Page 1
1.
............. 2
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
( ) ............................... 16
9. .
10.
11.
12.
............................................... 10
.................................. 15
.................................... 25
.......................................... 28
..................... 3
.............. 5
....................... 6
........................ 7
........................ 25
...................
6 2 .
NM серия ON/OFF
HSU-07HNM03/R2/ HSU-07HUN103/R2
HSU-09HNM03/R2/HSU-09HUN03/R2
HSU-12HNM03/R2/HSU-12HUN03/R2
HSU-18HNM03/R2/HSU-18HUN03/R2
HSU-24HNM03/R2/HSU-24HUN03/R2
AS09NA3HRA/1U09BR4ERA
AS12NB3HRA/1U12BR4ERA
AS18ND1HRA/1U18EN2ERA
AS24NE3HRA/1U24GR4ERA
HSU-07HNH03/R2 /HSU-07HUN03/R2
HSU-07HNH03/R2 /HSU-07HUN103/R2
HSU-09HNH03/R2 /HSU-09HUN03/R2
HSU-12HNH03/R2 /HSU-12HUN03/R2
HSU-18HNH03/R2 /HSU-18HUN03/R2
HSU-24HNH03/R2 /HSU-24HUN03/R2
R
R
HSU-09HEK303/R2(DB)
HSU-12HEK303/R2(DB)
HSU-18HEK203/R2(DB)
HSU-24HEK203/R2(DB)
HSU-07HEK203/R2 /HSU-07HUN03/R2
HSU-07HEK303/R2 /HSU-07HUN103/R2
HSU-09HEK203/R2 /HSU-09HUN03/R2
HSU-12HEK203/R2 /HSU-12HUN03/R2
HSU-18HEK203/R2 /HSU-18HUN03/R2
HSU-24HEK203/R2 /HSU-24HUN03/R2
0010579132
!
Page 2
!
HAIER
,
, ,
,
.
, . .
, ,
. ,
,
,
.
!
.
,
.
. , .
.
36
12
.
, .
52161.2.40 2008; 51318.14.2 2006; 513.3.2 2006;
51318.14.1 2006; 51317.3.3 2008
720 16.06.97
, — 7 .
, ,
.
,
:
,
.
.
2
Page 3
:
— , , .
# " !
— .
— ,
. ,
.
— ! " "
, "
" , " ,
. # "
, $ , ,
.
% !
.
.
.
:
.
, :
—
— #" " " ,
".
— $ .
— ,
.
—
".
— , " , , "
.
— # .
— % "
", "
— & " " " 1,5
.
— , .
— ' " , .
$ .
" .
" ".
3
Page 4
.
.
,
.
, ,
, .
,
.
:
.
.
+21°C - +32°C
.
+18°C - +43°C
.
.
+1 0°C - +27°C
.
.
-7°C - +24°C
.
4
Page 5
"
!
.
! .
"
.
.
.
# ,
$ , !
, % .
,
.
,
& .
' ! .
" .
( .
' ! ,
! .
'
' ,
.
' !
,
' .
, 30
.
' , !, %
.
' .
' .
' , , ,
,
' .
. # ,
.
' !
) % .
' .
' , ! , .
* ,
.
. '
.
, ,
! !.
.
.
! .
, ! .
,
* , % !
%
! ,
.
$ ! %
.
, ,
, .
5
. + %
Page 6
, ,
, .
, , ,
, .
!
" #.
$ , .
% ,
.
.
, ,
.
, , , ,
.
.
