GW Instek GDS-1000B Series QUICK START GUIDE [fr]

FR

Oscilloscope à stockage numérique

Série GDS-1000B

Guide de Démarrage Rapide

CONSIGNES DE SECURITE

Avertissement

Avertissement : signale des situations ou des
pratiques susceptibles d'entraîner des risques de
blessure ou d'accident mortel.

Attention

Attention : signale des situations ou des pratiques
susceptibles d'endommager l'instrument ou de
provoquer d'autres dommages matériels.

DANGER : haute tension

Attention : consultez le manuel

Borne de conducteur de protection

Borne de masse (terre)

Ne jetez pas les équipements électroniques dans
les ordures ménagères non sujettes au tri sélectif.
Veuillez utiliser une installation de collecte séparée
ou contacter le fournisseur auprès duquel vous avez
acheté l'appareil.

Cette section contient les symboles de sécurité de base qui peuvent
apparaître sur le manuel de l'utilisateur fourni sur CD ou sur l'instrument.
Pour en savoir plus sur les instructions et précautions de sécurité,
reportez-vous au chapitre Consignes de sécurité dans le manuel
d'utilisation sur CD.

Symboles de sécurité

Ces symboles de sécurité peuvent figurer dans le guide de démarrage
rapide ou apparaître sur l'appareil.

Cordon d'alimentation pour le Royaume-Uni

REMARQUE : le câble / l'appareil ne doivent être câblés que par une
personne compétente.

Vert/jaune :

Terre

Bleu :

Neutre

Marron :

Tension (phase)

En cas d'utilisation de l'instrument au Royaume-Uni, vérifiez que le
cordon d'alimentation est conforme aux consignes de sécurité suivantes

AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ETRE RELIE A LA

TERRE. IMPORTANT : les fils de ce câble utilisent le code de couleurs
suivant :

Etant donné que les couleurs des fils des principaux câbles secteur ne
correspondent pas nécessairement à celles figurant sur la fiche mâle ou
l'instrument, procédez comme suit :
Le fil vert et jaune doit être branché sur la borne de terre, qui est
indiquée par la lettre E, le symbole ou est de couleur verte ou vert et
jaune.
Le fil bleu doit être raccordé à la borne marquée de la lettre N ou de
couleur bleue ou noire.
Le fil marron doit être raccordé à la borne marquée de la lettre L ou P,
ou de couleur marron ou rouge.
En cas de doute, consultez la documentation de votre équipement ou
contactez votre fournisseur.
Le câble ou l'appareil doit être protégé par un fusible secteur HBC
homologué d'une capacité suffisante : reportez-vous aux indications de
capacité indiquées sur l'équipement et/ou dans la documentation. A titre
indicatif, un câble de 0,75 mm2 doit être protégé par un fusible de 3 A ou
de 5 A. Les conducteurs de plus gros calibre nécessitent habituellement
des fusibles de 13 A, suivant la méthode de branchement utilisée.
Tout fil apparent émanant d'un câble, d'une prise ou d'une connexion
branché dans une prise sous tension est extrêmement dangereux. Si un
câble ou une prise est considéré comme dangereux, coupez
l'alimentation secteur et retirez le câble, tous les fusibles et les
ensembles de fusibles. Tous les câblages dangereux doivent être
immédiatement détruits et remplacés conformément
à la norme ci-dessus.

MISE EN ROUTE

Nom du modèle

Largeur de bande de fréquences

Canaux d'entrée

GDS-1072B

70 MHz

2

GDS-1102B

100 MHz

2

GDS-1054B

50 MHz

4

GDS-1074B

70 MHz

4

GDS-1104B

100 MHz

4

Caractéristiques

• Affichage 800 x 480 WVGA TFT 7 pouces.

• Les modèles sont disponibles à partir de 50 MHz

jusqu'à 100 MHz.

• Fréquence d'échantillonnage en temps réel de
1GSa/s, max.

• Mémoire étendue : longueur d'enregistrement de
10 M de points.

• Taux de capture de forme d'onde de 50 000 formes
d'onde par seconde.

• Sensibilité verticale : 1 mV / div → 10 V / div.

• Aide à l'écran.

• Disque flash interne de 32 Mo.

• App. Go-NoGo.

• App Remote Disk (modèles 4 canaux).

Le chapitre Mise en route présente les principales caractéristiques,
l'aspect externe et la procédure de configuration de l'oscilloscope.

Principales caractéristiques

Interface

• Port hôte USB : panneaux avant et arrière, pour les
périphériques de stockage.

• Port de périphérique USB : panneau arrière, pour la
commande à distance ou l'impression.

• Sortie de compensation avec sonde, fréquence de
sortie sélectionnable (1kHz ~ 200kHz).

• Port Ethernet (modèles 4 canaux).

• Sortie d'étalonnage

Contenu de l'emballage et accessoires

Accessoires standard

Elément

Référence

Sonde passive ; 100 MHz, x2
pour GDS-1072B/GDS-1102B

GTP-101A-2

Sonde passive ; 100 MHz, x4
pour GDS-1054B/GDS-1074B/
GDS-1104B

Cordon d'alimentation x1

Dépend de la région

Accessoires en option

Elément

Référence

Chariot à instrument,
470 mm (l) x 430 mm (P)
(prise d'entrée type Etats-Unis)

GTC-001

Chariot à instrument,
330 mm (l) x 430 mm (P)
(prise d'entrée type Etats-Unis)

GTC-002
Cordon de test, têtes BNC vers
BNC

GTL-110

Câble USB, USB 2.0 type A-B
câble 4P

GTL-242
Sonde passive ; 100 MHz

GTP-101A-2

Applications Standard

Nom

Description

Go-NoGo

Application de test Go-NoGo.

Remote Disk

Permet de connecter l'oscilloscope
à un réseau de disques partagés
(uniquement sur les modèles à 4
canaux).