GYS CAR BODYWORK STORAGE TROLLEY User guide [fr]

CHARIOT DE STOCKAGE ÉLÉMENTS DE CARROSSERIE / MOBILE ELEMENTS PART CART / LAGERROLLWA­GEN FÜR KAROSSERIETEILE / CARRELLO DI STOCCAGGIO ELEMENTI DI CARROZZERIA, ALLESTIMENTO

/ OPBERGTROLLEY VOOR CARROSSERIE-ONDERDELEN

ref. 040243

Tube de connexion /
Connection tube / Ver­bindungsstangen / Tubo

1

di connessione / Verticale
verbindingsstangen

Cadre supérieur / Upper base
frame / Oberer Rahmen / Te-

2

laio superiore / Frame boven
Cadre inférieur / Bottom base

frame / Unterer Rahmen /

3

Telaio inferiore / Frame onder

Roue / Caster assembly /

4

Lenkrolle / Ruota / Wiel

Roue avec frein / Caster
Assembly w/brake / Lenkrolle

5

with Feststeller / Ruota con
freno / Zwenkwiel met rem

Panneau latéral / Side panel /
Seitengitter / Pannello laterale

6

/ Opstaande roosters
Étagère en bois / Wood shelf

/ Holzplatte / Ripiano in legno

7

/ Houten schappen

Traverses supérieures / Upper
tie bar / Obere Querbalken /

8

Traverse superiori / Zij-frame
boven

Poignée / Handle / Gri /

9

Impugnatura / Handvat

Panier / Basket / Ablagegitter

10

/ Cesto / Mandje

Support feuille papier /
Clipboard / Dokumentablage

11

/ Supporto foglio di carta /
Klembord

Support extérieur / Outer
support / Supporto esteriore /

12

Arme / Uitschuifbare armen

Tendeurs / Bungee cords /
Spannseil / Tiranti / Spanners

13

elastiek
Étagère supérieure / Upper

shelf / Horizontales Gitter /

14

Ripiano superiore / Rooster

V1 - 17/02/2017