,
,
6
Page 7
ʽ
ʦ N,/NM
1
1
2
2
3
6
4
5
7
6
ʰ
1. ʦ
2. ʿ
3. ʦ
4. ʦ
5. ˄ + Ύ
6. ʮ
7. ʮ
8. ʶ
ʰ для NH серии
2
1
1
ɂɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɣ ɩɪɢɟɦɧɢɤ
( )
2
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɪɢɬɚɧɢɹ
ʰ "˃"
3
(Ⱥɤɬɢɜɟɧ , ɤɨɝɞɚ ɜɵɛɪɚɧ ɪɟɠɢɦ ɬɚɣɦɟɪɚ )
4
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ
5
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɨɤɚɡɜɚɟɬ ɡɚɞɚɧɧɭɸ
(Ɂɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɛɥɨɤɚ ))
(Ⱥɤɬɢɜɟɧ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɟ )
5
4
8
4
3
5
Внешний блок
1. ʦ
2. ʦ
3. ˁ
4. ʪ
Информационный дисплей для NM серии
1
2
1
( )
2
3
Индикатор режима работы
(голубой - охлаждение, красный - обогрев, зеленый - здоровье)
3
2
2
ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ
ȼɵɯɨɞ
3
3
Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɹɲɬɨɪɤɚ
6
ɇɟɫɥɟɞɭɟɬɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ
ɲɬɨɪɤɢɜɪɭɱɧɭɸ
ʦ
, .
__________________________________________________________________________
*
7
1
1
- только для NH серии
ȼɯɨɞ
ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɟ
6
5
ɲɬɨɪɤɢ
ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɬɩɨɬɨɤɜɨɡɞɭɯɚ
ɜɩɪɚɜɨɜɥɟɜɨɊɟɝɭɥɢɪɭɸɬɫɹɜɪɭɱɧɭɸ
ȼɨɡɞɭɲɧɵɣɮɢɥɶɬɪ
5
4
ɜɧɭɬɪɢ
11
12
Ⱥɜɚɪɢɣɧɚɹ
7
ɤɧɨɩɤɚ
8
9
10
Page 8
ʿ
1
2
3
4
5
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1.
ʰ
2. ʰ
6
7
3. ʰ ʮʤʸ˓ʯʰ
4. ʰ
5. ʰ ;ʥʸʽʶͿ
6. ʰ : TIMER ON / TIMER OFF
7. ʰ ˃ʫʺʿʫˀʤ˃˄ˀʤ .
8. ʰ .
8
18
19
20
21
22
23
24
25
9. ʶ ˃ʰˈʰʱ˃˄ˀʥʽ ʦ
10. ʶ ˃ʫʿʸʽ ʰ .
11. ʶ ˈʽʸʽʪ ʰ .
12. ʶ ʤʦ˃ʽ ʦ ,
13.
14.
15.
ˀ
ʯ
HEALTH
ȼɈɁȾɍɏ
,
.
ʶ ʦʫʻ˃ʰʸ˔˃ʽˀ ʰ
:
ʶ HEALTH ʰ
*.
ʰ
ʶ ˃ʤʱʺʫˀʦʶʸ˃ʤʱʺʫˀʰʦˏʶʸ
/ .
16. ʶ ʥʸʽʶ
17. ʶ ʿʽʪˁʦʫ˃ʶʤ ʰ ʮʶ
18. ʶ ˀʤʥʽ˃ʤʦʶʸʦˏʶʸ ʰ /
19. ʶ ʽˁ˄ˌ ʰ
.
20. ʶ ˃ʫʺʿн˃ʫʺʿͲ ʰ .
21. ʶ ʮʤʸ˓ʯʰ ʰ .
22. ʶ ˁʽʻ ʰ
23. ʶ ˁʿʫˉˇ˄ʻʶˉʰʰ ʰ .
-
- ζ 1
- 2
-
-
-
24.
.
25. (
, , ,
).
_______________________________________________________________________
Эта функция доступна не для всех моделей.
*
8
Page 9
ʽ
ʿ
˄
1. ˁ ,
.
2. ʦ ( AAA, 1.5 V) (+),(-)
3. ʯ .
ʦ !
7 .
,
.
, .
- .
,
2 .
,
,
.
9
Page 10
ˀ
ȼɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ
1. ʪ ON/OFF,
.
ХОЛОД ОСУШ
1
2
3
4
3
2. ʪ
:
ʶ HEAT. ʰ .
