STARTIUM 330E
CZ
75567_V6_21/02/2017
2-13
STARTIUM 480E
STARTIUM 680E
STARTIUM 980E
www.gys.fr
Překlad originálního návodu
STARTIUM 330E / 480E / 680E / 980E
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Tento návod k obsluze obsahuje pokyny o různých funkcích zařízení
a bezpečnostní opatření. Předtím, než zapnete zařízení poprvé,
přečtetě si pozorně návod k obsluze. Uschovejte si tento návod k
obsluze pro vyřešení budoucích otázek. Před použítí tohoto zařízení
si pozorně přečtěte návod k obsluze. Neprovádějte na přístroji
žádné údržbové práce, ani změny, pokud nejsou výslovně uvedeny
v tomto návodu. Výrobce neručí za zranění nebo škody vzniklé
neodbornou manipulací s tímto přístrojem. V případě problémů nebo
dotazů ohledně správného používání tohoto přístroje se obracejte
na příslušným způsobem kvalikovaný a vyškolený personál.
Nabíječka je určena k nabíjení pouze akumulátorů odpovídajících
technické specikaci. Bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní
pokyny. Výrobce neručí za nedostatečné či nebezpečné použivání.
Zařízení pouze pro vnitřní použítí. Nepoužívejte zařízení pod déšti
nebo sníhu.
CZ
Tento přístroj mohou používat děti ve věku od 8 let a výše a osoby
se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi,
nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud je zajištěn jejich
dohled nebo jim byly poskytnuty pokyny ohledně používání přístroje
bezpečným způsobem a pokud rozumí s tím spojeným rizikům.
Nedovolte dětem hrát si se zařízením. Čištění a údržbu nelze být
prováděné dětmi bez dohledu.
Nepoužívejte nikdy zařízení pro baterie neumožňující nabíjení.
Nepouživejte nikdy zařízení pokud jsou napájecí kabel nebo zástrčka
poškožené.
Nikdy nenabíjejte zamrzlou nebo poškozenou baterii.
Nelze překrývat nabíječku při použítí
Nabíjecí přístroj nepoužívejte v blízkosti horka a dlouhodobého
působení teploty nad 50 °C.
Nezakrývejte větrací díry. Před použitím nabíjecího přístroje je
třeba dbát pokynů instalace.
Režim automatického provozu jako omezení použití jsou uvedené
v tomto návodu.
2
Překlad originálního návodu
STARTIUM 330E / 480E / 680E / 980E
CZ
Nebezpečí požáru a výbuchu
Během nabíjení by olověné baterie mohly vydávat výbušné plyny.
• Během nabíjení musí být akumulátor umístěn na dobře větraném
místě.
• Zamezte vzniku požáru a jisker Nekuřte.
Nebezpečí rozstřikování kyseliny.
• Noste ochranné brýle a rukavice.
• Pokud se kyselina dostane do oka nebo kůže, je třeba ihned
začít oko vyplachovat studenou tekoucí vodou alespoň 10 minut
a poté neprodleně vyhledat lékařskou pomoc.
Pipojení / Odpojení:
680E et 980E
uniquement
• Odpojte zařízení od napájecí sítě před připojováním nebo
odpojováním kabelů na baterii.
• Připojte naprvní kabel k pólu, který není připojen k podvozku
auta. Připojte potom kabel k podvozku auta, v dostatečné
vzdálenosti od akumulátoru a od palivového rozvodu. Konečně
připojte nabíječku k síti.
• Po nabíjení odpojte nabíječku od sítě, pak odpojte svorku z
karosérie a poté svorku od akumulátoru. Dodržujte prosím
bezpodmínečně toto pořadí.
Napájení:
• Zařízení se připojuje k jednofázové zásuvce 230V/16A (50-60Hz)
s uzemněním.
• Zařízení je vybaveno s ochrannou pojistkou
• Připojení k síťovému přívodu musí odpovídat předpisům a nor-
mám pro elektrické instalace platným v dané zemi.
• Třída A: Přístroje jsou vhodné pouze pro použítí v profe-
sionálních oblastech. Nejsou určeny k použití v obytných oblastech, ve kterých je elektrická energie odebírána z veřejné
sítě, dodávající nízké napětí. Při zajišťování elektromagnetické
kompatibility může v těchto oblastech dojít k problémům, jak z
důvodu spojených s vodiči, tak i k problémům z důvodu vzniku
rušivých signálů.
3
Překlad originálního návodu
680E et 980E
uniquement
STARTIUM 330E / 480E / 680E / 980E
CZ
• Přístroje neodpovídají normě IEC 61000-3-12 a jsou určeny k
použítí v obytných oblastech, připojených do veřejné sítě dodávající pouze střední a vysoké napětí. Pokud jsou připojené do
veřejné sítě dodávající nízké napětí, uživatel odpovídá za to, aby
překontroloval, zda přístroj je či není vhodný pro připojení na
stávající přívod elektrického proudu. Teprve po ověření vhodnosti
smí připojit přístroj na elektrickou napájecí síť.
Udržba
• Je-li poškozen napajecí kabel, musí být vyměněn výrobcem,
jeho servisem nebo kvalikovanou osobou, aby se zamezilo
vzniku ohrožení.
• Údržbu a opravy smí provádět pouze kvalikovaný personál.
• Upozornění ! Před vykonáním jakékoli operace údržby nabíječky
odpojte napájecí kabel od sítě.
• Pokud přepálila vnitřní pojistka, musí být vyměněna výrobcem,
jeho servisem nebo kvalikovanou osobou, aby se zamezilo
vzniku ohrožení.
• Pravidelně vyčistit uvnitř zařízení tlakovým vzduchem. Nechejte
provádět kvalikovaným personálem pravidelné kontroly
elektrických spojení s izolovaným nástrojem.
• Nepoužívejte žádné čisticí prostředky, které obsahují rozpouštědla
nebo jiné agresivní látky.
• Očistit zařízení suchým hadříkem.
Směrnice :
• Zařízení odpovídá evropským směrnicím.
• Prohlášení o shodě je dostupné na našich webových strankách
• V souladu s normou EAC.
Likvidace:
• Produkty pro tříděný sběr odpadu. Nelikvidujte toto zařízení do
domácího odpadu.
Výrobce účastní využítí obalů přispívající do globálního systému
vytřídění, selektivního sběru, a recyklace obalových odpadů.
• Produkty pro tříděný sběr odpadu
4
Překlad originálního návodu
OVLÁDACÍ PANEL
STARTIUM 330E / 480E / 680E / 980E
14
21
CZ
3
4
5
6
13
12
Režim START ENGINE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
(start motoru)
Displej
LED indikace v
minutách
LED indikace ve
voltech
LED indikace v
procentech
Poruchová LED
LED signalizuje, že
nabíjení akumulátoru
je aktivní (svorky jsou
pod napětím)
LED indikující připojení
akumulátoru 24V
Tlačítko START/STOP
LED indikující připojení
akumulátoru 12V
LED indikující fáze
nastavení parametrů
Tlačítko pro vyběr typu
akumulátoru a test
alternátoru
Tlačítko pro vyběr
nabíjecího proudu a
režim (START ENGINE)
Tlačítko TIMER
CZ
1011
9 8 7
• Poznámka: Nejde o měřicí zařízení, je udána pouze informace o napětí. Kalibrace není možná.
5