BG
1-6
ARTIC 4000
V4_03/09/2024
Намерете повече езици на ръководства за
потребителя на нашия уебсайт
www.gys.fr
Превод на оригиналните инструкции
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Това ръководство съдържа инструкции за безопасност
и експлоатация. Прочетете го внимателно, преди да
използвате устройството за първи път, и го съхранявайте
на сигурно място за бъдещи справки. Тази машина трябва
да се използва само за операции по зареждане, съставени
в рамките на ограниченията, посочени върху машината и
в ръководството за експлоатация. Операторът трябва да
спазва предпазните мерки за безопасност. В случай на
неадекватна или опасна употреба производителят не може
да носи отговорност.
Този апарат може да се използва от деца на възраст наймалко 8 години и от хора с намалени физически, сетивни или
умствени способности или с липса на опит или познания,
ако те са надлежно наблюдавани или ако са им дадени
инструкции за безопасно използване на апарата и ако са
били запознати с рисковете. Децата не трябва да играят
с продукта. Почистването и поддръжката не трябва да се
извършват от деца без надзор.
ARTIC 4000
BG
Не използвайте за зареждане на малки батерии или на
батерии, които не могат да се презареждат.
Не използвайте устройството, ако кабелът за зареждане
изглежда повреден или сглобен неправилно, за да се избегне
всякакъв риск от късо съединение на батерията.
Режимът на работа на автоматичното зарядно устройство и
ограниченията, приложими за използването му, са обяснени
по-долу в това ръководство.
Опасност от пожар и експлозия!
Зареждащата се батерия може да отделя експлозивни
газове.
• По време на зареждането батерията трябва да се постави
на добре проветриво място.
•Избягвайте пламъци и искри. Не пушете.
Свързване / изключване:
• Уверете се, че захранването на зарядното устройство е
изключено, преди да включите или изключите връзките
на акумулатора.
2
Превод на оригиналните инструкции
ARTIC 4000
BG
• Винаги се уверявайте, че червената скоба е свързана
първо към клемата "+" на акумулатора. Ако е необходимо
да свържете черната скоба към шасито на автомобила,
уверете се, че тя е на безопасно разстояние от акумулатора
и горивната/изпускателната тръба. Зарядното устройство
трябва да е свързано към електрическата мрежа.
• След зареждане изключете зарядното устройство от
електрическата мрежа, след това изключете скобата от
каросерията на автомобила и след това изключете скобата
от акумулатора, в посочения ред.
Свързване:
•Устройство от клас II
• Свързването към захранващата мрежа трябва да се
извърши в съответствие с националните стандарти.
Поддръжка:
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да
бъде заменен от производителя, неговия сервиз за
следпродажбено обслужване или от също толкова
квалифицирано лице, за да се предотврати опасност.
Правила:
•Машината е в съответствие с европейските директиви.
•Сертификатът за съответствие е на разположение на нашия
уебсайт.
•Маркировка за съответствие EAC (Евразийска икономическа
общност)
• Оборудване в съответствие с британските изисквания.
Британската декларация за съответствие е налична на
нашия уебсайт (вж. началната страница).
• Оборудване в съответствие с мароканските стандарти.
Декларацията за съответствие C (CMIM) е налична на
нашия уебсайт (вж. заглавната страница).
Управление на отпадъците:
• Този продукт трябва да се изхвърля в подходящо
съоръжение за рециклиране. Не изхвърляйте в домашния
контейнер.
ОБЩО ОПИСАНИЕ
Зарядното устройство ARTIC 4000 е идеално за зареждане на повечето оловно-киселинни акумулатори (запечатани или
незапечатани), които често се използват в автомобили и много други превозни средства. ARTIC може да се използва безопасно за
: GEL (гел електролит), AGM (абсорбираща стъклена материя), WET, MF (без поддръжка), CA (калций)...
ARTIC 4000 е предназначен за зареждане на :
- 6V батерии (3 x 2V елементи) от 8 Ah до 70 Ah и до 130 Ah за поддържащо зареждане,
- 12V батерии (6 x 2V елементи) от 2 Ah до 70 Ah и до 130 Ah за поддържащо зареждане.
3
Превод на оригиналните инструкции
ARTIC 4000
BG
СТАРТИРАНЕ
1Свържете зарядното устройство към акумулатора, като използвате подходящия аксесоар (скоби, накрайници и др.).
2. Включете зарядното устройство към електрическата мрежа (еднофазно 220-240 Vac 50-60 Hz). Дисплеят показва
напрежението на батерията.
3. Изберете режима чрез натискане на бутона , зареждането започва автоматично.
4. По време на зареждането устройството показва напрежението и хода на зареждането с помощта на символа .
