉ

Weak Strong

Weak

Strong

Weak

Strong

pпбнЕЬбеЦ=зе



cзк=нЬЙ= Сбклн=нбгЙ= млЙ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=бн= бл
кЙимбкЙЗ=нз=дЙн=бн= лн~у= бЗдЙ=Сзк=S=Ьзмкл=ДЙСзкЙ
лпбнЕЬбеЦ=бн=зеK=fС= нЬЙкЙ= бл=йзпЙк= С~бдмкЙI= зк= йзпЙк
бенЙккмйнбзеI=п~бн=Сзк=~Дзмн==R=гбемнЙл=нз=лн~кн
нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

qЙгйЙк~нмкЙ= йзлбнбзе



лЙннбеЦ

qЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=белбЗЙ= нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=~ЗамлнЙЗ
нЬкзмЦЬ= нЬЙ= нЬЙкгзлн~н= Зб~д= дзЕ~нЙЗ= бе= нЬЙ
кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙенK= q~йЙк= ЙеЗ= зС=нЬЙ
нЬЙкгзлн~н=бл= нЬЙ= беЗбЕ~нбеЦ= ЗбкЙЕнбзе=зС=нЬЙ
нЬЙкгзлн~нK= tЬЙе= нмкебеЦ= ЕдзЕвпблЙ= нЬЙ
нЬЙкгзлн~н=Зб~дI= нЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=белбЗЙ= нЬЙ
кЙСкбЦЙк~нзк=лЬ~дд= ЕЬ~еЦЙ= Скзг=ЬбЦЬ= нз= дзпX
mзлбнбзе=?lcc?=беЗбЕ~нЙл=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Зз=езн
Е~ккубеЦ=змн=ЕзздбеЦI=Дмн=пбнЬзмн=лпбнЕЬбеЦ=бн=зССK
cзк=мл~ЦЙI=ЦЙеЙк~дду=лЙн=нЬЙ=нЬЙкгзлн~н=зе=нЬЙ
гбЗЗдЙ=Дмн=пЙ~вЙк=йзлбнбзеK=fе=pмггЙкI=пбнЬ
ЬбЦЬ=~гДбЙен=нЙгйЙк~нмкЙI=нмке=нЬЙ=нЬЙкгзлн~н
Зб~д=нз=нЬЙ=йзлбнбзе=?пЙ~в?K

mмннбеЦ=СззЗ=бе=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк



^СнЙк=лзгЙ=нбгЙ=зС=лпбнЕЬбеЦ=зеI=нЬЙ=бенЙкбзк=зС
нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=лЬ~дд= ДЙ= ЕзгйдЙнЙду=ЕзздЙЗK=qЬЙе
СззЗлнмСС=Е~е=ДЙ=ймн= белбЗЙ= нз=лн~кн=кЙЦмд~кду
мл~ЦЙ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

oЙЕзггЙеЗЙЗ

йзлбнбзе

Weak

Strong

Weak

Strong

Weak

Strong

rëáåÖ=çÅÅ~ëáçå

^гДбЙен=нЙгйЙк~нмкЙPO

^гДбЙен=нЙгйЙк~нмкЙORъPO

^гДбЙен=нЙгйЙк~нмкЙNSъOR

^гДбЙен=нЙгйЙк~нмкЙNMъNS

^гДбЙен=нЙгйЙк~нмкЙNM

tЬЙе=ЕЬ~еЦбеЦ=нЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=лЙннбеЦ=йзлбнбзеI=бн=лЬ~дд=н~вЙ=лзгЙ=нбгЙ=Сзк=нЬЙ=бенЙке~д
нЙгйЙк~нмкЙ=нз=кЙ~ЕЬ=Д~д~еЕЙK=^еЗ=нЬЙ=дЙеЦнЬ=зС=нЬбл=Д~д~еЕбеЦ=нбгЙ=о~кбЙл= пбнЬ=ЗЙЦкЙЙ=зС
нЬЙ=ЕЬ~еЦЙ=бе=нЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=лЙннбеЦI=нЬЙ=ЗЙЦкЙЙ=зС=~гДбЙен=нЙгйЙк~нмкЙI=ЗззкJзйЙебеЦ
СкЙимЙеЕуI=~еЗ=нЬЙ=~гзмен=зС=СззЗ=лнзкЙЗK

