GYS 2 WHITE AND 1 BLACKTRANSPARENT LENSES, 50 TRANSPARENT LENSES, 50 LENSES SHADE 11, 5 LENSE KIT FOR PANORAMIC 3XL HELMET, 5 SCREENS User guide [sw]
...
FI 01-08
LASIT KYPÄRÄT
V3 - 16/04/2021
Löydät lisää käyttöoppaiden kieliä verkkosivuiltamme.
www.gys.fr
Alkuperäisten ohjeiden käännös
LASIT KYPÄRÄT
FI
042209 HAND MASK 105x50
042513 FLIP FLAP
064997 TECHNO 11 TC 102x40 x5 040830 WWH F
043442 MASTER 11 TC 103.6x54 x5 040809 DB F ECS GmbH / DIN CERTCO
040755 EXPERT 11 TC 119x98 x5 040823
065048 TECHNO 9/13 TC 95.5x50,5 x5 040854
045774
037199
PROMAX 9/13 TC 226x106 x5 045781 WWH F 103,6x54 x5 077621 WWH F ECS GmbH
037205
042216
EXPERT 9/13 111x91 x5 063723 DB F
040878
040908
040885
HERMES 9/13 115x102 x5 040793 DB F DB 1F
040892
043909 GYSMATIC 9/13 TC 114x133 x10 043893 WWH F 106x66 x10 043886 CSS B ECS GmbH / DIN CERTCO
064966
064973
VENUS 9/13 TC 110x90 x5 040816 WWH F 95.5x50.5 x5 040854 WWH F ECS GmbH / DIN CERTCO
064980
062269 FIREMAN 9/13 TC 226x106 x5 045781 WWH F 103.6x54 x5 077621 WWH 1F DIN CERTCO
037786
JUNON 5-9/9-13 110x90 x5 040816 WWH F 95.5x50,5 x5 040854 WWH F ECS GmbH
037793
044098
044104
ZEUS 5-9/9-13 TC
038332
044173
045477
ERGOTECH 5-9/9-13G TC
037212
037809 APOLLO 5-9/9-13 TC
037229 ALIEN TC XXL 104x96 043596
037908 GYSMATIC XL TC 110x90 x5 040816
037236 GYSMATIC XXL TC 114x133 x10 043893
037281 PANORAMIC TC 3XL 396x152 x3 037311 WWH B
065727 GYSMATIC 9/13 AIR TC XL
047846 GYSMATIC 5/13 AIR TC XXL 106x89.5 x10 046825 DIN CERTCO
TC : TRUECOLOR
2
110x90 x5 040816 WWH F
110x90 x5 040816
114x133 x10 043893 WWH F
114x133 x10 043893 WWH F
x50 042629
x2 (väritön) 042605 x1 (sävytetty) 042605
10 XTW 105x50
WWH F
WWH F
Alkuperäisten ohjeiden käännös
LASIT KYPÄRÄT
x50 042643
110x90 x5 040762 11 WWH
10 XTW1 DIN CERTCO
Vaatimustenmukaisuus
arviointi (s.8).
ECS GmbH
FI
104x55 x5 040847
103,6x54 x5 063723
.6x54
103.7x69.5
106x66 x10 043886
106x89. 043893
106x89.5
118x89 2x
(69,5x84.5)
106x66 x10 043886
WWH F ECS GmbH062252 INVADER 11 TC
x5 040809
043695
x5
x10 046825
x1 037304 WWH B DIN CERTCO
DB F
WWH F ECS GmbH
CSS B ECS GmbH / DIN CERTCO
CSS B
DIN CERTCO
ECS GmbH / DIN CERTCO
3
4
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Nämä ohjeet on luettava ja ymmärrettävä ennen
käyttöä. Käyttöohjeessa mainitsemattomia
muutoksia tai huoltotoimenpiteitä ei saa tehdä.
Valmistaja ei vastaa mistään henkilö- tai
omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat käytöstä, joka ei
ole tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaista. Ongelman tai
epäselvyyden ilmetessä ota yhteys pätevään henkilöön,
jotta tuotetta voidaan käsitellä oikein.
Käytä hitsauskypärää vain silmien ja kasvojen suojaamiseen
haitalliselta ultravioletti- ja infrapunasäteilyltä, kipinöiltä ja
hitsausroiskeilta.