ʶ COOL. ʰ
.
ʶ DRY. ʰ .
АВТО
3. ʪ
˃ʫʺʿ
ʶ
/
˃ʫʺʿ
˃ʫʺʿ
1 ° ˁ.
ʶ
˃ʫʺʿ
1 ° ˁ.
˄ .
4. ʪ
ɰɢɤɥɢɱɧɨɟ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
НИЗКИЙ СРЕДНИЙ
ВЫСОКИЙ АВТО
ɪɟɠɢɦɨɜ
ʿ
.
ʶ ʦʫʻ˃ʰʸ˔˃ʽˀ
ʤʦ˃ʽʺʤ˃ʰˋʫˁʶʽʺ ,
.
ˀ
,
$ȼɌɈ
ɏɈɅɈȾ
Ɉɋɍɒȿɇɂȿ
ɌȿɉɅɈ
ȼȿɇɌɂɅəɐɂə
ʿ
. ʶ
AUTO,
.
ʫ " ,
.
ʦ DRY, ,
+2 ˁ,
LOW
.
ʦ HEAT,
,
.
ʦ
COOL HEAT,
AUTO, . ʫ
AUTO , Ͳ
. ˀ SLEEP
.
ТЕПЛО
ʿ
ʦ
ВЕНТ
ʰ
ˁ SWING ʦ .
ʿ :
ʿ ,
( ) .
ʽ/
ˀ (/)
ʪ
. ʪ
.
ʦ
, .
ʽ
3D
10
Page 11
ˀ
˄ /
ʰ /, ʦ ,
, ʦ , , ,
.
˃ / (
ʿ ʪ˄
. ʿ
.ʦ ʻ
TIMER . ʶ TIMER
:
K
ɌȺɃɆȿɊȼɄɅɌȺɃɆȿɊȼɕɄɅɌȺɃɆȿɊȼɄɅȼɕɄɅ
ʦ . ʿ
ON OFF.
ON /OFF)
K K
BLANK
K
ɌȺɃɆȿɊȼɕɄɅȼɄɅ
˄
˄
ʪ
ˁ 0,5 ,
12 1 , 12 .
ʫ , ,
.
ˁ 0,5 ,
Ͳ 12 1 , 12
. ʫ ,
, . ʦ
. ʦ
/ 24 .
ʿ
ʪ /
ʿʽʪ˃ʦʽ˃ʺʫʻʤʿ ʪ˄
ON OFF / . ʻ
TIMER.
11
ʽ
ʪ
(ON OFF).
˃ʤʱʺʫˀ
,
ʦ!
.
,
,
Поиесгъ:L)L
Если в вашей модели установлен блок Wi-Fi или вы приобрели блокWi-Fi дополнительно
в качестве опции, то инструкция по установке и активации этого модуля находятся
на сайте производителя www.haier.com/ru в разделе «кондиционеры».
Page 12
ˀ
ˀ
1. ʪ
ʶ , ,
,
СПЕЦ.
ФУНКЦИИ
ЖАЛЮЗИ
:
ʽˈʸʤʮʪʫʻʰʫ/ ʽˁ˄ˌʫʻʰʫ
ʽʥʽʧˀʫʦ
ˀ
(ˑ )
ПОДТВ.
ОТМЕНА
2. ʪ
ʶ ,
,
СПЕЦ.
ФУНКЦИИ
,
ЖАЛЮЗИ
ПОДТВ.
ОТМЕНА
ʽˈʸʤʮʪʫʻʰʫ/ ʽˁ˄ˌʫʻʰʫ/ ʽʥʽʧˀʫʦ
3. ʪ
ʪ,
СПЕЦ.
ФУНКЦИИ
, ʿʽʪ˃ʦʽ˃ʺʫʻʤ
1. ʿ ,
.
2. ʦ , .
3. ʦ , .
4. ʿ ,
, , . ˑ
.
ʦ!
ʻ . ʦ ,
. ʫ ,
,
.
ʫ ,
.
