GYS START´UP 80 User guide [cs]

Nabíječka autobaterií, tester autobaterií
a pomocný startovací systém START´UP 80

Obj. č.: 133 10 67

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup zařízení Start UP 80.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Výrobek START´UP 80 je určen k nabíjení autobaterií s tekutým nebo gelovým elektrolytem,
s nominálním napětím 12 V (6 x 2 V článek) a s kapacitou od 45 do 170 Ah.
Díky funkci BOOST Vám v případě potřeby může pomoct při startování vozidla.

Provoz v testovacím režimu

Pokud zařízení není připojeno k napájení, může se použít jako tester autobaterií, který Vám zjistí
jejich stav. Integrovaný voltmetr poskytuje informace pomocí třech LED kontrolek.

Připojení v režimu nabíječky

Bezpečnostní opatření

 Nabíječka je určena jen k použití na dobře větraných místech uvnitř místností.
 V případě potřeby odstraňte víka článků autobaterie a zkontrolujte stav elektrolytu.

Pokud je jeho hladina nízká, doplňte ho destilovanou vodou. Kontakty autobaterie dobře vytřete.

 Zkontrolujte, zda je kapacita autobaterie (Ah) a její napětí (V) kompatibilní s nabíječkou.

Připojení a odpojení

 Nepřipojujte zatím nabíječku k napájení.

Červená: Stav autobaterie < 12,3 V. Autobaterie se musí nabít.

Oranžová: Stav autobaterie mezi 12,3 až 12,6 V. Středně nabitá autobaterie.
Zelená: Stav autobaterie: > 12,6 V. Nabitá autobaterie.

 Připojte svorky (+ červená, - černá) ke kladnému a zápornému pólu

autobaterie. Dejte pozor, aby měly dobrý elektrický kontakt a připojujte
je v následujícím pořadí:

- Nejdříve připojte kladnou nabíjecí svorku (červenou) ke kladnému
pólu autobaterie, který není propojen s konstrukcí vozidla.

- Jako druhou připojte zápornou nabíjecí svorku (černou) ke konstrukci
vozidla mimo dosah palivového systému a mimo baterie.

 Přepněte přepínač do polohy nabíjení (CHARGE).

 Nakonec zapojte nabíječku do síťové zásuvky 230 V, 50 Hz.

 Po dokončení nabíjení:

- Odpojte nabíječku od síťové zásuvky.

- Proveďte odpojení od konstrukce a od autobaterie (v uvedeném pořadí).

Automatické nabíjení

3 LED kontrolky (červená, oranžová a zelená) ukazují stav nabití autobaterie.

 Červená a oranžová LED signalizují, že probíhá nabíjení.
 Při napětí 14,8 V se rozsvítí zelená LED, která signalizuje konec nabíjení.

Nabíjení se automaticky zastaví. Můžete tak bez rizika nechat nabíječku připojenou k autobaterii
neomezenou dobu.

 Pokud nabíječka nabíjí autobaterii déle než 24 hodin (stále svítí červená a oranžová LED),

vypněte nabíječku a postupujte podle níže uvedených pokynů (viz „Sulfatace autobaterie“).

Režim pomocného startovacího zařízení (Boost)

Bezpečnostní opatření



Neodpojujte autobaterii od vozidla. Mělo by to za následek ztrátu informací a nebylo by možné

vozidlo znovu nastartovat.



Motor se musí vypnout.

Připojení a odpojení



Nepřipojujte zatím nabíječku k napájení.



Připojte svorky (+ červená, - černá) ke kladnému a zápornému pólu

autobaterie. Dávejte pozor, aby měly dobrý elektrický kontakt.



Přepněte přepínač do polohy BOOST.



Zapojte nabíječku do síťové zásuvky 230 V, 50 Hz.



Nechte nabíječku 10 minut nabíjet. Tato doba nabíjení je potřebná,

aby se vytvořila energie pro nastartování.



Zapněte zapalování (otočte klíčem zapalování) a aktivujte funkci startéru.

Funkce startéru poskytuje jen část energie potřebné k nastartování.



Pokud motor nenastartuje, nechte nabíječku nejdříve znovu 10 minut

nabíjet a poté se pokuste motor opět nastartovat (mezi dvěma pokusy
počkejte 10 minut).



V případě, že motor nenastartuje ani po opakovaných pokusech, může být

na příčině hodně vybitá autobaterie, která se musí nejdříve nabít, nebo jiný
problém (mechanický nebo elektrický).



Po dokončení předchozího kroku:

-

Odpojte nabíječku od síťové zásuvky.

-

Odpojte svorky.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do nabíječky
autobaterií. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit povrch a pouzdro nabíječky.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

Ochranné prvky

Vaše nabíječka je vybavena maximální možnou ochranou.



Svorky mají izolaci.



V případě přepólování se ozve bzučák.



Obrácená polarita a zkrat nepředstavují problém. Ochrana se zajišťuje automatickým jističem

interního obvodu a nabíječka se automaticky restartuje.



Váš přístroj je chráněn proti přepětí, které se může vytvářet vinou vadné autobaterie

nebo špatnou manipulací.



Tepelná ochrana: Transformátor nabíječky je chráněn termálním přepínačem

(chlazení pak probíhá asi 15 minut).

Sulfatace autobaterií – Start - Napájení



Nabíječka START´UP 80 nemá schopnost detekovat sulfataci. Vaše autobaterie může být silně

poškozena:

-

Pokud se autobaterie nepřetržitě nabíjí déle než 24 h (stále svítí červená a oranžová LED);

-

Pokud v režimu nabíjení nabíječka indikuje po několika sekundách, že autobaterie je nabita,

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Záruka

Na zařízení Start UP 80 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, běžného
opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmě tem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/02//2017

ale přesto autobaterie nefunguje.



Nepoužívejte nabíječku jako externí zdroj proudu.