Banco de trazione
SICUREZZA
- Il fallimento o il malfunzionamento del banco di trazione possono causare la mort, delle lesioni o
dei danni materiali.
- La pressione di funzionamento del banco di trazione può raggiungere i 200 Bar, non è in nessun
caso possibile utilizzarlo se è stato constatato un guasto: es: perdita d'olio, flessibile idraulico o
pezzi meccanici danneggiati o altri.
- Questo banco di trazione deve essere utilizzato unicamente per realizzare dei test di tenuta
meccanica delle saldatura. Le saldature devono essere realizzate da delle puntatrici per
riparazioni automobili.
- Il test di trazione non deve mai superare la pressione massima indicata dal manometro, ossia
5000 Kg.
- Durante il test di trazione alcune parti di corpi di persone non devono essere in contatto o a
distanza ridotta dal banco di trazione.
UTILIZZO
Pompa 052321
Banco di trazione
052420
Disimballare la pompa e
il banco di trazione.
La pompa è costituita da
un corpo d'olio e munita
di una valvola per
chiudere o aprire il
circuito idraulico.
Il banco di trazione è
costituito da un sistema di
trazione idraulico, di un
manometro di misurazione
della forza con un ago al
massimo.
Sollevare le ghiere di
protezione e avvitare il
flessibile della pompa
sul raccordo del banco
di trazione.
160 a 200 mm
Preparare due lamiere
saldate a punti
rispettando le
dimensioni accettabili
per il banco di trazione.
Inserire le lamiere nelle
ganasce del banco di
trazione. Stringere bene
le 4 viti con una chiave
esagonale da 10.
Chiudere la valvola
della pompa.
Mettere l'ago a zero con
l'aiuto della manopola.
Pompare fino alla
rottura della lamiera.
Attenzione: assicurarsi
che alcune parti di corpi
di persone non siano in
contatto o a distanza
ridotta dal banco di
trazione durante il test.
Durante il pompaggio, gli aghi
indicano la forza di trazione.
Dopo la rottura l'ago rosso
rimane nella forza massima.
Ex : 3900Kg per lamiere THLE
2.5mm
Risultato della
tenuta
Allentare la valvola
della pompa, il banco di
trazione ritorna alla sua
posizione iniziale.
Allentare le 4 viti delle
ganasce. Sollevare le
lamiere testate.
Una nuova operazione
può essere realizzata.
SAFETY RECOMMENDATIONS
- The failure or misuse of the steel sheet traction bench can cause death, or severe injury, as well
as potential damage to objects in the vicinity.
- As the operating pressure of the traction bench can reach up to 200 Bars, it shall not be used in
any case if any particular defect is observed, e.g. oil leak, damaged hydraulic flexible hose, or
damaged mechanical parts, …
- This traction bench shall be used only in order to perform pulling tests on spot welding samples.
The welding spots must have been made with spot welding machines for car body repair.
- The traction test must never exceed the maximum authorised pressure as specified on the
manometer, i.e. 5000 Kg.
- During the traction test, no parts of human body or objects should lie close to the traction bench.
INSTRUCTIONS OF USE
052321 Pump.
052420 Steel sheet traction bench
Unpack the pump and the
steel sheet traction bench.
The pump is made of a
body filled with oil, and
equipped with a valve to
close or open the
hydraulic circuit.
The steel sheet traction bench
is made of a hydraulic and
mechanical traction system
and a force measuring
manometer equipped with a
maximum needle.
Take off the plastic
protection caps and screw
the hydraulic flexible hose
of the pump on the
connector of the traction
bench.
160 to 200
Prepare 2 steel sheets
welded together with
dimensions compatible
with the traction bench
(see left).
Insert the steel sheets in
the jaws of the traction
bench clamps. Block
tightly the 4 screws using
an Allen key size 10.
Close the valve of
the pump.
Set the maximum needle
to zero using the thumb
wheel on the dial.
Pump until the rupture
of the steel sheets.
Beware : make sure no
parts of human body or
objects lie in the vicinity
of the traction bench
when pulling.
When pulling, the needles
indicate the traction force. After
rupture, the red needle remains
at the maximum force.
e.g. : 3900Kg for HSS sheets
thickness 2.5mm
Result of the
pulling test
Unscrew the valve of
the pump; the traction
bench will come back to
its initial position.
Unscrew the 4 screws of
the clamps. A new
pulling test can be
performed.
Loading...