NO
1-14
STARTPAKKE 12,24 CI
STARTPACK PRO 12.24 CI
75742_V1_06/07/2021
www.gys.fr
Oversettelse av de originale instruksjonene
STARTPAKKE 12.24 CI / PRO 12.24 CI
SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Denne håndboken inneholder retningslinjer for bruk av enheten
og forholdsregler som må følges for din egen sikkerhet. Sørg for
at den leses nøye før første gangs bruk, og oppbevar den lett
tilgjengelig for fremtidig referanse. Disse instruksjonene bør leses
og forstås før noen bruker produktet. Eventuelle modikasjoner eller
vedlikehold som ikke er spesisert i håndboken skal ikke utføres.
Produsenten er ikke ansvarlig for skader eller skader som skyldes
manglende overholdelse av bruksanvisningen. I tilfelle problemer
eller usikkerhet, vennligst kontakt en kvalisert person som er i
stand til å håndtere enheten på riktig måte. Denne enheten skal
kun brukes til oppstart innenfor grensene som er angitt på enheten
og i håndboken. Sikkerhetsinstruksene skal følges. Ved feil eller
usikker bruk kan ikke produsenten holdes ansvarlig
NO
Enhet som kun er egnet for innendørs bruk. Ikke utsett for regn eller
overdreven fuktighet.
Denne enheten kan brukes av barn fra 8 år og av personer med
reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel
på erfaring og kunnskap, forutsatt at de er under tilsyn eller har
blitt fortalt hvordan de skal bruke enheten trygt og er klar over
potensialet. risikoer. Barn må ikke bruke enheten som leketøy.
Rengjørings- og serviceoppgaver må ikke utføres av barn med
mindre de er under tilsyn.
Må ikke brukes til lading av ikke-oppladbare batterier
Ikke bruk noen annen lader enn den som følger med maskinen for
å lade batteriene.
Ikke bruk enheten med en skadet strømledning eller en skadet
stikkontakt.
Lad aldri et frossent eller skadet batteri.
Ikke dekk til enheten
Ikke plasser enheten i nærheten av ild eller utsett den for varme
eller langvarige temperaturer som overstiger 50°C
Ikke blokker kjøleventilene. Se installasjonsdelen før du bruker
maskinen.
Den automatiske driftsmodusen og bruksbegrensninger er forklart
nedenfor i denne bruksanvisningen.
Fare for eksplosjon og brann!
Et batteri som lades kan avgi eksplosiv gass.
• Under ladingen må batteriet plasseres i et godt ventilert område.
• Unngå ammer og gnister. Ikke røyk.
• Beskytt de elektriske kontaktene til batteriet mot kortslutning.
2
Oversettelse av de originale instruksjonene
STARTPAKKE 12.24 CI / PRO 12.24 CI
NO
Fare for syreprojeksjon!
• Bruk vernebriller og vernehansker
• Hvis øynene eller huden kommer i kontakt med batterisyre, skyll
den berørte delen av kroppen med mye vann og søk øyeblikkelig
medisinsk hjelp.
Tilkobling / frakobling:
• Koble fra strømforsyningen før du kobler til/fra enheten til/fra
batteriet.
• Terminalen på batteriet som ikke er koblet til bilrammen må kobles
til først. Den andre koblingen må gjøres på bilrammen, langt
fra batteriet og drivstofedningen. Batteriladeren må kobles til
strømnettet.
Forbindelse:
• Denne enheten må kobles til en jordet strømforsyning.
• Denne maskinen er sikringsbeskyttet.
• Tilkobling til strømnettet må gjøres i henhold til nasjonale instal-
lasjonsforskrifter.
Vedlikehold:
• Hvis strømforsyningskabelen er skadet, må den kun erstattes
med en kabel spesisert eller levert av produsenten eller
dennes ettersalgsservice.
• Service skal utføres av en kvalisert person
• Advarsel! Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten før du utfører
noe arbeid på enheten.
• Hvis den interne sikringen er gått, må den skiftes ut av produsenten,
dennes ettersalgsservice eller en like kvalisert person.
• Ta av dekselet regelmessig og fjern støv med en luftpistol. Benytt
anledningen til å få en kvalisert person til å sjekke de elektriske
koblingene med et isolert verktøy.
• Under ingen omstendigheter skal løsemidler eller andre
aggressive rengjøringsmidler brukes.
