Haier A60x User Manual

序言

Copyright 2007

版权所有、翻印必究

本文件的信息如有关于可靠性、设计和功能提高方面的改变，恕不另行通知，本文件的

信息并不表示制造商方面的承诺。

制造商绝不就因使用或不能使用本产品或文件所发生直接的、间接的、特殊的、意外的

或因此导致的损害而承担赔偿责任，即使事先被告知该损害发生的可能性。

本文件包含受版权保护的所有权信息。版权所有。未经制造商的书面许可，严禁以任何

形式，或通过任何机械、电子或其它方法，复制本手册中的任何部分。

声明

虽然本手册努力做到准确无误，但制造商和分销商对因本手册的错误或疏忽，或因使用

本手册中包含的信息而导致的损失不承担赔偿责任。

i

目录

在您开始前 ------------------------------------------------------------------- 2

本手册使用说明 ------------------------- 2
安全预防措施 --------------------------- 2
在您开始使用电脑前必须要熟记的事项 ----- 3
合适的工作位置 ------------------------- 4

介绍 ---------------------------------------------------------------------------- 5

欢迎使用此笔记本电脑 ------------------- 5
熟悉您的电脑 --------------------------- 5
打开LCD 面板 --------------------------- 5
前部概况 ------------------------------- 6
前端装置 ------------------------------- 6
左端装置 ------------------------------- 7
右端装置 ------------------------------- 8
后视图 --------------------------------- 8
底部概况 ------------------------------- 9

开始 --------------------------------------------------------------------------- 10

连接电源 ------------------------------ 10
开启笔记本电脑 ------------------------ 10
利用电池的电量操作电脑 ---------------- 10

使用笔记本电脑 ------------------------------------------------------------ 12

LCD屏幕的显示 ------------------------- 12
功能键（快速键） ---------------------- 12
触控面板 ------------------------------ 14
连接外接的磁盘装置 -------------------- 14
光驱设备 ------------------------------ 14
省电模式 ------------------------------ 14
重新设定系统 -------------------------- 16
使用 Windows -------------------------- 17

与台式电脑相同功能的操作 --------------------------------------------- 21

ii

音效 ---------------------------------- 21
连接接口设备 -------------------------- 22

网络连接 --------------------------------------------------------------------- 23

使用有线局域网连接互联网 -------------- 23
使用无线局域网连接到互联网 ------------ 24

运行 BIOS 设置 -------------------------------------------------------------- 25

进入次选单 ---------------------------- 26
一般辅助说明 -------------------------- 26
主选单 -------------------------------- 27
资料设定 ------------------------------ 29
高级设定 ------------------------------ 30
安全设定 ------------------------------ 30
电源设定 ------------------------------ 30
设定开机 ------------------------------ 31
注销 ---------------------------------- 32

VGA 公用程序 -------------------------------------------------------------- 33

疑难排解 --------------------------------------------------------------------- 36

音频问题 ------------------------------ 36
硬盘问题 ------------------------------ 37
光驱问题 ------------------------------ 37
显示问题 ------------------------------ 37
键盘和鼠标问题 ------------------------ 38
CMOS电池问题 -------------------------- 38
内存问题 ------------------------------ 38
PC卡/PCMCIA问题 ----------------------- 38
性能问题 ------------------------------ 39
USB2.0问题 ---------------------------- 40

iii

注意事项

交通委员会射频干扰声明

经测试本设备符合“FCC 规则”第 15 部分中 B 类数字设备的

限制。所规定的这些限制是为了提供合理保护，防止对住宅设施造成有害干扰。此设备
会产生、使用、和发出无线电频率能量，如果不按照指示进行安装，可能会对无线通信
造成有害干扰。但是，我们不能保证在某一安装条件下绝不会产生干扰。如果本设备对
无线电或电视接收造成有害干扰（通过关闭后再打开设备可以确定），建议用户尝试采
取以下一项或多项措施来排除此干扰:

¾ 变换方向或重新安置接收天线的位置。
¾ 增加设备和接收器之间的间距。
¾ 将设备使用的电源插座与接收器所使用的插座分开。
¾ 咨询供应商或有经验的无线电/电视技术人员以获取帮助。

注意:

对于责任方没有明确认可的改变或修改的地方，用户可以操作本设备而无需授权。必须

使用屏蔽接口电缆和非屏蔽 AC 电源线以确保符合发射规范。
本产品需与电源一起使用；
本产品没有内部电源装置。

加拿大 DOC 对于 B 等级数字装置之注意事项

B 等级数字装置符合”加拿大干扰成因装置规章”的所有要求。

iv

在您开始前

本手册使用说明

使用本手册将帮助您了解本笔记本电脑最详尽的功能与操作，如果您对于使用计算机或 (与)
Microsoft Windows 操作系统已有相当的经验，则可以从附属配件中的《快速入门指南》发现有
用的信息。

如果您是电脑初学者，则应在使用系统之前仔细阅读本手册。

无论您有无使用电脑的经验，在遇到任何有关笔记本电脑的问题时，都应先参阅《解决问题》一

章。

安全预防措施

本章节是为了让您在使用本产品时能够识别潜在的危险情况而设计的。必要的安全功能皆已被安

装于电脑内以保护您的安全，然而您还是应该使用您的判断力来识别潜在的安全危机:

请仔细阅读以下指示项目。

11..

