GYS ARTIC 1500 User guide [ro]

RO

1-7

ARTIC 1500

V3_10/02/2022

www.gys.fr

Traducerea manualului original

INSTRUCȚIUNI DE SECURITATE

Acest manual de utilizare cuprinde reguli de funcționare ale
aparatului dumneavoastră cât și prevederi privind asigurarea
securității personale. Vă rugăm să citiți cu atenție manualul
înainte de prima utilizare și să îl păstrați aproape pentru
consultări ulterioare. Acest dispozitiv trebuie utilizat numai
pentru încărcare, respectând limitele indicate pe dispozitiv
precum și în manual. Respectați instrucțiunile relative la
securitate. Producătorul nu va  răspunzător în cazul unei
utilizări inadecvate sau periculoase a produsului.

Aparatură destinată uzului interior. A nu se expune la ploaie.
Această aparatură poate  utilizată de către copiii cu vârsta de cel

puțin 8 ani, precum și de persoane cu capacități zice, senzoriale
sau mentale reduse sau lipsite de experiență/ cunoștințe, NUMAI
DACĂ acestea se aă sub atentă supraveghere sau dacă li s-au
administrat în prealabil instrucțiunile privind utilizarea aparatului
în deplină securitate. Le este interzis copiilor a se juca utilizând
aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de către
copii fără ca aceștia să e supravegheați.

ARTIC 1500

RO

A nu se utiliza sub nicio formă pentru a încărca baterii
nereîncărcabile.

Modul de funcționare automat cât și restricțiile privind utilizarea
sunt explicate mai jos în acest manual de utilizare.

Risc de explozie și de incendiu.

O baterie ce se aă la încărcat poate emana gaz explozibil.

•

În timpul încărcării, bateria trebuie să e plasată într-o
zonă bine ventilată.

• Evitați ăcările și scânteile. Nu fumați.

Cuplare / Decuplare

• Deconectați sursa de alimentare înainte de a conecta sau
deconecta conexiunile de la baterie.

• Borna bateriei care nu este conectată la șasiu trebuie să e
conectată prima. Cea de-a doua conexiune trebuie făcută
pe șasiu, departe de baterie și conducta către combustibil.
Încărcătorul bateriei trebuie așadar conectat la rețea.

• După încărcare, deconectați încărcătorul de la rețeaua
electrică, apoi scoateți conexiunea șasiului și în cele din urmă
conexiunea bateriei, în ordinea indicată.

Racordare :

•

Aparat clasa II

• Conectarea la rețeaua de alimentare trebuie să se facă în

conformitate cu reglementările naționale de instalare.

2

Traducerea manualului original

ARTIC 1500

RO

Mentenanță :

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta
trebuie înlocuit de către producător, de către departamentul
de service al acestuia sau de către persoane cu o calicare
similară, pentru a evita un pericol.

Reglementări :

• Dispozitiv conform cu directivele europene.

• Declarația de conformitate este disponibilă pe site-ul nostru

web.

• Marcă în conformitate cu EAC (Comunitatea Economică

Eurasia).

• Echipament conform cu standardele britanice. Declarația

de conformitate britanică este disponibilă pe site-ul nostru
(vezi pagina de copertă).

• Material în conformitate cu normele Marocane. Declarația
Cم (CMIM) este disponibilă pe site-ul nostru web (a se ve­dea coperta).

Casarea :

• Acest echipament face obiectul unei colectări selective. Nu
aruncați produsul în gunoiul menajer.

DESCRIERE GENERALĂ

Încărcătorul ARTIC 1500
mod obișnuit pentru motociclete, jet ski-uri și multe alte vehicule mici.
gelatinos), AGM (electrolit impregnat), WET, MF (fără întreținere), CA (calciu)...
Acest încărcător a fost special conceput pentru încărcarea bateriilor de 12 V (6 celule de 2 V) de la 3 Ah la 40 Ah sau pentru încăr-

carea prin picurare până la 100 Ah.