7

rë~ÖÉ=éêÉé~ê~íáçå









=oЙгзоЙ=~дд=й~Ев~ЦЙ=й~кнл

fеЕдмЗбеЦ=Сз~г=Д~лЙ= ~еЗ= нЬЙ= ~ЗЬЙлбоЙ= н~йЙ= СбсбеЦ
~ЕЕЙллзкбЙлI=нЬЙу=~дд=гмлн=ДЙ=кЙгзоЙЗK=q~вЙ
Е~кЙ=нз=н~вЙ=~п~у=нЬЙ= ~ЗЬЙлбоЙ= н~йЙ=зе= нЬЙ= Д~Ев
Сзк=СбсбеЦ=ЕзоЙк=йд~нЙ=зС=ЕзгйкЙллзкK

`ЬЙЕв= ~ЕЕзгй~еубеЦ
~ЕЕЙллзкбЙл=~еЗ=ЗзЕмгЙен

`ЬЙЕв=нЬЙ=бнЙгл=белбЗЙ=нЬЙ=й~Ев~ЦЙ=Дзс= пбнЬ=нЬЙ
й~Ев~ЦбеЦ=дблнI=~еЗ=беимбкЙ=лЙддбеЦ=лЬзйI=бС=~еу
ЗблЕкЙй~еЕуK

mд~ЕЙ=нЬЙ= кЙСкбЦЙк~нзк= зе=йкзйЙк
йзлбнбзе

EpЙЙ=нЬЙ=~ДзоЙ=лЙЕнбзе=?йд~ЕЙ=лмккзмеЗбеЦ?F

fн= бл= ~Зобл~ДдЙ= нз= Е~кку= змн
ЕдЙ~ебеЦ=йкбзк=нз=мл~ЦЙ

EpЙЙ=д~ннЙк=лЙЕнбзе=?ЕдЙ~ебеЦ?=Сзк=бнл=ЗЙн~бдЙЗ
ЗЙлЕкбйнбзеF

=fЗдЙ=лн~еЗбеЦ



fе=зкЗЙк=нз=С~Ебдбн~нЙ=беимбкуI=Езйу=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=гзЗЙд=~еЗ=й~Ев~ЦЙ=емгДЙк=дзЕ~нЙЗ=зе
нЬЙ=Д~Ев=е~гЙйд~нЙ=бе=нЬЙ=Цм~к~енЙЙ=ЕЙкнбСбЕ~нЙK

6

^СнЙк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ= Ь~л= ДЙЙе= ~ЗамлнЙЗ= дЙоЙдI= ~еЗ
ЕдЙ~еЙЗI=дЙн=бн=кЙг~бе=бЗдЙ=Сзк=~н= дЙ~лн=PM= гбемнЙл
ДЙСзкЙ=лпбнЕЬбеЦ=бн=зе=лз=~л=нз= ЙелмкЙ=бнл= езкг~д
кмеебеЦK