Älä koskaan katso suoraan hitsauskaariin ilman
silmäsuojaimia, kun valokaari on käynnistetty. Muussa
tapauksessa sarveiskalvo voi tulehtua kivuliaasti ja linssi
voi vaurioitua peruuttamattomasti, mikä voi johtaa kaihiin.
Varo! Loukkaantumisvaara, jos maskia ja suojalaseja
käyttävään henkilöön osuu suurella nopeudella heitettyjä
hiukkasia.
Ennen jokaista käyttökertaa :
- Tarkasta huolellisesti maski ja sen UV/IR-suodatin.
- Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat välittömästi.
- Vaihda suodattimen linssit tai kasvonsuojalasit, jos ne
ovat halkeilleet tai naarmuuntuneet, jotta käyttäjän silmät
eivät vahingoitu.
Naamarissa oleva optoelektroninen suodatin ei ole
vedenpitävä, eikä se toimi kunnolla, jos se on joutunut
kosketuksiin veden kanssa.
Hitsausnaamaria on liikuteltava varovasti suodattimen,
suojusten ja/tai suojakuoren vahingoittumisen
välttämiseksi.
Tämän naamarin kanssa ei saa käyttää happi-asetyleeni-,
laser- tai kaasuhitsausta ja -leikkausta.
LASIT KYPÄRÄT
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Ennen jokaista käyttökertaa :
- Tarkasta naamari ja sen UV/IR-suodatin huolellisesti.
- Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat välittömästi.
- Vaihda suodattimen linssit tai kasvosuojukset, jos ne ovat
halkeilleet tai naarmuuntuneet, jotta käyttäjän silmät eivät
vaurioidu.
Optoelektronisen suodattimen käyttölämpötilat ovat -5°C 55°C.
• Huolto:
• Älä aseta raskaita esineitä tai työkaluja maskin
• Maskin säilytyslämpötilat ovat -10°C - 60°C.
• Puhdista optoelektroninen suodatin puhtaalla
• Puhdista ja vaihda suojaverkot säännöllisesti.
• Puhdista maskin sisä- ja ulkopuoli neutraalilla pesu-
VALMISTAJAN KÄYTTÖOHJEET.
Suojalevyt on suunniteltu antamaan lisäsuojaa hitsauskypärälle. Ne suojaavat
nestekidenäyttöä sulan metallin roiskeilta ja kaikilta hitsauksen aikana esiintyviltä
hehkuvilta heijastuksilta.
Sisäistä suojakilpeä suositellaan työskenneltäessä märissä/kosteissa ympäristöissä,
sillä se estää huurtumista.
Ulkoinen suojakangas suojaa kypärää naarmuilta ja iskuilta, jotka voivat
vahingoittaa näyttöä.
TURVALLISUUSOHJEET
•Tarkista ennen hitsausta, että hitsausnäyttö tummuu tehokkaasti silmien suojaamiseksi (esim. sytyttimen liekki).
•Käytä vain tässä käyttöohjeessa lueteltuja tai valmistajan suosittelemia lisävarusteita ja varaosia.
•Älä käytä hitsauskypärää ilman suojakypärää LCD-paneelin vaurioitumisen estämiseksi.
•Suojaa LCD-paneeli ja suojakangas lialta.
•Vaihda suojakangas säännöllisesti näkyvyyden ja käyttömukavuuden parantamiseksi.
LASIT KYPÄRÄT
päälle tai sisään, jotta suodatin tai kasvosuojukset
eivät vaurioidu.
puuvilla- tai erikoislinssiliinalla.
ja desinointiaineella. Älä käytä liuottimia.
FI
5
Alkuperäisten ohjeiden käännös
LASIT KYPÄRÄT
FI
ULKOISTEN SUOJAKALVOJEN VAIHTAMINEN
2
3
SISÄISTEN SUOJAKALVOJEN VAIHTO
A
1
Ulkoinen suojakalvo (2) voidaan irrottaa asettamalla
sormi kypärän (1) näytön alle (A).
Kun vaihdat näyttöä, varmista, että suojakalvo (3)
on poistettu. Tämä kalvo on poistettava vasta, kun
suojakalvo on paikallaan kypärän sisällä.
