PL
STARTRONIC
1-8
800
V9_03/09/2021
www.gys.fr
Oryginalna instrukcja obsługi
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA
Instrukcja zawiera wskazówki dotyczące obsługi urządzenia
oraz środki ostrożności, z którymi należy zapoznać się ze
względu na Państwa bezpieczeństwo. Prosimy uważnie
zapoznać się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem pracy
z urządzeniem. Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia
należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Nie należy podejmować żadnych modykacji bądź prac
konserwacyjnych, które nie zostały wymienione w instrukcji.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek
obrażenia ciała lub szkody materialne spowodowane
użytkowaniem niezgodnym z treścią niniejszej instrukcji.
W przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów lub
wątpliwości należy skonsultować się z wykwalikowaną
osobą w celu właściwego obchodzenia się z urządzeniem.
Urządzenie to może być używane tylko do uruchamiania w
granicach określonych na urządzeniu i w instrukcji. Należy
przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa. W przypadku
niewłaściwego lub niebezpiecznego użycia produktu
producent nie ponosi odpowiedzialności.
STARTRONIC 800
PL
Osoby dorosłe (włącznie z dziećmi powyżej 8 roku życia),
których zdolności zyczne, czuciowe i umysłowe są
niewystarczające dla prawidłowego obsługiwania urządzenia,
muszą być nadzorowane przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo oraz należy im wcześniej udzielić
odpowiednich instrukcji zgodnych z bezpieczeństwem bez
ryzyka zagrożenia. Dopilnować, aby dzieci nie bawiły się
urządzeniem. Dzieciom bez nadzoru dorosłego zabrania się
wszelkich napraw bądź regulacji urządzenia.
W żadnym wypadku nie używać do ładowania
akumulatorów nieodnawialnych.
Urządzenia nie należy przykrywać.
Nie umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła i w
stale wysokich temperaturach (powyżej 50 ° C).
Ryzyko wybuchu lub rozprysku kwasu w przypadku
zwarcia zacisków lub w przypadku podłączenia boostera
12V do samochodu z akumulatorem 24V i na odwrót.
Tryb automatyczny oraz ograniczenia dotyczące korzystania
z urządzenia, opisane są w dalszej części instrukcji.
Niebezpieczeństwo wybuchu i pożaru!
Podczas ładowania, akumulator może wydzielać gazy
wybuchowe.
2
• Należy chronić elektryczne powierzchnie stykowe
akumulatora przed zwarciem.
Oryginalna instrukcja obsługi
STARTRONIC 800
PL
• Nie należy pozostawiać baterii bez nadzoru podczas
ładowania przez dłuższy czas.
Ryzyko rozprysku kwasów !
• Należy używać okularów oraz rękawic ochronnych.
• W przypadku dostania się do oczu lub kontaktu ze skórą,
należy jak najszybciej opłukać dane miejsce wodą, a
następnie niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.
• W pierwszej kolejności należy podłączyć zacisk, który nie
jest połączony z ramą podwozia. Drugie połączenie musi
być wykonane na ramie podwozia z dala od akumulatora
oraz przewodu paliwowego.
• Po uruchomieniu należy odłączyć booster. Najpierw należy
usunąć połączenie z podwoziem, a następnie połączenie
z akumulatorem, w przedstawionej kolejności.
Urządzenia klasy III.
Konserwacja:
• Konserwację powinny przeprowadzać wyłącznie osoby z
odpowiednimi kwalikacjami
• Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do wykonywania prac
przy urządzeniu należy zawsze odłączyć kabel z gniazda
zasilania.
• Nigdy nie używaj rozpuszczalników lub innych agresywnych
środków czyszczących.
• Powierzchnię urządzenia należy czyścić suchą ściereczką.
Rozporządzenie:
• Urządzenie spełnia wymagania dyrektyw Unii Europejskiej.
• Deklaracja zgodności jest dostępna na naszej stronie
internetowej.
• Znak Zgodności EAC (Eurazjatyckiej Wspólnoty Gospodarczej).