mд~ЕбеЦ=лмккзмеЗбеЦ

qЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=лЬзмдЗ=ДЙ=йд~ЕЙЗ=зе=ЙоЙеI=лздбЗ=ЦкзмеЗK=tЬЙе=бн=бл=еЙЕЙлл~ку=нз=г~вЙ=бн=дЙоЙд=Ду=белЙкн
лзгЙнЬбеЦ=нз=к~блЙ=бнI=нЬЙ=белЙкн=ЕЬзлЙе=лЬзмдЗ=ДЙ=лнЙ~ЗуI=Ь~кЗI=~еЗ=беЕзгДмлнбДдЙK=fн= бл= ~ДлздмнЙду= йкзЬбДбнЙЗ
нз=млЙ=й~Ев~ЦЙ=Сз~г=ДдзЕв=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ= ~л=нЬЙ= белЙкнK=fС= бн=бл= амлн=лдбЦЬнду= меЙоЙеI=узм= Е~е=г~вЙ= бн=дЙоЙд
Ду=нмкебеЦ=нЬЙ=~ЗамлнбеЦ=кзддЙкK=vзм=Е~е=к~блЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ду=нмкебеЦ=ЕдзЕвпблЙ=нЬЙ=~ЗамлнбеЦ=нЬкЙ~Зл=зС
нпз=Скзен=кзддЙклI=~еЗI=лбгбд~кдуI=Ду=нмкебеЦ=~енбЕдзЕвпблЙI=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Е~е=ДЙ=дзпЙкЙЗK

oЙСкбЦЙк~нзк=лЬзмдЗ=ДЙ=вЙйн=С~к=Скзг=ЬЙ~н=лзмкЕЙ
~еЗ=~озбЗ=ЗбкЙЕн=лмелЬбеЙI=лз=~л=езн=нз=~ССЙЕн=нЬЙ
кЙСкбЦЙк~нзк=пзквбеЦ=йЙкСзкг~еЕЙK

aз=езн=йд~ЕЙ=бн=бе=~кЙ~=З~гй=зк=лмлЕЙйнбДдЙ=нз=ДЙ
лйд~лЬЙЗ=пбнЬ=п~нЙкK=^еу=лйд~лЬЙЗ=п~нЙк=зк=Збкн
лЬзмдЗ=ДЙ=пбйЙЗ=Ду=лзСн=ЕдзнЬ=бе=нбгЙK

fн=лЬзмдЗ=ДЙ=дзЕ~нЙЗ=бе=~=пЙддJоЙенбд~нЙЗ=йд~ЕЙI=~еЗ
нЬЙкЙ=лЬзмдЗ= ДЙ= ~н=дЙ~лн= NMЕг= зС=СкЙЙ= лй~ЕЙ
лмккзмеЗбеЦ=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=беЕдмЗбеЦ=бнл=Д~ЕвK=fС
узм=п~ен=нз= ДмбдЗ= нЬЙ= ~ййдб~еЕЙ= бе= ~= п~ддI= нЬЙкЙ= гмлн
ДЙ=~н=дЙ~лн= ORЕг=зС=СкЙЙ=лй~ЕЙ= ~ДзоЙ= нЬЙ= ~ййдб~еЕЙI
~еЗ=бн=гмлн=ДЙ=~н=дЙ~лн=RЕг=~п~у=Скзг=нЬЙ=п~ддK

^í=äÉ~ëí
NMÅã=Ñêçã
=====~ÄçîÉ

pé~ÅÉ

^í=äÉ~ëí
NMÅã=Ñêçã
========Ä~Åâ

^н=дЙ~лн
NMЕг=Скзг
дЙСнLкбЦЬн

_Й= лмкЙ= езн= нз= ймн= бн= бе= лмЕЬ= ~= ЕздЗ
ЙеобкзегЙен=~л=нз=СкЙЙтЙ=п~нЙк

5

p~СЙну=йкЙЕ~мнбзел

qЬЙ=Ц~й=ДЙнпЙЙе=Зззк= ~еЗ= ЗззкI=~еЗ=нЬЙ=Ц~й
ДЙнпЙЙе=Зззк=~еЗ=Е~ДбеЙн=~кЙ=оЙку=лг~ддK=q~вЙ
Е~кЙ=езн= нз=ймн= узмк= СбеЦЙкл= бе= нЬЙлЙ= ~кЙ~л= нз
йкЙоЙен=ЬмкнбеЦ=узмк=СбеЦЙкл=Ду=лимЙЙтбеЦK

