Notice de montage
Assembly manual
Montageanleitungen
Manuale di assemblaggio
CHARIOT / TROLLEY / FAHRWAGEN / CARRELLO
GYSFLASH
73502_V1_26/07/2024
Reference : 085510
Options : 025745 - 028906 - 052284
CHARIOT / TROLLEY / FAHRWAGEN / CARRELLO
GYSFLASH
Tableau récapitulatif / Summary table / Zusammenfassende Tabelle
/ Tabella ricapitolativa
Dimensions Quantity Reference
M5 x 10 x 7 43212
M5 x 16 x 8 41072
M6 x 10 x 44 41288
(autoformeuses / self-forming screws)
(acier/steel)
(plastique/plastic)
M6 x 12 x 4 43356
M6 x 20 x 4 41026
M8 x 12 x 8 41281
M8 x 20 x 4 41244
M8 x 40 x 2 42066
M5 x 15 41154
M6 x 44 41151
M8 x 14 41157
- x 2 43125
- x 2 41214
- x 4 43179
- x 2 42032
OPTIONS
Outils / Tools / Werkzeug / Utensili
n°8, n°10 & n°13 n°5, n°6 & n°8
2
- x 2 K0229
- x 2 56162
x 1 56077
- x1 025745
- x1 028906
CHARIOT / TROLLEY / FAHRWAGEN / CARRELLO
GYSFLASH
MONTAGE POUR UN GYSFLASH HORIZONTAL / MOUNTING FOR A HORIZONTAL GYSFLASH /
HALTERUNG FÜR EINEN HORIZONTALEN GYSFLASH / MONTAGGIO PER UN GYSFLASH ORIZZONTALE
1 | x44 : M6 x 10 x40 : M6 x 2 x 2
2 | x8 : M8 x 12 x8 : M8 x4 : M6 x 12 autoformeuse
3
CHARIOT / TROLLEY / FAHRWAGEN / CARRELLO
GYSFLASH
3 |
x 4 (plastique/plastic)
steel
plastic
x 2 (acier/steel) x 2
plastic
steel
4 | x4 : M6 x 20 x4 : M6 x2 : M8 x 40 x2 : M8
x2 : M8 x 40
x2 : M6 x 20
x2 : M6 x 20
4
CHARIOT / TROLLEY / FAHRWAGEN / CARRELLO
5 | x3 : M5 x 10 x3 : M5
GYSFLASH
6 | x4 : M8 x 20 x4 : M8
Plateau supérieur
Gysash
50.12 / 51.12 CNT / 50.24
-
100.12 / 101.12 CNT
+
121.12 CNT / 101.24 CNT
=
125.12 CNT
30.12 / 30.24
5
CHARIOT / TROLLEY / FAHRWAGEN / CARRELLO
Plateau intérmédiaire
GYSFLASH
Gysash
50.12 / 51.12 CNT / 50.24
-
100.12 / 101.12 CNT
+
121.12 CNT / 101.24 CNT
=
125.12 CNT
30.12 / 30.24
6
CHARIOT / TROLLEY / FAHRWAGEN / CARRELLO
GYSFLASH
MONTAGE POUR UN GYSFLASH VERTICAL / MOUNTING FOR A VERTICAL GYSFLASH / HALTERUNG
FÜR EINEN VERTIKALEN GYSFLASH / MONTAGGIO PER UN GYSFLASH VERTICALE
1 | x44 : M6 x 10 x4 : M6 x 20 x44 : M6 x8 : M5 x 16 x8 : M5 x 2 x 2 x 2
2 |
x 4 (plastique/plastic)
steel
plastic
x 2 (acier/steel) x 2
plastic
steel
3 |
7
CHARIOT / TROLLEY / FAHRWAGEN / CARRELLO
GYSFLASH
OPTION / OPTION / OPTION / OPZIONE
1 |025745| x2 : M6 x 10 x2 : M6 x1
8
CHARIOT / TROLLEY / FAHRWAGEN / CARRELLO
GYSFLASH
2 |028906| x2 : M6 x 10 x2 : M6 x1
3 |052284| x6 : M6 x 20 x6 : M6
9
CHARIOT / TROLLEY / FAHRWAGEN / CARRELLO
GYSFLASH
FIXATION SHM / SHM FASTENING / SHM-MONTAGE / MONTAGGIO SHM
x4 : M5 x 10 x4 : M5 SHM
(réf. 025881)
CHARIOT COMPLET TOUTES OPTIONS / COMPLETE TROLLEY WITH ALL OPTIONS / KOMPLETTER
WAGEN ALLE OPTIONEN / CARRELLO COMPLETO CON TUTTE LE OPZIONI
173 mm
265 mm
1124 mm
10
582 mm
424 mm
654 mm
Loading...