• Rengjør enhetens overater med en myk, tørr klut.
Forskrifter
• Enheten er i samsvar med det europeiske direktivet.
• Samsvarssertikatet er tilgjengelig på nettstedet vårt.
• EAC-samsvarsmerke (Eurasian Economic Commission)
• Utstyr i samsvar med britiske krav. Den britiske samsvarserklæringen er tilgjengelig på nettstedet vårt (se hjemmesiden).
• Utstyr i samsvar med marokkanske standarder. Samsvarserklæringen Cم (CMIM) er tilgjengelig på vår nettside (se forside).
3
Oversettelse av de originale instruksjonene
STARTPAKKE 12.24 CI / PRO 12.24 CI
NO
Avhending:
• Dette produktet skal avhendes på et egnet resirkuleringsanlegg.
Må ikke kastes i husholdningsavfallet.
• Batteriet i denne enheten er resirkulerbart. Fortsett i henhold til
gjeldende resirkuleringsbestemmelser.
• Batteriet må fjernes fra enheten før sistnevnte kasseres.
• Enheten må absolutt kobles fra strømnettet før du tar ut batteriet.
GENERELL BESKRIVELSE
STARTPACK 12.24 CI & PRO 12.24 CI er autonome startere beregnet for startbiler utstyrt med et 12 V (6 x 2 V) og 24
V (12 x 2 V) blybatteri med væske- eller gelelektrolytt fra lette til tunge kjøretøy.
De drives av 2 høyytelses 12 V interne batterier.
TRALLEMONTERING (STARTPACK PRO 12.24 CI)
1
3
2
4
4
Oversettelse av de originale instruksjonene
STARTPAKKE 12.24 CI / PRO 12.24 CI
BRUK I STARTMODUS
STARTPAKKE 12,24 CI STARTPACK PRO 12.24 CI
Før hver oppstart, sjekk at "lading"-indikatoren er av.
• Koble fra nettkabelen.
• Sett bryteren til AV.
• Koble den røde klemmen til den positive polen ( ) og den svarte klemmen til den negative polen (-) på batteriet.
I tilfelle polaritetsinvertering vil STARTPACK signalisere det med: summer rødt LED-lys på.
NO
• Sett batteribryteren til AV.
• Koble bryteren til 12 V eller 24 V avhengig av
kjøretøyet som skal startes.
• Sett bryteren til 12 V eller 24 V avhengig av
kjøretøyet som skal artes.
• Vri kjøretøynøkkelen (maks. 5 sekunder) for å aktivere startfunksjonen.
hvis motoren ikke starter, vent 2 minutter mellom 2 startforsøk.
Et kjøretøy som ikke starter etter tredje forsøk kan ha et annet problem enn et defekt batteri: f.eks dynamo, glødeplugg...
Etter en eller ere arter eller høyt batteriforbruk, blinker det røde lyset for å advare deg om at de interne batteriene må
lades. Dette forhindrer ikke ytterligere artforsøk, men kan skade batteriet og forårsake irreversibel skade.
• Når kjøretøyet er artet, sett bryteren til AV.
• Koble fra den svarte klemmen og deretter den røde klemmen fra kjøretøyet.
• Sett bryteren til 12V.
• Koble apparatet til en 230 V 50/60 Hz-kontakt for å lade de interne batteriene (se bruk i lademodus).
• Sett batteribryteren til PÅ.
• Når kjøretøyet er artet, setter du batteribryteren til AV.
• Hvis velgerbryteren er satt til 24 V, koble den til 12 V.
Hvis den allerede er på 12 V, la valgbryteren være
tilkoblet.
BRUK I CHARGER-MODUS (LAD INTERNE BATTERIER)
For at STARTPAKKEN alltid skal være operativ og gi maksimal starteffekt, anbefales det å lade den etter hver bruk og
fortsette å lade den til neste gang den brukes.
STARTPACK PRO er utstyrt med en autonom lader som lader og vedlikeholder de interne batteriene på 100 % og uten
behov for overvåking (flytende system).
STARTPAKKE 12,24 CI STARTPACK PRO 12.24 CI
• Etter bruk, sett bryteren til AV og koble
fra klemmene fra kjøretøyet.
• Sett bryteren til 12V.
12 V
• Etter bruk, sett batteribryteren til AV og
koble fra klemmene fra kjøretøyet.