ʦ
.
H EALTH (ʯ)
СПЕЦ.
ФУНКЦИИ
, .
ПОДТВ.
ОТМЕНА
. .
:*
.
.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
* Только для моделей где в стандартной комплектации установлена ультрафиолетовая лампа.
,
,
,
12
Page 13
ˀ
ˀ
ʰ .
ʻ ˁʿʫˉˇ˄ʻʶˉʰʰ
. ʪ
ʿʽʪ˃ʦʽ˃ʺʫʻʤ
ʥ
ʰ . ʻ ˃ʰˈʰʱ
.
ʪ ˃ʰˈʰʱ .
ʦ! ʿ
.
ˀ
ʻ ˁʿʫˉ ˇ˄ʻʶˉʰʰ
.
ʪ ʿʽʪ˃ʦʽ˃ʺʫʻʤ
ʦ
.
- «СОН»
ʦ
ʶ
1°ˁ. ʿ 2°ˁ
. ˋ 6 .
SLEEP
1
. 6
1
1°
SLEEP
1°
13
Page 14
2°. 4°,
3 . 3 .
3 !.
!
«AUTO»,
" «COOL», # «DRY» «H EAT».
$ .
%
«HEALTH» &,
'
$ $
'! $ $ $
(, ) .
( ! $ EM ERGENCY SWITCH
. ) # , !' ! $
. $
" ' '.
°
23
23
C 23 °C
°
C 23 °C
!
*
( $
, "
$ ' 16°C.
+ EMERGENCY SWITCH 5
( ) # ), )
EMERGENCY SWITCH.
30 $ !.
( ! $
EM ERGEN CY SWITCH .
, .
ON/OFF
, ,
.
14
Page 15
!
! !
,
.
OFF
,
!
$ #
% %
$ .
$
.
!
, .
!
:
" ,# ,
, ! .
1. ,
.
2. .
% & & .
, , & !.
3. .
, &
. , &.
4. .
& , # "'()"
. * % , # &
& . +
& , $ %
.
5. .
"# 40 C
.
O
,
1.' !
2.( ! &
! , #!
& .
$ &
3.% ! &
% ! & &
&
( : )
4. & .
* :
, .
, .
5. .
$# , & ! .
:
6
.
, .
,
.
,
15
.
,
.
Page 16
˄ ( )
ʺ
,
1000 . ʿ
.
ʻ
.
ʦ !
"
.
617-90, EN 12735, ASTM B280. , , ,
. ,
, , , , , .
, ,
.
.
.
:
( );
;
( ) ;
, ;
, ,
;
,
( );
, , , ,
. ., .
,
2,7 .
,
.
16
Page 17
A
B
C
( 6 )
.
! ".
%
, ,
, .
.
.
1.
60 c
.
2.
.
3.
" .
4. ,
# $
" .
"
.
60
Ø
,
.
B= 60mm
A=145mm
B= 60mm
A=145mm
30mm
30mm
B= 70mm
17
23
A=150mm
35mm
Page 18
.
, .
! , .
" .
1. .
2. # .
3. ,
" ,
.
4.
5.
.
, .
,
;
.
,
.
.
.
,
18
Page 19
˄
ʺ
ʿ, ,
, .
ʿ (, ),
, . ʿ
,
, , .
ʿ
. ˁ
.
ʦ .
˄, .
ʫ , ,
, .ˁ
. ʦ
.
, ,
,
.
,
,
.
(
).
ʺ
ʿ,
ˌ
ˀ
ʪ
.
ʪ
.
ˀ
,
.
ʫ .
