Руководство
пользователя
Робот-пылесос GUTREND ECHO 520
Содержание
Внимание! Это важно
Технические характеристики
Конструкция робота- пылесоса
Комплектация
Функциональные возможности
Режимы уборки
Мобильное приложение
Зарядная станция
Виртуальная стена
Пульт дис танционного управления
Эксплуатация
Уход за устройством
Световая индикация кнопок
на корпусе устройства
Гарантийное обслуживание
4
5
6
7
8
9
12
12
13
14
15
17
20
21
.
Серия ECHO
Бытовая техника GUTREND создана, что бы упростить Ваш у жизнь,
избавив от необходимости уборки своими руками. Благодаря
роботам- пылесосам GUTREND у Вас появится масса свободного
времени и сил для более приятных занятий.
Устройство серии ECHO (англ. – эхо, отраженный сигнал) – это
принципиально новый подход к уборке. Робот-пылесос оснащен
инновационной системой ор иентации в прос транстве, позволяющей строить подробну ю карт у помещения, учитывающу ю
особенно
размещенный в модуле устройства, вращается в горизонтальной
плоскости с обзор ом 360 градусов и позволяет устройству получать обновляемые данные о препятствиях. Помимо сухой убор ки
помещения в модели р еализован режим одновременной влаж ной
очистки и всасывания мусора. Управление устройством, программирование р ежимов и наблюдение за процессом уборки теперь
возможно в режиме реального времени с помощью мобильного
приложен
Не выбрасывайте данное руководство, сохраняйте на протяжении
всего периода использования GUTREND ECH O 520.
Несоблюдение инс трукций п о эксплуатации устройства может
приве сти к неисправности и / или поломке устройст ва, а также
повлечь травмы и другие неприятные пос ледствия для пользователя! Производитель оставляет за собой право совершенс тво вать техни
сти планир овки и интерьера. Лазе
ия.
Перед использованием устройс тва, пожалуйста, озна-
комьтесь с инструкциями и соблюдайте меры безопасности!
ческие и функциона
льные харак теристики устройства.
рный дальномер,
3
Внимание! Это важно
• Данное устройс тво не предназначено д ля использования
лицами младше 18 лет и людьми с ограниченными физическими,
сенсорными и умственными возможностями. Не рекомендуется
использование устройства лицами, не имеющими навыков обра щения с техникой.
• Данное устройс тво разрешено разбирать только серт ифициро ванным специалистам.
• Запрещено разбирать или рем онтировать устройство самосто ятельно.
• Для зарядки устройства допускается испо
адапте
ра, входящего в комплектацию данной м одели.
• Использование другого адаптера может привести к пора жению
электрическим током, п ожару или повреждению устройс тва.
• Не прикасайтесь к шнуру электропитания, штекеру или адаптеру
влажными руками.
• Не допускайте попа дания предметов одежды или частей тела в
подвижные механизмы устройст ва.
• Не оставляйте сигареты, зажигалки, спички и легковоспламеняющиеся вещества рядом с устр ойством.
• Очистк
а устройства возможна только по сле его отключения от
сети питания. Необходимо установит ь переключатель в вык лю ченно е положение.
• Не сгибайте провод питания и не ставьте на него тяжелые
предметы.
• Используйте робот-пылесос только внутри помещения, не используйте его на открытом воздухе.
• Не садитесь на устройс тво робот-пылесос и не с тавьте на него
какие -ли бо предмет ы.
• Не используйте робот-пылесос во влажной сре де.
4
льзование сетевого
• Не ставьте устройс тво на п оверхнос ть, с котор
упас ть (столы, стулья и друг ие поверхности).
• Перед и
• Отключайте питание р обота-пылесоса, е сли он не исп ольз уется
• Адаптер питания зарядной с танции должен быть плотно встав-
• Предупредите находящихся в помещении людей о запуске
• Не ис
• Не используйте робот-пылесос, если всасывающе е отверстие
• Не нажимайте на модуль лазерного дальномера и не поднимайте
• Используйте робот-пылесос при температу ре от
• Не используйте робот-пылесос, если контейнер для сбор а пыли
• Не используйте ус тройство для уборки жидкостей
• Перед ути лизацией устройства обязательно из влек ите
споль зованием у берите с пола х рупкие предметы,
шнур ы, одеж ду, бумагу, шторы и др., так как они могу т быть
повреждены роботом-пылесосом или повредить устройс тво при
попадании в него.
в течение долгого периода.
лен в розетку. В противном случае возможно повреж дение акку муляторной бат
робота-пылесоса.