• Sprzęt spełnia wymagania brytyjskie.
Brytyjska deklaracja zgodności jest dostępna na naszej
stronie internetowej (patrz strona tytułowa).
• Urządzenie zgodne ze standardami marokańskimi.
• Oświadczenie o zgodności C (CMIM) jest dostępne na
naszej stronie internetowej.
Utylizacja:
• Urządzenie podlega zbiórce selektywnej odpadów. Nie
wyrzucać do zwykłego kosza.
• Wedle instrukcji sortowania produkt nadaje się do
recyklingu (zgodnie z dyrektywą nr. 2014-1577).
3
Oryginalna instrukcja obsługi
OFF
STARTRONIC 800
Upewnić się, że silnik pojazdu jest wyłączony, a hamulec ręczny włączony.
Wyłączyć wszystkie urządzenia elektryczne i elektroniczne w samochodzie (klimatyzację,
wentylator, radio, światła itp.).
OPIS PRODUKTU
Przeznaczony do pojazdów wyposażonych w akumulator 12 V (6 ogniw 2V), ten autonomiczny rozrusznik wyposażony
jest w superkondensatory i wykorzystuje napięcie akumulatora pracującego pojazdu do naładowania się i uruchomienia
silnika w ciągu kilku sekund zepsutego pojazdu.
TRYB STANDARDOWY
Funkcja rozruchu awaryjnego dla pojazdów z silnikiem benzynowym lub diesel z akumulatorem 12V.
Aby uruchomić pojazd, należy wykonać następujące czynności:
1
Upewnij się, że zaciski akumulatora pojazdu, który ma zostać uruchomiony, są czyste, wolne
od smaru i korozji.
PL
2
3
4
5
ON
6
Podłącz czerwony zacisk do strony (+) akumulatora, podłącz czarny zacisk do strony (-)
akumulatora.
Urządzenie włącza się automatycznie i poprzez kontrolki (7) wskazuje napięcie akumulatora
pojazdu.
Naciśnij przycisk on/o (przycisk 4), aby rozpocząć ładowanie urządzenia STARTRONIC.
Pełne naładowanie trwa około 2 minut. W tym czasie kontrolki napięcia będą migać aż do
osiągnięcia 14V.
Gdy kontrolka 14V przestanie migać, urządzenie jest naładowane i gotowe do rozpoczęcia
pracy
pojazdu.
Uruchomić silnik.
Po uruchomieniu silnika zdjąć zaciski z pojazdu.
TRYB PRECHARGE - WSTĘPNE ŁADOWANIE
Jest możliwe, że akumulator pojazdu jest zbyt rozładowany (<5V), aby w pełni naładować STARTRONIC. W takim przypadku podczas ładowania wskaźnik usterki (6) świeci się na czerwono.
Urządzenie może być wstępnie naładowane na 3 sposoby:
Podłącz adapter samochodowy (8) do gniazda zapalniczki w samochodzie.
1
Podłącz drugi koniec adaptera do portu wejściowego (3) urządzenia STARTRONIC,
aby rozpocząć ładowanie (pełne naładowanie urządzenia zajmie około 2 minut).
4
Oryginalna instrukcja obsługi
STARTRONIC 800
lub
STARTRONIC może być ładowany poprzez port micro USB (2) ze wszystkich urządzeń
elektronicznych wyposażonych w port USB 5V 2A. Kabel USB do ładowania nie jest
dołączony (pełne naładowanie urządzenia zajmie około 15 minut).
lub
Podłącz STARTRONIC do zapasowego akumulatora 12V i naciśnij przycisk Start/Stop,
aby rozpocząć ładowanie (pełne naładowanie urządzenia zajmie około 2 minut).
Gdy kontrolka 14V przestanie migać, urządzenie jest naładowane i gotowe do rozpoczęcia pracy.
2
Podłączyć czerwony zacisk do (+) akumulatora, a zacisk czarny do (-) akumulatora.