• Sett spenningskontakten til 12 V.
• Koble til strømnettet.
Hvis bryteren (eller kontakten) ikke er på 12V, starter ikke ladingen og/eller en varselmelding vises.
5
2.5 A
CHARGE
Oversettelse av de originale instruksjonene
STARTPAKKE 12.24 CI / PRO 12.24 CI
For mer informasjon om fremdriften til ladetilstanden:
NO
1) Analyse
2) Gjenoppretting
VEDLIKEHOLD AV DET INTERNE BATTERIET
Disse høyytelsesbatteriene krever at brukeren er ekstra forsiktig. Ved å følge instruksjonene nedenfor, kan levetiden til
batteriene forlenges:
- Lad apparatet umiddelbart etter kjøp og etter hver bruk.
- Ikke bruk en annen ekstern lader enn den som følger med maskinen.
- Når den ikke er i bruk, sett bryteren (eller batteribryteren) til AV.
- Kortslutt aldri klemmene når bryteren er på 12 eller 24 V.
- Koble aldri den røde klemmen til den negative polen på batteriet og den svarte klemmen (-) til motorjorden. Dette vil
kortslutte batteriene i startpakken.
- Vent 3 minutter før hvert startforsøk. Dette lar enheten kjøles ned og batterispenningen gjenopprettes. Uten denne
ventetiden og hvis startprøven varer for lenge, er det fare for å miste kraft og redusere sjansene for å starte på
følgende tester.
Et produkt utstyrt med blybatteri må ikke lagres i mer enn tre måneder fra mottak av varen. Hvis dette ikke er tilfelle,
må batteriet lades opp for å beholde ytelsen intakt.
Som en generell regel anbefaler vi å koble til produktet permanent for å opprettholde batteriene på sitt beste ytelsesnivå
og øke levetiden. Hvis vedlikeholdsreglene ikke følges, vil den interne motstanden til batteriet øke, noe som fører til at
det forringes irreversibelt over tid.
Den indre motstanden er en viktig indikator for å bestemme:
- hvis batteriet har blitt godt vedlikeholdt ved hyppig opplading,
- hvis boosteren har blitt lagret under optimale forhold: på et tørt sted oppbevart i romtemperatur (15°C til 25°C).
av blinker på
3 ) Sulfateringstest
4) Avsulfatering
5) Ladning
6 ) Absorpsjon
7 ) Flytende
BATTERI DEKKES IKKE AV GARANTI
Batterier er strømførende deler, deres levetid avhenger av vedlikehold. Etter hver bruk av denne starteren, er det viktig
å lade opp
internt batteri. Oppbevaring på steder med høye temperaturer reduserer batteriladingen betraktelig. Ved langvarig
ikke-bruk, anbefales det sterkt å lade opp batteriet før bruk. Generelt anbefaler vi å forlate
produktet kobles til kontinuerlig for å opprettholde den beste ytelsen til batteriet.
Dette produktet er utstyrt med ett batteri med høy ytelse. Hvis vedlikeholdsinstruksjonene ikke følges, kan batteriet
forringes irreversibelt over tid.
Av denne grunn er GYSPACK PRO-batteriet ekskludert fra garantien.
6
Oversettelse av de originale instruksjonene
FEILSØKING
Feilsøking Fører til Løsninger
Enheten piper og den røde LED-en
lyser.
«LADING!» indikatoren blinker.
STARTPAKKE 12.24 CI / PRO 12.24 CI
Enheten oppdager en polaritetsvending.
På et tidspunkt har spenningen til
det interne batteriet falt under 12,7
V etter en start eller et stort forbruk.
Sjekk batteripolariteten. Rød klemme til den
positive batteripolen ( ) og den svarte klemmen
til den negative (-).
Lad enheten etter hver bruk. Det røde lyset
slukker.
NO
Det oppstår gnister når klemmene
kommer i kontakt med batteripolene.
STARTMODUS
Enheten kan ikke lenger starte
kjøretøyet og det røde lyset er av.
Bare indikatoren er tent.
Indikator lyser og indikator
blinker 3 ganger etter hverandre.
Indikator blinker vekselvis med
indikatoren .
Indikator blinker 3 ganger etter
hverandre.
LADERMODUS
Startpakken er koblet til strømnettet.
Ingen indikator er på.