ɍɬɟ ɱɤɚ
ɜɨɞɵ
ɋɤɨɩɥɟɧɢɟ
ɜɥɚɝɢ ɞɪɟɧɚɠɚ
ȼɨɡɞɭɯ
ɍɤɥɚɞɤ ɚ
ɜɨɥɧɚɦɢ
Ⱦɪɟɧɚɠɧɵɣ
ɲɥɚɧɝ
Ɇɹɝɤɢɣ
ɲɥɚɧɝ ɫ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ
ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ
16 ɦɦ ɢɥɢ
ɬɜɟɪɞɵɣ
ɲɥɚɧɝ ɢɡ
ɯɥɨɪɢ ɞɚ
ɍɬɟ ɱɤɚ
ɜɨɞɵ
ɇɚɤɥɨɧ ɜɧɢɡ
Ʉɨɧɟɰ
ɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨ
ɲɥɚɧɝɚ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ
ɜɨɞɟ.
ɍɬɟɱ ɤ ɚ
ɜɨɞɵ
Ⱦɪɟɧɚɠɧɚɹ
ɤɚɧɚɜɚ
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɩɨɞɴɟɦɚ.
Ɂɚɡɨɪ ɦɟɧɟɟ
50 ɦɦ
ˀ
.
1.
.
2.
,
,
.
0
19
Page 20
,
. ,
.
A
. ,
.
.
,
.
(# ) (# )
6,35 1,3 0,7
9,52 1,6 1,0
12,7 1,8 1,0
15,
88 2,
0 1,0
!
"
,
6,35
9,52
12,7
15,88
$ / $ /
L, R,
300 500
300 500
5 ,
.
20
Page 21
˄
ʿ
1. ˁ
.
Ʉɪɵɲɤɚ
ȼɢɧɬ
ʦ
,
.
2. ʿ
, ,
, .
ɇɚɪɭɠɧɵɣ ɛɥɨɤ
Для инверторных моделей используется кабель
управления 4х1,5 мм :
1 - Фаза, 2- Ноль, 3 - управление, 4 - Земля (GRN)
!
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɛɥɨɤ
ʦ
C
HSU-07(09)(12)HNH(M)03/R2 * 3G
1,0mm2 HSU-18HNH(M)03/R2 ->
3G1,5mm2 ʺ
HSU-07(09)(12)HNH(M)03/R2 1, 2, >3G1.0mm2
3, 4 > 2G0.75mm2
HSU-18HNH(M)03/R2 1, 2, > 3G1,5mm2
3, 4 > 2G0.75mm2
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɛɥɨɤ
ɋɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ 3G2.5mm
2
ɇɚɪɭɠɧɵɣ ɛɥɨɤ
2
!
220-240V
AC /50HZ
ʿ 15 . ʿ
, , , -760 . .
(-1,0x105 ʿ).
ʿ Lo .
ʿ ,
. ʿ
. ʦ
.
ˋ
, ,
() . ˄, ,
. ʽ .
ʻ
. ʿ
,
,
.
ˁ
2 Ͳ
ɜɟɧɬɢɥɶ
6.35mm(1/4")
Lo
9.52mm(3/8")
12.7mm(1/2")
3 Ͳ
R410A
ʺ
21
ʦ ( R410A)
ˌ
( R410A)
Page 22
1. 1/2 .
3 /2
2. , 3 ! .
3. " ! ! R410A !,
# ! .
4. $ ! !
! # %"
.
5. & ! .3 1 . ,
! ! ' !.
6. $ " , ,
.
&!
%" ' ! !.
%
. ! ! !
" ! ! ' . (
! ! ! ! ! #
. (% '
. , 10
% . '
. !
" :
& ! " Lo ( )
& Hi ( )
) %" ,
. %%
. (). .3)
.
* ! ! !!
%! ! .
22
Page 23
˄
ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ, ɂɁɆȿɊəȿɆɕȿ ȼɈ ȼɊȿɆə ɌȿɋɌɈȼɈȽɈɁȺɉɍɋɄȺ
1)
2) :
;
.
:
3)
4) , (
. 8.1.
Те с т р
Те ст р
:
( ) ;
( ) ;
,
).
Контактный
термометр
;
;
вход
воздуха
23
вход
воздуха
ʦ
выход
воздуха
ʺ
-
Page 24
˄
Карта контрольных замеров.