польз уйте устройство при максимально заполнен ном
контейнере д ля сбора пыли. Извлеките мусор для дальнейшей
безопасной эксплуатации.
заблокиро вано посторонним предметом. Рег улярно очищайте
всасывающее отверстие, центральн ую и боковые щетки.
устройство за нег
ционной системы.
(град усов Цельсия). Запрещается использовать устройство при
экстр емально вы соки х или низки х температ ура х.
или влажной уборки не устан овлены в устройство.
с напольного покрытия.
аккумулятор.
ареи.
о, это может привес ти к повреж дению навига-
ой оно может
-10° до 50°
Правила и ограничения использования Li-Ion аккумулятора:
Тип уборки Сухая/влажная
Уровень шума, дБ 50
Емкость контейнер а для с бора пыли, л 0,48
Емкость совмещенного контейнера
для сухой и влаж ной уборки, л
0,45
Скорость передвижения, см/с 23
Преодолимая высота препятс твия, мм до 15
Площадь у борки на одном заряде, м
2
до 110
Тип акку мулятора Li-Ion
Емкость акк умулятора, мАч 2600
Напряжение, В 14.8
Время работы от акку мулятора, мин. до 120
Время заряда акк умулятора, мин. до 300
Размеры робота-пылесоса (Д x Ш x В), мм 325 х 325 х 96
Вес робота-пы лесоса (без упаковки), кг 2,45
Вес робота-пы лесоса (в упаковке), кг 5,4
Размер
ы зарядной станции ( Д x Ш x В), см 20,5 х 14 х 9
Длина сетевого шнура, м 1,5
Длина магнитной ленты, м 1
• Использ уйте только оригинальную аккумуляторную батарею,
входящую в комплек тацию или приобретенную в официальн ых
представительствах компании.
• Чтобы продлить жизнь акк ум улятора, держите ус тро йство на
зарядной станц ии, ес ли ус тройство не выполняет уборку.
• Извлеките аккумулятор в случае, если устройство не исполь зуется длительное вр емя и не расположено на з арядной станции.
Держите устройс тво и ак ку мулятор в су хом
• При замене Li-ion батареи убедитесь, что пы лесос обесточен.
• Утилизация Li-ion батареи должна выполняться в соответствии с
прави лами безопасности.
При возникновении вопросов по технике безопасности и эксплуатации, пожал уйс та, напишите нам: info@gutrend.com
прох ладном месте.
Технические характеристики
Конструкция робота-пылесоса
5
6
Комплектация
Робот-пыле сос
1
Зарядная станция
2
Сетевой адаптер 220 вольт
3
Совмещенный контейн ер для су хой и влажно й уборки
4
Виртуальная стена
5
Два комплек та боковых щеток
6
Дополнительная микрофибра для влажной у борки
7
Дополнительный HEPA-фильтр
8
Щеточки для очистки контейнера и центральной щетки
9
Салфетка д ля очистки датчиков
10
11
Пульт дис танционного управления
12
Инструкция по эксплуатации;
Краткое руководство пользователя;
Гарантийный талон
Также в комплект входят: Элемент питания для пульта
ционного управления 2 х ААА .
дистан
Функциональные возможности
Робот-пыле сос ECHO – это современный и высокотехнологичный
подход к уборке квартир со сложной планир овкой.
Управление и навигация в мобильном приложении
Управляйте ус тройством, программируйте режимы убор ки
и наблюдайте за процессом работы с помощ ью мобильного
приложения.
Регулировка мощ ности всасывания
Выберите один из трех уровней мощности в зависимос ти от
степени заг рязненности помещения. Рег улир овка мощности
всасывания ос уществляется с п омощью м обильного пр
или пульта ДУ при нажатии кно пки
Умная автоподача воды
Усовершенствованная технология SMART DRIP 2.0 обеспечивает
дозированное поступление жидкости на микр офибру во время
совмещенной с ухой и влажной уборк и и гарантирует прекраще ние подачи воды в слу чае остановки р обота-пылесоса.
Регулировка объема под ачи воды
Выберите в мобильном приложении минима льный, средний или
максимальный объем подаваемой жидкости пр и проведении
совмещенной с ухой и влажной уборк и в зависимости от вида
напольного покрытия и типа з агрязнений.
Возвр
ащение на зарядную станцию
Устройство самостоятельно возвращается на заря дну ю базу
.
иложения
после завершения уборки или в случае разряда акк умулятора.
Вы так же можете принудительно з акончить или пр иостановить
уборку и отправить устр ойство на зарядную базу.
В случае приостановки уборки по причине разряда акк ум улятора,
устройство завершит работ у, вернется на зарядную станцию для
восполнения заря да, после чего продолжит уборку оставшейся
площади.
