GW Instek DS3-SBD Operation Instructions [ml]
GW-INSTEK
DS3-SBD SERIAL BUS DECODER
Version
07/14
GW-INSTEK
DS3-SBD SERIAL BUS DECODER
Version
07/14
Best.-Nr. 630822
Bestimmungsgemäße Verwendung
Freischalt-Code für die Aktivierung der Serial-Bus-Analyse-Funktion bei den digitalen
Speicheroszilloskopen der Serie GDS-3000. Die Serial-Bus-Analyse ermöglicht die Kontrolle
und Fehlersuche in den Serial-Bussystemen I²C, SPI und UART bei allen 4-Kanal Modellen.
Passend für folgenden Geräte
GDS-3154, GDS-3254, GDS-3354, GDS-3504
Für Gebrauch und Installation der Software, lesen Sie unbedingt die komplette
englischsprachige Anleitung (auf USB-Stick oder beiliegend) durch.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverlmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die
Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright
2014
by Conrad Electronic SE.
V1_0714_02-JH
Item no. 630822
Intended use
Activation code for activating the serial bus analysis function of digital storage oscilloscopes of
the GDS-3000 series. Serial bus analysis allows for controlling and troubleshooting within the
I²C, SPI and UART serial bus systems of all 4-channel models.
Suitable for following devices
GDS-3154, GDS-3254, GDS-3354, GDS-3504
For more information on using and installing the software, thoroughly read the
complete English user manual (on USB stick or accompanying the product).
Disposal
Electrical and electronic products do not belong to the household waste.
Dispose of an unserviceable product in accordance with the relevant statutory
regulations.
You thereby full your statutory obligations and contribute to the protection of the environment!
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming,
or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the technical status at the time of
printing.
© Copyright
2014
by Conrad Electronic SE.
V1_0714_02-JH
07/14
GW-INSTEK
Version
DECODEUR BUS en SÉRIE DS3-SBD
Nº de commande 630822
Utilisation conforme
Code de déverrouillage pour activer la fonction d’analyse de bus en série pour l’oscilloscope
à mémoire numérique de la série GDS-3000. L’analyse de bus en série permet de contrôler
et rechercher des erreurs dans les systèmes de bus en série I²C, SPI et UART pour tous les
modèles à 4 canaux.
Compatible avec les appareils suivants
GDS-3154, GDS-3254, GDS-3354, GDS-3504
Pour une bonne utilisation et installation du logiciel, lisez absolument le manuel
complet en anglais (sur la clé USB ou joint).
Elimination
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les
poubelles ordinaires. Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de
vie, conformément aux dispositions légales en vigueur.
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la
protection de l’environnement !
07/14
GW-INSTEK
Versie
DS3-SBD SERIËLE BUS-DECODER
Bestelnr. 630822
Beoogd gebruik
Vrijgavecode voor het activeren van de seriële bus-analysefunctie van digitale
geheugenoscilloscopen uit de GDS-3000-serie. Seriële bus-analyse maakt controle en
foutopsporing in de seriële bussystemen PC, SPI en UART van alle 4-knaalsmodellen mogelijk.
Geschikt voor de volgende apparaten
GDS-3154, GDS-3254, GDS-3354, GDS-3504
Voor gebruik en installatie wordt u zeer sterk aangeraden de complete
Engelstalige gebruiksaanwijzing (op USB-stick of bijgevoegd) door te lezen.
Verwijdering
Elektrische en elektronische producten niet via het normale huishoudelijke afval
verwijderen.
Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende
wettelijke bepalingen.
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot het beschermen van het milieu!
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex.
photocopie, microlm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une
autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication
correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright
2014
par Conrad Electronic SE.
V1_0714_02-JH
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverlming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie
voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
© Copyright
2014
by Conrad Electronic SE.
V1_0714_02-JH
Loading...