A
Vaihtaaksesi sisäisen suojanäytön (10) irrota se
liu'uttamalla sitä alaspäin asettamalla sormi (A).
Kun vaihdat näyttöä, varmista, että poistat suojakalvon
10
(11)
11
GYSMATIC : SISÄISTEN JA ULKOISTEN SUOJANÄYTTÖJEN VAIHTAMINEN.
1. HUOLTO. Kierrä kiinnitysruuvi (A) irti
2. Vaihda nestekidenäytön sisäinen näyttö (B)
3. Varmista, että se on kunnossa. Vaihda ulkoinen näyttö (C)
4. Aseta kiinnitys takaisin ja ruuvaa se takaisin kiinni (A)
HUOLTO
Suojakankaiden asianmukainen käyttö estää LCD-näytön vaurioitumisen ja
pidentää sen käyttöikää .
•Vaihda naarmuuntuneet, murtuneet tai vaurioituneet näytöt välittömästi mahdollisten onnettomuuksien välttämiseksi.
6
Alkuperäisten ohjeiden käännös
•Älä käytä aggressiivisia puhdistusaineita, pese ja huuhtele saippuavedellä ja pyyhi
se sitten pehmeällä puhtaalla liinalla.
PAKKAUS
Nämä toimitetaan läpipainopakkauksissa. Jos pakkaukset pakataan uudelleen, liitä
mukaan aina kopio käyttöohjeesta.
SÄILYTYS
•Varmista, että ne pysyvät puhtaina, äläkä laita niitä kosketuksiin nesteiden kanssa.
•Säilytä puhtaassa ja kuivassa tilassa huoneenlämmössä ja -ilmankosteudessa.
MERKINTÄ
Tuotteessa on asianmukainen merkintä, alla on merkinnän merkitys:
11 WWH 1 S CE
11 WWH 1 S CE
CE-merkintä : Eurooppalainen standardi. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus
on saatavilla verkkosivuiltamme (www.gys.fr).
Mekaanisen kestävyyden symboli :
S. Lisääntynyt kestävyys, kestää 22 mm:n 43 g:n kuulan aiheuttaman iskun nopeudella 5,1 m/s
F. Pieni energiaisku, kestää 6 mm:n 0,86 g:n kuulan aiheuttaman iskun nopeudella
45 m/s.
B. Keskisuuri energiaisku, kestää 6 mm:n 0,86 g:n kuulan aiheuttaman iskun nopeudella 120 m/s.
A. Suuri energiaisku, kestää 6 mm:n 0,86 g:n kuulan aiheuttaman iskun nopeudella
190 m/s.
Ei tunnusta : kestää nimellishalkaisijaltaan 22 mm:n teräskuulan aiheuttaman
iskun, jonka voima on (100 ± 2) N
Optinen luokkatunnus
1. Suuri energiaisku, kestää 6 mm:n 0,86 g:n kuulan aiheuttaman iskun nopeudella
190 m/s. Säännöllinen käyttö
2. Satunnainen käyttö
3. Poikkeuksellinen käyttö.
Valmistajan tunnus: logo tai valmistajan suosittelema tuotemerkki.
LASIT KYPÄRÄT
CE-merkintä
Mekaanisen kestävyyden symboli
Optinen luokka
Valmistaja
Vaihtonumero (vain suodattimien
osalta)
Merkintä
FI
7
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Laite on eurooppalaisen direktiivin mukainen. Vaatimustenmukaisuustodistus
on saatavana verkkosivuiltamme.
LASIT KYPÄRÄT
FI
Materiaali täyttää brittiläiset vaatimukset.
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS.
Silmälasikypärä on (UE) 2016/425 mukainen. Tämä vahvistus on vahvistettu standardin EN 166 : 2002 mukaisesti.
ILMOITETUT LAITOKSET
DIN CERTCO
Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH
Alboinstraße 56
D-12103 Berlin
Ilmoitettu laitos DIN CERTCO : 0196
ECS GmbH - European Certication Service
Augenschutz und Persönliche Schutzausrüstung
Laserschutz und Optische Messtechnik
Hüttfeldstraße 50
73430 Aalen, Saksa
Ilmoitettu laitos ECS GmbH : 1883
1, rue de la Croix des Landes - CS 54159
SAS GYS
53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex
FRANCE
8
Loading...