Bryteren er på 12V eller 24V. Slå av maskinen før du kobler klemmene til bat-
teriet.
12.24
Batteribryteren er PÅ og/eller
velgerbryteren er på 12 V eller
24 V.
PRO 12.24
Spenningsvelgeren er i feil posisjon. Kontroller at kjøretøyets spenning samsvarer
Polaritet reversering. Sjekk batteripolariteten.
Spenningen til de interne batteriene
er svært lav. Det kan være at de
interne batteriene er skadet.
Sikringen har smeltet. Kontroller og skift ut sikringen.
Batteriet er tungt utladet (<4V). Interne batterier må skiftes ut
Bryteren er ikke koblet til 12 V. Koble spenningsbryteren riktig til 12V
Ladetiden er for lang. Interne batterier må skiftes ut
Batterispenningen er for høy (> 16
V).
Termisk beskyttelse av laderen. Laderen overopphetes fordi romtemperaturen er
Ingen nettspenning. Sjekk for 230V spenning.
EON-kortet er ute av drift Kontakt ettersalgsservicen.
Bryteren er ikke koblet til 12 V. Koble spenningsbryteren riktig til 12V
Før du kobler klemmene til batteriet, sett batteribryteren til AV, koble fra spenningsvelgeren.
med den valgte spenningen.
Sett enheten på lading for å prøve å gjenopprette batteriet.
Sett spenningsvelgeren på "12 V".
høy. Laderen starter ladingen automatisk på nytt
når temperaturen faller tilstrekkelig.
GARANTI
Garantien dekker utførelsesfeil i 2 år fra kjøpsdato (deler og arbeid).
Garantien dekker ikke:
• Transportskader.
• Normal slitasje på deler (f.eks.: kabler, klemmer osv.).
• Skader på grunn av feil bruk (strømforsyningsfeil, fall av utstyr, demontering).
• Miljørelaterte feil (forurensning, rust, støv).
I tilfelle feil, returner enheten til din forhandler sammen med:
- Kjøpsbeviset (kvittering etc ...)
- En beskrivelse av den rapporterte feilen
7
Oversettelse av de originale instruksjonene
BATTERIBYTTE
STARTPAKKE 12,24 CI
4 4
STARTPAKKE 12.24 CI / PRO 12.24 CI
1
NO
2 3
Produkt Batteri Type Spenning (V) Kapasitet (Ah)
STARTPAKKE
12.24
G16EP Blybatteri 2 x 12 2 x 16 18 x 8 x 17 53131
Uansett hvordan STARTPACK 12.24 brukes (12V eller 24V), bytt alltid begge batteriene samtidig.
Slik bytter du batteriene:
• Koble boosteren fra strømnettet på forhånd.
• Skru av det bakre skallet (
7 skruer) og fjern den.
1
-
• Når bakpanelet er fjernet, er batteriene synlige, med det ene foran det andre (se bilde).
• Slik fjerner du dem:
- Fjern skruene (se illustrasjoner 2 og 3) som tillater tilkoblingen mellom batteriene og resten av STARTPACK-koblingssystemet.
- Skru deretter av festestangen (stripet område
)
mellom de to batteriene
4 .
- Fjern først frontbatteriet.
- Og ta ut det andre batteriet.
Når det første batteriet er fjernet, sørg for å isolere polene for å forhindre kortslutning. Ta deretter ut det andre batteriet.
Dimensjoner
(cm)
Batteri ref
Når du setter inn nye batterier, sørg for å matche polaritetene til begge batteriene og STARTPACK
12.24 CI. - Terminal til venstre, terminal til høyre (se bilde).
• Flytt og stram i denne rekkefølgen bunnbatteriet, frontbatteriet og deretter festestangen. Skru på bakdekselet
igjen for å fullføre.
8
3
2
1
Oversettelse av de originale instruksjonene
STARTPACK PRO 12.24 CI
1
STARTPAKKE 12.24 CI / PRO 12.24 CI
NO
3
5
Produkt Batteri Type Spenning (V) Kapasitet (Ah) Dimensjoner (cm) Batteri ref
STARTPACK PRO 12.24 PC950 Blybatteri 2 x 12 2 x 30 25 x 9,7 x 15,6 53135
Uansett hvordan STARTPACK PRO 12.24 brukes, bytt alltid begge batteriene samtidig.