fн=бл=лнкбЕнду=йкзЬбДбнЙЗ=нз= йкбо~нЙду=Зблг~ендЙ=зк
ЕЬ~еЦЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK= cзк=нЬЙ=кЙй~бк=зС= кЙСкбЦЙк~нзкI
бн=Е~е=ДЙ=Е~ккбЙЗ=змн=Ду=йкзСЙллбзе~д=зедуK

aз=езн=лйк~у=п~нЙк=зенз=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзкI=зк=йд~ЕЙ
бн=бе=пЙн= ~кЙ~= лмлЕЙйнбДдЙ= нз=ДЙ=лйд~лЬЙЗ=пбнЬ= п~нЙкI
лз=~л=нз=~озбЗ=беСдмЙеЕбеЦ=нЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ=белмд~нбзе
йЙкСзкг~еЕЙ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

aз=езн=ймн=нЬЙ=ДзнндЙЗ=ДЙЙк=зк=ДЙоЙк~ЦЙ=бе=нЬЙ
СкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=нз=йкЙоЙен=Скзлн=Ек~ЕвK

^н=ез=йзпЙк=лмййду=зк=пЬЙе=Е~ккубеЦ=змн=ЕдЙ~ебеЦI
бн=бл=кЙимбкЙЗ=нз=ймдд=змн=нЬЙ=йзпЙк=йдмЦI=~еЗ=нз=п~бн
~н=дЙ~лн= R= гбемнЙл= Сзк= лпбнЕЬбеЦ= зе= бн= ~Ц~бе= нз
йкЙоЙен=З~г~ЦбеЦ=бнл=ЕзгйкЙллзк=Ду=Езенбемзмл
лн~кнбеЦK

4

tЬЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=нз=ДЙ=ЗблЕ~кЗЙЗI=Зблг~ендЙ
бнл=ЗззкI=~л= пЙдд= ~л= бнл= Зззк= Ц~лвЙн= нз= ~озбЗ= ~ЕЕбЗЙен
зЕЕмккЙЗ=пЬЙе=~=ЕЬбдЗ=ЦзЙл=белбЗЙ=Сзк=йд~убеЦK

p~СЙну=йкЙЕ~мнбзел

fн= бл= ~ДлздмнЙду= йкзЬбДбнЙЗ= нз= ймн= белбЗЙ= нЬЙ
~ййдб~еЕЙ=Ь~т~кЗзмл=беСд~гг~ДдЙ=зк=ЙсйдзлбоЙ
~кнбЕдЙлI=лнкзеЦ=ЕзккзлбоЙ=~ЕбЗI=~дв~дбI=ЙнЕK

pнкзеЦ=~дв~дб

jзмллЙ

péê~ó

pнкзеЦ=~ЕбЗ

d~ë

aз=езн=лнзкЙ=зк=млЙ=Ц~лздбеЙ=зк=знЬЙк=Сд~гг~ДдЙ
~кнбЕдЙ=бе=нЬЙ=обЕбебну=зС=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=нз=~озбЗ= СбкЙK

aз=езн= вЙЙй= гЙЗбЕбеЙI= о~ЕЕбеЙI= зк=ЕЬЙгбЕ~д
кЙ~ЦЙен=бе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK=qЬбл=кЙСкбЦЙк~нзк=бл=Сзк
ЬзмлЙЬздЗ=млЙI=пЬбЕЬ=Е~еезн=лнзкЙ= бнЙг=пбнЬ= лнкбЕн
кЙимбкЙгЙен=Сзк=нЙгйЙк~нмкЙK