Когато батерията е напълно заредена, на дисплея се показва символът .
5. Зареждането може да бъде прекъснато по всяко време, като извадите щепсела от електрическата мрежа или натиснете
бутона .
6. След зареждането изключете зарядното устройство от електрическата мрежа, след което изключете връзките на
зарядното устройство от батерията.
РЕЖИМИ НА ЗАРЕЖДАНЕ
•Описание на режимите :
Режим на зареждане "SLOW" 12V (14,4 V / 1 A) :
Този режим ограничава тока на зареждане до 1 A, за да зарежда безопасно малки батерии. Активирайте
тази опция, за да зареждате малки батерии (< 15 Ah).
Режим на зареждане "FAST" 12V (14,4 V / 4 A) :
Този режим е предназначен за оловно-киселинни батерии, 12V от 15 Ah до 70 Ah и до 130 Ah за плаващ
заряд.
Режим на зареждане 12V опция COLD (14,7 V / 4 A) :
Този режим модифицира зарядното напрежение при 14.7V за зареждане на акумулатора при студено време
(под 5°C) или за някои AGM акумулатори или акумулатори с капачки.
Режим CHARGE 6V (7,5 V / 4 A) :
Този режим е предназначен за оловно-киселинни акумулатори, 6V от 8 Ah до 70 Ah и до 130 Ah за плаващ
заряд.
•Очаквано време за
зареждане
Капацитет на батерията 8 Ah 50 Ah 70 Ah 2 Ah 8 Ah 15 Ah 20 Ah 50 Ah 70 Ah
Време за зареждане 20% >>> 80%
2 h 9 h 12 h 2 h 6 h 11 h 3 h 30 9 h 12 h
SLOW (бавно) FAST (бързо)
ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ
Отстраняване на
проблеми
1
•Късо съединение.
•Отворена верига.
•Смяна на полярността
Причини Решения
•Уверете се, че във веригата на автомобила няма консумация на
енергия (нормална или необичайна).
•Проверете дали клемите са правилно свързани.
•След като изпълните тези стъпки, ако индикаторът все още не свети,
сулфатираната/повредена батерия трябва да се смени.
2
3
4
Разкачете клемите или клемите по
време на зареждането.
Напрежението на акумулатора е
твърде високо.
Акумулаторът е повреден или е с
много ниско напрежение.
Свържете отново зарядното устройство към батерията.
Проверете дали избраното напрежение съответства на напрежението
на акумулатора (6, 12 или 24 V).
Сменете акумулатора.
4
Превод на оригиналните инструкции
ARTIC 4000
BG
ГАРАНЦИЯ
Гаранцията покрива дефектна изработка за 2 години от датата на закупуване (части и труд).
Гаранцията не покрива:
•Повреди при транспортиране.
•Нормално износване на частите (напр. : кабели, скоби и др.).
•Повреди, дължащи се на неправилна употреба (грешка в захранването, изпускане на оборудването, разглобяване).
•Повреди, свързани с околната среда (замърсяване, ръжда, прах).
В случай на повреда върнете устройството на вашия дистрибутор заедно с:
- Документ за покупка (касова бележка и др. ...)
- Описание на докладваната повреда
ТЕХНИЧЕСКА ТАБЛИЦА
ARTIC 4000
Справка 029583 (UK : 029705)
Номинално захранващо напрежение
Номинална мощност 75 W
Номинално изходно напрежение
Номинален изходен ток 4 A
Номинален капацитет на акумулатора
Консумация на батерията при празен ход < 1.5 mA
Пулсации < 200 mV rms
Крива на зареждане IUOU
Работна температура -20°C - +50°C
Температура на съхранение -20°C - +80°C
Степен на защита IP65
Клас на защита Клас II
Ниво на шума < 50dB
Тегло 0.64 Kg
Размери (Д x В x Г) 193 x 80 x 52 mm
8 - 70 Ah
2 - 70 Ah
~ 220-240 VAC
50 / 60 Hz
6 VDC
12 VDC
(макс. 130 Ah)
(макс. 130 Ah)
@ 6 V DC
@ 12V DC
5
СТИКЕР ЗА КОНТРОЛНИЯ ПАНЕЛ
ARTIC 4000
12
34
1
Бутон за избор
2
Цифров дисплей
Зареждащи
3
4
5
клеми
Зареждащи
клеми
Щепсел за
електрическата
мрежа
РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ
5
Комплект за свързване на
окото на ARTIC
Ref. 026872
ARTIC комплект скоби за
обхват
Ref. 026865
SAS GYS
1, rue de la Croix des Landes
CS 54159
53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex
Франция
6
Loading...