ʺ ʪ
ʯ ζ ˇ
1. ʯ
ζ/ ʿ ʻ ˇ
1
2
3
4
ζ /
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
2
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
ˁ
ʻ
ʦ
()
ʿ ( Hg)
2. ʯ
ʿ
ʻ
ˀ
ʪ
(ʪ )
ʪ
(ʪ )
˃
(, )
˃
(, )
˃
(
)
˃
˃
- (
)
˃
(3)
˃ .
(4)
ˁ ( (7) - (11) )
ˁ ( (10) - (9) )
ʦ ˃ˁˌ
ʦ ˃ˁˌ
ʦ ˃ˁˌ
˃ʦˌ
ʦ ˃ˁˌ
˃ʦˌ
ˀ
ʥ 1 ʺ
ʻ +/- 10 %
1 (.
)
755 Hg - 15
( . )
1
2
2
ʿ
ʫ. .
ʦ
ʤ
/
/
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
ˋ 1
ʿ 3-
1
˃ «ʯ» , 1 .
2
** ʪ 7 ʦ . .8 9
, .
24
Page 25
!
" ("
)
# $ %"
&" ' " .
' ( " $
)
(
'
) "
' "' ( ')
$.
. () $ , ' .)
– $ . ) $ $ '
'
" . ,
" ! $ "
, ,
( ).
*
, ,
.
.
.
,
25
Page 26
21
1/220-230/50 1/220-230/50 1/220-230/50 1/220-230/50
R
0251 0021 007 007
2.21 54.8 5.7 0.6
2,6 2,7
21
1/220-230/50 1/220-230/50 1/220-230/50 1/220-230/50 1/220-230/50 1/220-230/50
600 500 680 840 1350 1700
4,3
515
6,21 7,9 0,6 5,5 9,3
26
Page 27
SEER/EER
SCOP/COP
( / / )
( )
( )
( + )
-
-
-
-
( ) /
( )
( )
( ./
( 5 )
( 1 . .)
( )
H SU-09HEK 303/R2(D B) H SU-12HEK 303/R2( D B) H SU -18H EK203/R2( D B) H SU -24H EK203/R2( D B)
.
.
2500(1000-3000) 3250(1000-3600) 5000(950-5500) 7100(1200-8000)
3000(1200-3500) 3600(1300-3900) 5500(1360-6000) 7600(1200-9500)
.
.
/
/
3, ,3 52, 3 22, 3 120 2
3, ,3 66, 3 46, 3 264 1
. ./
. ./
C
C
/ /
1/220-230/50
+21 -+32 (+18 ~+43
-+27 (-15 ~+24 - )
0
1/220-230/50 1/220-230/50 1/220-230/50
- )
3, ,4 7, 7 9, 01 04
3, ,4 9, 6 8, 11 80
3/
/( )
3 5 /32 /28 / 25 3 9 /35 /30 / 27 4 3 /40 /38 / 31 4 7 /44 /40 / 33
6, ,6 53, 6 53, 6 533 5
9, ,9 25, 21 25, 51 078 8
795x187x265 795x187x265 938x187x265 1046x234x299
871x304x363 871x304x363 1016x304x363 1126x344x391
.
.
7, ,8 7, 9 2, 31 62
9, ,01 5, 21 0, 61 21
1U0 9BR4ERA 1U12BR4ERA 1U1 8EN1ERA 1U2 4FN1ERA
Panasonic Panasonic Mitsubishi Mi tsubishi
x( )
R410A R410A R410A R410A
.
.x .
.
.
.
.
.