Slik bytter du batteriene:
• Koble boosteren fra strømnettet på forhånd.
• Skru av det bakre skallet (
• Når bakpanelet er fjernet, er batteriene synlige, den ene oppå den andre (se bilde).
• Batteriene vedlikeholdes av en skillevegg (stripete område
terminalen og ved terminalen.
• Start med det øverste batteriet. Skru først støtteveggen helt løs 2, og skru deretter ut de to mutterne på - og
siden av batteriet 3 og fjern den.
2
4
1
- 8 skruer) og fjern den.
) og koblet til STARTPAKKEN på to punkter: ved -
3
5
Når det første batteriet er fjernet, sørg for å isolere polene for å forhindre kortslutning.
• Deretter gjør du det samme med det nederste batteriet. Skru av partisjonen 4, og skru deretter av de to mut-
• og stram litt til den nederste skilleveggen 4. Sett deretter inn batteriet, skru det på igjen 5 og stram skilleveg-
terne som brukes til å koble batteriet til STARTPAKKEN 5 og ta ut batteriet.
Når du setter inn nye batterier, sørg for å matche polaritetene til begge batteriene og STARTPACK PRO 12.24 CI. Sett sammen batteriene i følgende rekkefølge: Sett på plass
gen helt. Gjør det samme med det nederste batteriet. Plasser skilleveggen først og stram lett 2, sett inn batteriet, skru det tilbake 3 og stram skilleveggen helt. Skru til slutt bakskallet på igjen 1 .
9
STARTPAKKE 12.24 CI / PRO 12.24 CI
TEKNISK SPESIFIKASJON
12.24 CI PRO 12.24 CI
Strømforsyningsspenning 230 V - 50/60 Hz
Maksimal eekt for laderen 65 W
Ladespenning 2 V – 15 V
Ladestrøm 0 - 4 A
Nominell ladekapasitet 2 x 16 Ah 2 x 30 Ah
Ladekurve IUoU
Driftstemperatur -10°C til 50°C
Lager temperatur
beskyttelses klasse IP20
Maskinens vekt (kabler inkludert) 19 kg 34 kg
Dimensjoner (L xlx H)
Dimensjoner med vogn
Ansvaret -10°C til 50°C
I ro -10°C til 25°C
26 x 20
x 48 cm
14 x 35
x 56 cm
31 x 93
x 55 cm
KRETSDIAGRAM
STARTPAKKE 12,24 CI
E0048C
52431
+
10
AR
53131
AV
53131
5
6
3
1
51070
2
4
5 - 6
1 - 2
3 - 4
12V 24VOFFCONTACT
X
X
X
Porte fusible 51400
Fusible 51346
-
STARTPACK PRO 12.24 CI
E0048C
STARTPAKKE 12.24 CI / PRO 12.24 CI
52431
+
53041
B
53135
H
53135
53041
Select
53041
+24V
+12V
53147
Porte fusible 51400
-
Fusible 51346
11
RESERVEDELER
STARTPAKKE 12,24 CI
3
STARTPAKKE 12.24 CI / PRO 12.24 CI
7
5
6
2
1
4
Nr DESIGNASJON REFERANSE
1 Rød klemme 053779
2 Svart klemme 053786
3 Han strømplugg 52431
4 Strømforsyningskabel
Storbritannia: 22315
22314
5 Batteri 53131 (x2)
6 300 A sikring 054561
7 STARTPACK krets E0048C
8 Bytte om F0300
12
STARTPACK PRO 12.24 CI
STARTPAKKE 12.24 CI / PRO 12.24 CI
7
8
3
6
1
2
4
5
Nr DESIGNASJON REFERANSE
1 Rød klemme 053779
2 Svart klemme 053786
3 Han strømplugg 52431
4 Strømforsyningskabel
Storbritannia: 22315
22314
5 Batteri 53135 (x2)
6 300 A sikring 054561
7 STARTPACK krets E0048C
8 Batteribryter 53147
SYMBOLER
IP 20
< 70dB
Resirkulerbart produkt som faller inn under avfallssorteringsanbefalingene (i henhold til dekret nr. 2014-
1577).
Protégé contre l'accès aux partys dangereuses des corps solides de diam>12,5mm (ekvivalent doigt de la
main)
Støynivå
13
GYS SAS
1, rue de la Croix des Landes
CS 54159
53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex
Frankrike
Loading...