jЙЗЕбеЙ

_дззЗ=йкзЗмЕн

`ЬЙгбЕ~д=~ЦЙен

aз=езн=йд~ЕЙ=~еу=мелн~ДдЙ=~кнбЕдЙ=зе=нЬЙ=нзй=зС=нЬЙ
~ййдб~еЕЙ=EЬЙ~оу=бнЙгI=зк=Езен~беЙк=пбнЬ=п~нЙкFI=нз
~озбЗ=йзллбДдЙ=ЬмкнбеЦ=йЙзйдЙ= пЬЙе= С~ддбеЦI= зк
дЙ~вбеЦ=ЕмккЙен= Ду= лйбддЙЗ= п~нЙкK= fн= бл=~длз=езн
йЙкгбннЙЗ=нз=ймн= лмЕЬ= ~ййдб~еЕЙ=~л=кЙЦмд~нЙЗ=йзпЙк
лмййдуI= гбЕкзп~оЙ= зоЙе= зе= нЬЙ= нзй= зС= нЬЙ
кЙСкбЦЙк~нзк= нз= йкЙоЙен= ЙдЙЕнкзг~ЦеЙнбЕ
бенЙкСЙкЙеЕЙI=зк=знЬЙк=~ЕЕбЗЙенK

aз=езн=йд~у=Ду= Ь~еЦбеЦ= зе= бнл= ЗззкI= нз= йкЙоЙен=нбднбеЦ
нЬЙ=Зззк=зк=нзййдбеЦ=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=нз=Ьмкн=йЙклзеK

tЬЙе=нЬЙ=кЙСкбЦЙк~нзк=Ь~л=лн~кнЙЗ=кмеебеЦI=н~вЙ
Е~кЙ=езн=нз=нзмЕЬ=нЬЙ=ЕздЗ=лмкС~ЕЙ=зС=нЬЙ=СкЙЙтЙк
Езгй~кнгЙен=пбнЬ=Ь~еЗI=ЙлйЙЕб~дду=пбнЬ=пЙн=Ь~еЗK
lнЬЙкпблЙI=узмк=лвбе=бл=дб~ДдЙ=нз=ДЙ=лнмЕв=зе=нЬЙ
ЕздЗ=лмкС~ЕЙK

3

p~СЙну=йкЙЕ~мнбзел

qÜáë=~ééäá~åÅÉ=ìëÉë= OQMNMB=RMeт=^`= Сзк= йзпЙк
лмййдуK

OQMNMB

RMeò

aз=езн=З~г~ЦЙ=йзпЙк=Е~ДдЙ

G=_É=ëìêÉ=åçí=íç=éìää=çìí=íÜÉ=éäìÖ=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Äó=Çê~ïáåÖ

нЬЙ=йзпЙк=Е~ДдЙK=_Й=лмкЙ=нз=ЗбкЙЕнду=ймдд=змн=бн=зС=нЬЙ=змндЙн=Ду

Сбкгду=Цк~лйбеЦ=нЬЙ=йдмЦK
G=aз=езн=Е~млЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ДзЗу=йкЙлл=нЬЙ=йзпЙк=Е~ДдЙI=езк

лЬзмдЗ=~еу=йЙзйдЙ=нкЙ~З=зе=бнK
G=tЬЙе=гзобеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Скзг=п~ддI=ДЙ=Е~кЙСмд=езн=нз=кздд

зк=З~г~ЦЙ=йзпЙк=Е~ДдЙK

fн=бл=кЙимбкЙЗ=нз=млЙ= лЙй~к~нЙI= ЗЙЗбЕ~нЙЗ= змндЙн= пбнЬ
лЙЕмкЙду=ЦкзмеЗбеЦK

qЬЙ=йзпЙк= Е~ДдЙ=зС= нЬбл=~ййдб~еЕЙ= бл= СбннЙЗ= пбнЬ=нЬкЙЙJЕзкЙ
EЦкзмеЗбеЦF=йдмЦ=ЕзгйдубеЦ=пбнЬ=нЬкЙЙJЕзкЙ=EЦкзмеЗбеЦF=змндЙнK=fе
ез=Е~лЙI=лЬзмдЗ=нЬЙ=нЬбкЗ=йдмЦ=йбе=EЦкзмеЗбеЦF=зС=нЬЙ=йзпЙк=Е~ДдЙ
ДЙ=Емн=зк=кЙгзоЙЗK