6, ,7 0, 01 0, 51 53
780x245x540 780x245x540 780x245x640 810x288x688
920x351x620 920x351x620 920x351x720 949x406x760
26, ,62 0, 33 0, 34 00
28, ,82 5, 63 5, 64 05
0532 0651 0101 077
0322 0251 099 028
B A A A
5711 087 505 583
B A A A
5111 067 594 014
0011 007 005 054
45 35 25 25
0041 0001 007 007
02 02 02 02
01 01 7 7
52 52 51 51
51 51 01 01
SEER/EER
SCOP/COP
( / / )
(
(
( )
(
(
(
HSU-07HEK 203/R2 HSU- 07HEK 303/R2 HSU-09HEK 203/R2 HSU- 12HEK 203/R2 HSU-18HEK 203/R2 HSU-24HEK 203/R2
AS07G A 3HAA A S07G A4HAA AS09G A 3HAA A S12G B3HAA AS18G F3HAA A S24GF3HAA
2100 220 0 2500
2250 220 0 2670
650 685 78 0 1030 1620 2110
620 610 74 0 990 1470 1990
3,23 3,21 3,21 3,21 3,21 3,22
-
-
-
-
( 5
( .)
( 1 .)
C
C
3
.
.
.
. x .
.
.
.
.
.
/( )
x ( )
3.64 3,61 3,61 3,61 3,61 3,62
320 342,5 390 515 810 1055
240 305 370 495 735 995
1/220-230/50 1/220-230/50 1/220-230/50 1/220-230/50 1/220-230/50 1/220-230/50
3,13 , 03 , 54 , 67 , 29 , 2
2,92 , 73 , 44 , 46 , 58 , 7
400 450 45 0 500 1000 1100
39/37/34/25 39/37/34/25 39/37/34/25 42/38/35/27 46/43/39/31 47/44/41/33
6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35
9,52 9,52 9,52 9,52 12,70 15,88
795x187x265 795 x187x265 795x187x265 795x187x265 1046x234x299 1046x234x299
871x304x363 871 x304x363 871x304x363 871x304x363 1126x344x391 1126x344x391
7,87 , 87 , 88 , 51 3 , 61 3 , 2
9,69 , 69 , 61 0 , 31 6 , 51 6 , 1
HSU-07 HU N 03/R2 HSU- 07HU N 103/R2 HSU-09HU N 03/R2 HSU-12HU N 03/R2 HSU-18HU N 03/R2 HSU-24HU N 03/R2
1U0 7DR 4EAA 1U07A R4EAA 1U0 9DR 4EAA 1U1 2D R4EAA 1U18ER 4EAA 1U2 4G R4EA A
Hitachi Q ingan Rechi Rechi Hitachi Panasonic
R410A R410A R 410A R410A R410A R 410A
600 500 680 840 1350 1700
4,3 4,2 4,7 6,0 9,7 12,6
660x275x540 695x245x430 660x275x540 660x275x540 780x245x640 860x308x730
802x373x605 848x363x505 802x373x605 802x373x605 920x351x720 995x420x813
25,02 4 , 82 6 , 02 8 , 04 1 , 75 6 , 0
27,72 7 , 22 9 , 03 1 , 04 5 , 06 0 , 0
+21 C - +32 C (+18 C ~ +43 C -
0 C - +27 C (-7 C ~ +24 C -
3310
3570
5200
5300
6800
7200
A A A A A A
A A A A A A
65 55 35 25 25 25
02 02 02 02 02 02
7 7 7 7 7 7
52 52 52 51 51 51
51 51 51 01 01 01
27
Page 28
Внутренний блок
Мощность
Потребляемая
мощность
EER
COP
Рабочий ток
Гарантированны
й диапазон
Электропитание
Расход воздуха
Уровень шума внутреннего блока
Диаметр жидкостной трубы
Диаметр газовой трубы
Размеры (Ш х Г х В)
Размеры в упаковке (Ш х Г х В)
Вес
Вес в упаковке
Наружный блок
Тип компрессора
Уровень шума шума наружного блока
Хладагент
Заводская заправка хладагента (до 5
Дополнительная заправка хладагента (на
Макс. длина фреонопровода и
Размеры (Ш х Г х В)
Размеры в упаковке (Ш х Г х В)
Вес
Вес в упаковке
Охлаждение Вт 2200 2700 3500 5400 7300
Обогрев Вт 2200 2800 3650 6000 7600
Охлаждение Вт 680 830 1065 1630 2205
Обогрев Вт 605 775 1000 1580 2080
Охлаждение А 3,0 3,7 4,7 7,1 9,6
Обогрев А 2,6 3,3 4,4 6,9 9,1
Охлаждение ⁰C
Обогрев ⁰C
HSU-07HNM03/R2 HSU-09HNM03/R2 HSU-12HNM03/R2 HSU-18HNM 03/R2 HSU-24H NM 03/R2
Вт/Вт 3,24 3,25 3,29 3,31 3,31
Вт/Вт 3,64 3,71 3,65 3,80 3,65
