
BATIUM
Electronic Battery Charger
PL
73522-V1-05/10/2017
1-10
7/12 • 15/12 • 7/24 • 15/ 24
www.gys.fr

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA
Ta instrukcja zawiera wytyczne dotyczące eksploatacji urządzenia
oraz środki ostrożności, których należy przestrzegać dla własnego
bezpieczeństwa. Przed użyciem urządzenia należy dokładnie
zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją do późniejszego
użytkowania. Przed rozpoczęciem prac z urządzeniem należy
upewnić się, że instrukcja została dobrze przeczytana i zrozumiana.
Nie należy podejmować żadnych zmian lub czynności związanych
z konserwacją urządzenia, które nie zostały opisane w instrukcji
obsługi. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek
szkody lub uszkodzenia na skutek nieprzestrzegania instrukcji
obsługi. W przypadku jakichkolwiek problemów lub wątpliwości,
należy skonsultować się z osobą wykwalikowaną, która jest w
stanie poprawnie obsługiwać urządzenie. To urządzenie powinno
być stosowane tylko do ładowania i/ lub rozruchui/ lub zasilania
w granicach podanych na urządzeniu oraz w instrukcji obsługi.
Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa. W przypadku
niewłaściwego lub niebezpiecznego użycia produktu, producent
nie może zostać pociągnięty do odpowiedzialności.
PL
Urządzenie przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach,
Nie używać na zewnątrz podczas padającego deszczu lub śniegu.
Osoby dorosłe (włącznie z dziećmi od 8 roku życia), których
zdolności zyczne, czuciowe i umysłowe są niewystarczające dla
prawidłowego obsługiwania urządzenia muszą być nadzorowane
przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo oraz
należy im wcześniej udzielić odpowiednich instrukcji obsługi
urządzenia zgodnych z bezpieczeństwem bez ryzyka zagrożenia.
Dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Dzieciom bez
nadzoru dorosłego zabrania się wszelkich napraw, czyszczenia,
bądź regulacji urządzenia.
Nie używać do ładowania baterii jednorazowych.
Nie należy używać urządzenia jeśli kabel lub gniazdo zasilania są
uszkodzone.
Nigdy nie ładować zamrożonego lub uszkodzonego akumulatora.
Nie przykrywać urządzenia
Urządzenia nie należy umieszczać w pobliżu ognia, innego źródla
ciepła oraz trwale wysokiej temperatury (powyżej 50°C).
Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych. Przed użyciem urządzenia
należy zapoznać się z sekcją instalacji.
Tryb automatyczny i ograniczenia użytkowania wyjaśnione są w
poniższej istrukcji obsługi.
2

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24
PL
Ryzyko wybuchu i pożaru!
Podczas ładowania bateria akumulatora może wydzielać gazy
wybuchowe.
• Podczas ładowania, akumulator musi być umieszczony w
dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
• Należy unikać ognia i iskier. Zakaz palenia!
• Chronić styki elektryczne akumulatora przed zwarciem.
Ryzyko wytrysku kwasów.
• Należy zawsze używać okularów i rękawic bezpieczeństwa.
• W przypadku dostania się kwasu do oczu lub kontaktu ze skórą,
należy jak najszybciej opłukać dane miejsce wodą, a następnie
niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.
Podłączanie / odłączanie
• Odłącz zasilanie przed podłączeniem/odłączeniem urządzenia
do/od akumulatora,
• Zacisk akumumulatora który nie jest podłączony do ramy
pojazdu musi zostać podłączony jako pierwszy. Drugie
połączenie musi być wykonane na ramie podwozia z dala od
akumulatora oraz przewodu paliwowego. Ładowarka musi być
podłączona do sieci zasilającej.
• Po naładowaniu, należy odłączyć ładowarkę od sieci zasilającej
oraz zdjąć zaciski zachowując daną kolejność: najpierw zdjąć
zacisk z ramy podwozia, a następnie z akumulatora.
Podłączanie:
• Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazda zasilania z
uziemieniem.
• Urządzenie to jest chronione za pomocą bazpiecznika
• Podłączenie do sieci elektrycznej musi być wykonane zgodnie
z krajowymi przepisami dotyczącymi instalacji.
3