fе=Е~лЙ=зС=З~г~ЦЙЗ=йзпЙк=Е~ДдЙ

tЬЙе=нЬЙ=йзпЙк=Е~ДдЙ=зк=йдмЦ=Ь~л=ДЙЙе=пзкеI= бн=бл=йкзЬбДбнЙЗ=нз
ЕзенбемЙ=нз=млЙ=бнK=fе=нЬбл=Е~лЙI=бн=бл=кЙимбкЙЗ= нз=кЙйд~ЕЙ= бн= Ду= С~Ензку
~мнЬзкбтЙЗ=лЙкобЕЙ=лЬзйK

tЬЙе=нЬЙкЙ=бл=дЙ~в~ЦЙ=зС=беСд~гг~ДдЙ=Ц~лW

G=`дзлЙ=нЬЙ=о~доЙ=зС=дЙ~вбеЦ=Ц~л
G=lйЙе=Зззкл=~еЗ=пбеЗзпл
G=kЙбнЬЙк=нку=нз=Зк~Ц=езк=белЙкн=~еу=йзпЙк=йдмЦ= Сзк= ~еу

ЙдЙЕнкбЕ~д=мебн=лмЕЬ=~л=кЙСкбЦЙк~нзк

2

mдЙ~лЙ=ймдд=змн=йзпЙк=йдмЦ=меЗЙк=нЬЙ=СзддзпбеЦ
лбнм~нбзелW

G=mмдд=змн=йзпЙк=йдмЦ=йкбзк=нз=ЕдЙ~ебеЦ=зк=кЙй~бкбеЦK
G=tЬЙе=кЙйд~ЕбеЦ=З~г~ЦЙЗ= д~гйI= бн=бл=кЙимбкЙЗ=нз= ймдд=змн

йзпЙк=йдмЦ=нз=йкЙоЙен=ЙдЙЕнкбЕ~д=лЬзЕвK

k~гЙл=зС=нЬЙ=о~кбзмл=ЕзгйзеЙенл

cкЙЙтЙк
Езгй~кнгЙен

fÅÉJã~âáåÖ=Äçñ

aççê=ê~Åâ

fÅÉJëíçê~ÖÉ=Äçñ

tбкЙ=лЬЙдС

a~бду=Езгй~кнгЙен

oЙСкбЦЙк~нзк
Езгй~кнгЙен

qЬЙкгзлн~н
ЬзмлбеЦ

_знндЙ=к~Ев

tбкЙ=лЬЙдС

eмгбЗбну=~ЗамлнбеЦ
лдбЗЙ

d~ддзе=ДзнндЙ=к~Ев

eмгбЗбну
г~бен~бебеЦ=Дзс

aЙ~к=ЕмлнзгЙклI
qЬ~ев=узм=Сзк=узмк=ЕЬзбЕЙ=зС=млбеЦ=e~бЙк=йкзЗмЕнлK
e~бЙк=йкзЗмЕнл=Ь~оЙ=ЙсЕЙддЙен=им~дбнуI=~еЗ=ЦззЗ=йЙкСзкг~еЕЙK=_мн=бе=зкЗЙк=нз=С~Ебдбн~нЙ=узмк=мл~ЦЙI=ДЙ=лмкЙ
нз=кЙ~З=Е~кЙСмдду=нЬЙ=г~ем~дI=~еЗ=зйЙк~нЙ=бн=~л=ЗЙлЕкбДЙЗ=Ду=нЬЙ=г~ем~дK
e~бЙкDл=?бенЙке~нбзе~д=лн~к=Цк~ЗЙ=лЙкобЕЙ?=лЬ~дд=~дп~ул=ДЙ=~ЕЕзгй~еубеЦ=узмI=~еЗ=Езен~Ен=мл=пбнЬ=нЬЙ
нЙдЙйЬзеЙ=~еЗ=~ЗЗкЙлл=зС=нЬЙ=Цм~к~енЙЙ=ЕЙкнбСбЕ~нЙ=пЬЙеЙоЙк=узм=гЙЙн=~еу=йкзДдЙг=ЗмкбеЦ=мл~ЦЙI=пЙ=~кЙ
Езелн~енду=кЙ~Зу=нз=зССЙк=лЙкобЕЙ=нз=узмK=qЬ~ев=узм=~Ц~бе=Сзк=узмк=лЙдЙЕнбзе=зС=змк=e~бЙк=йкзЗмЕнлK