保留这些指示项目供日后参考。

22..

在执行清理动作之前，请将插头拔下。请勿使用液体清洁液或气态清洁液。请使用湿布擦

33..

拭。

插座孔应该安装在靠近设备旁边或是容易操作的地方。

44..

请勿将本产品置于靠近水的地方。

55..

安装时请将本产品置于稳定的支撑物上。本产品可能因为放置不稳定而掉落，造成严重的损

66..

害。

本产品应以标示卷标所指示的电源型态来运作。

77..

请勿将本产品的电线放在人来人往的地方，以免踩坏电线。请勿在电线上置放任何物品。

88..

遵循所有的警告讯息和产品上面的标示。

99..

如果不打算长时间使用本产品，请将插头拔下以避免短暂的电压过量造成损坏。

1100..

切勿将任何液体泼洒到本产品上，此动作可能造成起火或电击的危险。

1111..

2

切勿自行开封本产品。为了安全起见，请交由合格的专业人员来服务。

112

..

如有下列情况，请交由合格的专业人员来服务:

1133..

当电源线或插头已损毁或磨损。

aa..

液体被泼洒到本产品上。

bb..

本产品曾遭受雨淋或水的泼洒。

cc..

当您已遵循运行的指示，而本产品仍无法正常运行。

dd..

如果本产品曾掉落或外壳已损毁。

ee..

如果本产品已呈现出明显的损毁。

ff..

请勿将本产品置于储存温度高于 60°C (140°f)的不明环境中，可能因此而造成损坏。

1144..

本产品可在周围温度 35°C以下正常工作。

1155..

根据 IEC 704-1: 1982，用户位置的声压等于或小于 70 dB(A).

1166..

电线要求

1177..

与 AC连接器一起使用的电线组必须符合其所在国家的要求，不论是 100-120 或 200-240 伏
特。以下的资料解释了电线组选择的要求。

¾ 电线组必须由当地国家检验合格。
¾ 此设备连结必须有一个与 CEE22/EN6032/IEC 320 装置入口相配合的配置。

2

美国与加拿大:

AA..

¾ 电线组必须在 UL 表内并由 CSA认证通过。
¾ 最小的电线规格为 No. 18 AWG。

日本:

BB..

¾ 电线组的任何部分皆须贴有“ T ”字卷标及符合日本 Dentori 法规的注册号码。
¾ 最小的电线规格为 0.75m ㎡ 。

其它国家:

CC..

¾ 电线组设定必须有该国负责机构的认证卷标。
¾ 电线必须为 HAR 型 H05VV-F。
¾ 电线组最少要有 2.5 安培与 125 或 250 伏特电压的电流容量。

注意：根据设计，型号U40SIx/ U50SIx (x=0~9)只应使用下列型号的交流电源适配器
制造商: LISHIN INTERNATIONAL ENTERPRISE CORP.

0335C2065 (65W)
制造商: Delta Electronics, Inc.
ADP-65HB AD (65W)
制造商: Hipro Electronics Co., Ltd
HP-OK065E03 (65W)

当使用您的电话设备时，应遵守基本的安全措施以避免起火、电击或伤害到其它人。这些安

1188..

全措施包括:

• 请勿在靠近水的地方使用本产品。譬如说：浴缸、洗碗槽、洗衣槽、潮湿的地下室或
游泳池旁。

• 暴风雨时请勿使用电话(无线型)。您可能会因闪电而遭受电击。

• 请勿在瓦斯裂缝旁打电话。

• 请只使用本手册所指定的电线。

请勿在靠近水或其它液体的地方使用 AC 连接器。切勿泼洒液体到 AC 连接器上。

1199..

镭射警告: 镭射等级 I 产品警告–打开时有无法看见的镭射辐射，避免暴露在其中。

2200..

电池的安全警示。

2211..

勿投入火中或使用错误的电池可能会造成电脑严重损坏，而且您本身也可

能因为吸入电池所放出的有毒物质而受伤。

Class 1 激光
Appareil A Laser De Classe 1
Laserschutzklasse 1 Produkt

不要拆卸含有激光的机壳。本产品中使用的激光束对人眼有害。本产品与
光学设备（如放大镜）一起使用时，会增大对眼睛的潜在危害。为安全起见，只应由授权服务提
供商维修此设备。

此部分高温。请谨慎操作。

Diese Flachewird sehr heiss.