+21 - +32 в помещении (+18⁰C ~ +43⁰C - на улице)
Ф/В/Гц 1/220/50 1/220/50 1/220/50 1/220/50 1/220/50
м3/ч 450 500 600 900 1200
дБ/(А) 33/31/29/23 33/31/29/24 36/33/31/26 42/39/36/31 49/45/40/33
мм 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35
мм 9,52 9,52 9,52 12,70 15,88
мм 810x204x280 810x204x280 855x20 4x280 997x235x322 1115x248x336
мм 909x279x355 909x279x355 909x27 9x355 1085x329x403 1205x342x418
кг. 9,9 10,0 10 ,3 13,4 16,0
кг. 12,1 12,2 12,5 16,3 19,6
HSU-07HUN1 03/R2 HSU-09H UN 03/R2 HSU-12HUN 03/R2 HSU-18HUN 03/R2 HSU-24HUN 03/R2
Qingan Rechi Rechi Hitachi Panasonic
дБ(А)
г. 600 600 840 1150 1550
г./м. 20 20 20 20 20
м./м. 15/10 15/10 15/10 25/15 25/15
мм 695x245x430 660x275x540 660x27 5x540 780x245x640 860x308x730
мм 848x363x515 802x373x605 802x37 3x605 920x351x720 995x420x813
кг. 24,8 26,0 28,0 41,7 56,0
кг. 27,2 29,0 31,0 45,0 60,0
52 52 53 55 56
R410A R410A R410A R410A R410A
+10⁰C - +27⁰C в помещении (-7⁰C ~ +24⁰C - на улице)
28
Page 29
˄
ʦ .................................................................................................................................1 .
ʿ ...................................................................................................1 .
ʥ AAA ʪ˄............................................................................................................2 .
ʻ ....................................................................................................................................1 .
ʻ ........................................................................................................1 .
ʰ .............................................................................................1 .
ʧ ..............................................................................................1.
ʧ .................................................................................................1 .
ВАЖНО!
, .
11
12 – A(AircondiƟoner) – .
13
–
14 –
15 –
16
17 – 20
–
– .
,
AA1P55E0U00ABD3F0939
AA1P55E0U00 –
-
– 11*
D – 2013*
3–
*
F–15*
0939 –
:15 2013 .
-
:
29
*
9, A
1
Z. A – 10, B- 11, C-12, D-13, E - 14, F - 15 …. )
Page 30
Производитель:
«Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd» Хайер
Оверсиз Электрик Апплаенсиз Корп. Лтд
Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park
Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao, China Рум S401,
Хайер бренд билдинг, Хайер индастри парк Хай-тек
зон, Лаошан дистрикт, Циндао, Китай
Предприятие-изготовитель:
«Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd» Хайер
Оверсиз Электрик Апплаенсиз Корп. Лтд Адрес:
Room S401,Haier Brand building,Haier Industry park
Hi-tech Zone,Laoshan District Qingdao,China
Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастри парк
Хай-тек зон, Лаошан дистрикт, Циндао, Китай
Импортер:
Филиал ООО «ХАР» в Красногорском р-не МО
Адрес импортера:
143442, Московская область, Красногорский район, с/
п Отрадненское, 69 км МКАД, офисно-общественный
комплекс ЗАО "Гринвуд", стр. 31.
Адрес:
www.haier aircon.ru