PORNIRE

1. Conectați încărcătorul la baterie cu ajutorul accesoriului dorit (cleme, urechi pentru borne etc.).

2. Conectați încărcătorul la priza de rețea (rețea monofazată 220-240Vac 50-60Hz). Martorul se aprinde.

3. În timpul încărcării, dispozitivul indică starea de încărcare. Când martorul se aprinde, bateria se încarcă. Când martorul
se aprinde, bateria este complet încărcată.

4. După încărcare, deconectați încărcătorul de la rețeaua electrică și scoateți conexiunile bateriei.

3 ETAPE DE ÎNCĂRCARE

Etapa 1 : Încărcare rapidă

Încărcare rapidă la curent maxim, ce permite atingerea unui nivel de încărcare de 80%.

Etapa 2 : Absorbție

Încărcare cu tensiune constantă pentru a atinge nivelul de încărcare de 100%.

Etapa 3 : Menținerea încărcării

Menținerea unui nivel maxim de încărcare al bateriei.

este ideal pentru încărcarea majorității bateriilor mici de plumb-acid de 12 V cu sau fără întreținere, utilizate în

Aceste baterii pot  de mai multe tipuri, de ex: GEL (electrolit

se aprinde

se aprinde

se aprinde

Timp de încărcare estimativ

Capacitatea bateriei de la 3 Ah 10 Ah 20 Ah 4040 Ah
Timp de încărcare 20% >>> 80%

2 h 4 h 8 h 25 h

3

Traducerea instrucțiunilor originale

ARTIC 1500

EN

ANOMALII, CAUZE, REMEDII

Anomalii Cauze Remedii

• Vericați dacă există un consum normal sau anormal în sistemul vehiculu-

lui.

• Vericați dacă clemele sunt corect conectate.

• După aceste corecții, dacă lumina rămâne stinsă, bateria sulfatată sau
deteriorată trebuie înlocuită.

Martorul se aprinde, dar încărca-

1

rea nu începe.

• Scurtcircuit.

• Circuit deschis.

• Polaritate inversă.

GARANȚIE

Garanția acoperă toate defectele de fabricație precum și alte defecte, timp de 2 ani de la data achiziționării (piese și forță de muncă).
Garanția nu acoperă :

• Orice altă daună datorată transportului.

• Uzura normală a pieselor (Ex. : cabluri, cleme etc.).

• Incidente datorate utilizării necorespunzătoare (eroare de alimentare cu energie electrică, cădere, demontare).

• Defecțiuni legate de mediul înconjurător (poluare, rugină, praf).
În cazul unei defecțiuni, returnați dispozitivul către distribuitorul dvs., însoțit de:

- dovada achiziționării datate (chitanță, factură etc.)

- o notă explicativă a defectului.

4

ARTIC 1500

TABEL TEHNIC

ARTIC 1500

Referințe model 029576 (UK : 029699)

Tensiune nominală de alimentare

Putere nominală 27 W
Tensiuni nominale de ieșire 12 VDC
Curent de ieșire nominal 1.5 A

Capacitate nominală a bateriei

Consumul bateriilor în repaus < 0.1 mA
Fluctuații < 100 mV rms
Curbă de încărcare IUOU
Temperatură de funcționare -20°C – +50°C
Temperatură de depozitare -20°C – +80°C
Indice de protecție IP65
Nivel de protecție Class II
Nivelul zgomotului < 50dB
Greutate 0.41 Kg
Dimensiuni (L x H x P) 152 x 70 x 40 mm

Norme

~ 220-240 VAC

50 / 60 Hz

3 – 40 Ah

(max. 100 Ah)

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN 62233

CEI EN 60529

EN 50581
EN 55014-1
EN 55014-2

CEI 61000-3-2
CEI 61000-3-3

5

PLASTRON

ARTIC 1500

3

12

1

2

3

4

5

6

Așteptare

Încărcare în curs

Încărcare nalizată

Cleme de încărcare

Ochiuri de încărcare

Priză alimentare

45

6

RO

PIESE DE SCHIMB

6

Kit de ochiuri pentru ARTIC
Ref. 026872

Kit de cleme pentru ARTIC
Ref. 026865

SAS GYS

1, rue de la Croix des Landes

CS 54159

53941 SAINT-BERTHEVIN

Cedex Franța