此符号表示该部位温度非常高，因此务必小心谨慎。

在您开始使用电脑前必须要熟记的事项

让您的电脑自我调适温度变化

您的笔记本电脑可以轻易地忍受高温，但是却不太能适应剧烈的温度变化，例如: 从低温的户外

进入温暖的办公室内。剧烈的温度变化可能会造成小水滴在机壳内凝聚，并有毁坏内部电子零件

的危险。

当您从炙热或寒冷的户外携进笔记本电脑之后，请不要立刻开启电脑的电源，至少要等三、四个

小时, 让计算机慢慢地适应室内的温度。

3

如果您的电脑从寒冷的天候进入室内，在计算机或显示器未达到室内的温
度之前，请勿开启它们的电源。

炎热、寒冷、湿度和强光

为电脑找一个合适的场所，不要太热、太冷、太暗，或太亮。强光会使读取屏幕发生困难。

¾ 如果过热，为避免电脑机组件受损，可尝试让室内有足够的空间以使机箱周围的空气得到充

分流通。

¾ 不要阻塞通风口。
¾ 切勿将电脑置于阳光直射的地方。

合适的工作位置

无论您是否处在一个舒服的工作环境，您的电脑都将正常运行，但极端的温度和湿度会对系统的

部件造成威胁。
有些您可以容忍的事情电脑却不能 – 如静电、灰尘、水、水汽和油。万一您要将电脑置于路边进

行计算，尽量为您的系统选一个干净、舒适的工作环境。

在旅行时，需要锂电池组。如首次用电池运行系统，将电池从包装中取出，安装到系统并充电至

满以备用。

4

欢迎使用此笔记本电脑

感谢您购买这款笔记本电脑。此笔记本电脑采用最新最先进的便携计算技术，其模块化设计在不

影响便携性的情况下提供最强的扩展性。

熟悉您的电脑

打开 LCD 面板

介绍

为避免损坏显示面板：

1.合上显示屏时不要撞击显示屏。

2.当显示屏合上或打开时，切勿在上面放置任何物品。

3.在合上显示面板之前，确保系统已关闭或者处于挂起模式。

当 LCD 显示屏打开时，会看到对于使用此笔记本电脑来说非常重要的功能。

5

前部概况

11..

22..

键盘

33..

内置麦克风

44..

扬声器

55..

触控板按钮

66..

77..

前端装置

不要在笔记本电脑上放置任何重物。否则，可能会损坏显示屏。

液晶显示屏
电源/暂停按钮

¾ 单击打开系统电源。
¾ 按住 4 秒或以上关闭系统电源。
¾ 再次按电源/挂起按钮从挂起模式恢复。
¾ 稳定绿色表示处于开机状态

触控板触控板按钮

6

LED 状态指示灯

11..

此系统状态指示灯面板可以让您时刻了解笔记本电脑的运行状态。

LED 图示

绿灯表示系统已开启。
闪烁的绿灯表示笔记本电脑正处于休眠模式。

绿灯表示已启用无线局域网络。

要启用WLAN功能，我们建议您在安装WLAN驱动程序之前，先执行

Fn+F10热键组合（WLAN LED 会亮起）。

闪烁的橘灯表示电池正在充电中。
闪烁的红灯表示系统开启时，电池的电力过低。
持续亮着的绿灯表示电池电力饱满。

绿灯表示正在存取硬盘及／或光驱。

液晶屏闩锁

22..

解释

OSD（屏幕显示）

只有在您按下对应按键后，另一个 LED 的屏幕显示菜单才会启动和显示在屏幕上。

功能键 说明 OSD 图标

Fn + F9
Fn + F2
CAPS
Fn + Num
Fn + Scroll

在您启动功能键后，窗口屏幕的右上角会显示图标。

触控板开/关
静默模式开/关
大字锁定
数字锁定
滚动锁定

左端装置

7

USB 2.0 端口

11..

立体声耳机/SPDIF 输出插孔

22..

麦克风/音频线路输入插孔

33..

4 合 1 读卡器（SD/MMC/MS/MS Pro 存储卡）

44..

光驱和光盘弹出按钮和手动弹出键孔

55..

右端装置

调制解调器端口(选配)

11..

灾风险，只应使用26号AWG或以上的电话线。

22..

后视图

11..

22..

33..

44..

55..

Kensington 锁

通风孔

直流输入
CRT 端口
以太网/LAN 端口

USB 2.0 端口

在维修或拆卸此设备前，务必从墙壁插座上拔掉所有电话线。为降低火

当使用LAN时，请使用EMI屏蔽型网线以尽量减少传输干扰。

8

底部概况

电池释放闩锁

11..

电池槽

22..

内存扩充槽

33..

硬盘

44..

9