e~бЙкJлбеЕЙкЙ=СзкЙоЙкK

===aмЙ=нз=йкзЗмЕн=гзЗбСбЕ~нбзеI=узмк=ймкЕЬ~лЙЗ=e~бЙк=кЙСкбЦЙк~нзк=г~у=езн=ДЙ=бЗЙенбЕ~д=пбнЬ=нЬЙ=зеЙ=лЬзпе
===бе=нЬЙ==г~ем~дK=tЙ=ЬЙкЙДу=ЙсйкЙлл=змк=~йздзЦбЙл=нз=узм=Сзк=нЬбл=йзллбДдЙ=ЗбССЙкЙеЕЙK

1

mкзЗмЕн=СЙ~нмкЙл

mкзЗмЕн=СЙ~нмкЙл

=pмййЙк=ЙеЙкЦу=л~обеЦ

=d~ддзе=ДзнндЙ=к~Ев

=eмгбЗбну=~Замлн~ДдЙ=лулнЙг

=^мнзг~нбЕ=ЗЙСкзлнбеЦ

=nмбЕв=ЕзздбеЦ=лулнЙг

cäìëÜ=Ä~Åâ

lйЙк~нбзег~ем~д

eocJQUUcoL^

eзмлЙЬздЗ=кЙСкбЦЙк~нзк

`зенЙенл

mкЙJмлЙ
mкзЗмЕн=СЙ~нмкЙлJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJбелбЗЙ=Скзен=ЕзоЙк
k~гЙл=зС=о~кбзмл=ЕзгйзеЙенл=JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
p~СЙну=йкЙЕ~мнбзелJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJOъQ
mд~ЕбеЦ=ЙеобкзегЙенJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJR
rл~ЦЙ=зС=йкЙй~к~нбзеJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJS
fебнб~нбеЦ=млЙJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJT
rл~ЦЙ=зС=~ЕЕЙллзкбЙлJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJU

oЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙен=мл~ЦЙ=белнкмЕнбзе
^Дзмн=кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙенJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJV
oЙСкбЦЙк~нбеЦ=СззЗ=езнбЕЙJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNM
pвбддСмд=млЙ=зС=кЙСкбЦЙк~нзк=Езгй~кнгЙенJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNN

cкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙен=мл~ЦЙ=белнкмЕнбзе
^Дзмн=cкЙЙтЙк=Езгй~кнгЙенJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNO
cкЙЙтЙк=СззЗ=езнбЕЙJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNP

aЙСкзлнбеЦIЕдЙ~ебеЦI~еЗ=лнзййбеЦ=мл~ЦЙ
aЙСкзлнбеЦJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNQ
`дЙ~ебеЦJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNQ
pнзййбеЦ=мл~ЦЙJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNRNS

nмЙлнбзе=лздмнбзеI~СнЙкJл~дЙл=лЙкобЕЙ
nмЙлнбзе=лздмнбзеJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNTNU
^СнЙкJл~дЙл=лЙкобЕЙJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJNVOM

=oЙ~З=Е~кЙСмдду=нЬбл=г~ем~д=ДЙСзкЙ=мл~ЦЙK
=q~вЙ=Е~кЙ=нз=йкЙлЙкоЙ=бн

=pЙЙ=нЬЙ=йкзЗмЕн=бнлЙдС=Сзк=бнл=кЙ~д=~ййЙ~к~еЕЙI=ЕздзкI=зк=Зззк=й~ннЙкеK