PL
3
4
ON
5
TRYB BYPASS
Jeśli rozruch nie powiódł się w trybie standardowym i z ładowaniem wstępnym, komputer pokładowy pojazdu może nie
zezwalać na rozruch, ponieważ napięcie akumulatora (pojazdu) wynosi < 8V. W takim przypadku należy postępować jak
w przypadku trybu BYPASS.
1 Wykonać tylko krok 1 trybu ładowania wstępnego (patrz wyżej).
2
Nacisnąć przycisk włączania/wyłączania (przycisk 4), zaświeci się wskaźnik 14V.
Uruchomić silnik.
Po uruchomieniu silnika zdjąć zaciski z pojazdu.
Odłącz zacisk (+) akumulatora i podłącz do niego czerwony zacisk (+) urządzenia STARTRONIC.
Podłączyć czarny zacisk (-) na klemie (-) akumulatora.
Sprawdzić podłączenie przed przejściem do kolejnego etapu.
NIE ODWRACAĆ POLARYZACJI.
3
4
ON
Naciśnij i przytrzymaj przycisk ON/OFF, aby włączyć tryb BYPASS i odczekaj 5 sekund przed
uruchomieniem pojazdu.
Uruchomić silnik.
5
Oryginalna instrukcja obsługi
5
6
TRYB GLOW: SILNIK DIESEL PREHEAT
1
Przy niskich temperaturach należy przekręcić kluczyk neiman w położenie podgrzewania. Ikona pojawi się
na desce rozdzielczej.
STARTRONIC 800
Zmontować całość: czerwony zacisk (+) i zacisnąć na zacisku (+) akumulatora.
Zdjąć czerwony zacisk (+) z klemy zamontowanej na akumulatorze.
PL
2 Podłączyć czerwony zacisk do (+) akumulatora, a zacisk czarny do (-) akumulatora.
3
4
ON
Wyjaśnienia: Przycisk GLOW jest nieaktywny w trybie BYPASS.
WSKAŹNIK USTERKI (6)
czerwony
Czerwony/
WARUNKI GWARANCJI
Gwarancja obejmuje wszystkie usterki lub wady produkcyjne przez 2 lata od daty zakupu (części i robocizna).
Naciśnij przycisk GLOW i upewnij się, że STARTRONIC jest w pełni naładowany.
Uruchomić silnik.
Stale
Stała
zielona
zielony
zwarcia
odwrócenie biegunowości
napięcie akumulatora < 5 V
tryb standardowy lub tryb „BYPASS” aktywny
tryb GLOW (W
stępne podgrze
wanie) aktywny
Gwarancja nie obejmuje:
• Wszelkich innych szkód spowodowanych transportem.
• Zwykłego zużycia części (Np. : kabli, zacisków, itp.).
• Przypadków nieodpowiedniego użycia (błędów zasilania, upadków czy demontażu).
• Uszkodzenia związane ze środowiskiem (zanieczyszczenia, rdza, kurz).
W przypadku usterki należy zwrócić urządzenie do dystrybutora, załączając:
- dowód zakupu z datą (paragon skalny, fakturę....)
- notatkę z wyjaśnieniem usterki.
6
1
STARTRONIC 800
7
6
5
4
8
2
3
PL
1
2
3
4
5
6
Zaciski do
uruchomienia
Port Micro USB
5V / 2A
Port zasilania
12V / 10A
Przycisk
Wł/Wył
Przycisk „Glow”
(podgrzewanie wstępne)
Wskaźnik Usterki/Bypass
7
8
Kabel zapalniczki samochodowej 12V
Wskaźnik napięcia
7
STARTRONIC 800
CECHY TECHNICZNE
STARTRONIC
800
Ładowanie 5-70 Ah
Wymiary 267 x 195 x 50 mm
Waga 1.86 kg
Pojemność ładunkowa kondensatorów
Ładowanie CC 800 A
Hałas < 70 db
Temperatura funkcjonowania -40ºC / + 65ºC
160 Farad
(5 x 800 F)
GYS SAS
1, rue de la Croix des Landes
CS 54159
53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex
8
Loading...