Голосовое оповещение
Робот-пыле сос оснащен с
оповещающей о работе ус тройства и возникающих ошибках.
Предотвращение падения с высоты
Датчики перепада высоты, расположенные в нижней части р обо та-пылесоса, позволяют предотвратить па дени е устройс тва.
Внимание! Это важно:
Если устройство исп ольз уется на напольных покрытиях
с перепадами уровня высоты, рекомендуется исполь зовать
режим « Ограничение облас ти уборки», чтобы дополнительно
защитить ус тройство от падения.
Защита от запу тывания
Если электриче ские провода окажу тся в зоне уборки, роботпылесос постарается избежать запу тывания, прекратив вращение щеток и пытаясь переместиться в безопасное мес то.
Внимание! Это важно:
Перед началом работы устройства рекомендуется подготовить
помещение и убрать электрические провода и другие по сто ронние предметы с напольного покрытия. И х наличие может
повлият ь на продолжительность и качество уборки.
истемой голосового информирования,
7
8
Режимы уборки
В данной модели предусмотрен о 5 режимов уборки.
Интеллектуальная уборка с построением карты
Нове йшая навигационная сис тема и тех нол огия L ASER VI EW
обеспечивают сканирование территории и обнару жение п ре пятс твий, встречающихся на п ут и ро бота-пылесоса. При первом
запуске уст ройст во сост авляет под робную карту, учитывающую
габариты п омещения и о соб енн ос ти интерьера. Лазе рный
дальномер ежесе кунд но совершает вращения в гориз онтальной
плоскости с обзо ро
емые данные о пре пятствиях.
Робот-пыле сос разделяет помещение на не большие сек торы,
последовательно очищая кажд ый учас ток предос тавленной
площади.
Внимание! Это важно:
мулято ра ус тр ой ст во вер не тся на зар яд ну ю с танц ию для
м 360 градусов, позволяя пол учать обновля-
-
пополнения заряда, пос ле ч его пр одолжит очистк у ост ав шейся площади с у частка , где бы ла з ав ершена уборка.
ля лазерн ого дально ме ра, мо гут повли ят ь на корре ктность
отобра жения внешн его ви да карты . Из -за отраже нного
сигна ла ус тр ойст во может не воспринимат ь такие поверх нос ти ка к пр еп ятствия . В этом сл учае нав иг ация уст ро йства о сущес твляется на основании пока заний оптиче ск их
дат чиков.
дал ьноме ра, не буду т отоб ра жен ы н а ка рте. Расп ознаван ие
таких объ ек то в осу щест вляется на о снов ании п ок азаний
оптиче ск их д ат чиков.
с пол а х ру пк ие пре дм еты, нах одящиеся ниже уровня модуля лазерн ого дально ме ра. Вы также можете ис поль зоват ь
реж им «Ограничени е област и у борки» или ви рт уа ль ну ю
сте ну, что бы запре тить ро боту перемещат ьс я в за данные
учас тк и.
Совмещенная сухая и влажная уборка с автоподачей воды
Технология DUAL CLEAN позволяет одновременно проводить
сухую и влажн ую уборк у помещения. Благодаря совмещенному
контейнеру одновременно осуществляется подача воды
и всасывание мусора.
Совмеще
контейнера, состоящего из пылебака, водобака и мик рофибры.
Вода механически подается из водобака на микрофибру для
влажной уборки.
Для запуска совмещенной у борки с автоподачей воды выполните
след ующие действия:
нная уб орка осущест вляется с помощью специального
-
Выборочная уборка
Выберите определенные зоны уборки на карте в мобильном приложении. Для этого нажмите на кнопк у «Зона уборки» и выделите
с помощью прямоугольников облас ти на карте. Устройство после довательно очистит только заданные участки, двигаясь сначала
по периметру выделенной области, затем убирая пространство
внутри прямоугольника. После завершения работы робот-пылесос
самостоятельно вернется на зарядную станцию. Вы можете коррек-
1. Перед началом совмещенной уборки извлеките контейнер
для сухой убор ки.
в контейнер чистую воду, плотно закройте заглушку
и установите водобак на место.
равномерного поступления жидкос ти.
в робот- пылесос.
Внимание! Это важно:
для совмещенной уборки на ковровых покрытиях. Используйте
режим «Ограничение области уборки» или виртуальную стену.
установкой на зарядную базу.
ром с водой, ес ли не собираетесь им пользоваться.
9
10
тировать
прямоугольников на карте.
Вы можете запретить перемещение робота-пылесоса в определенных зонах на карте в мобильном приложении. Для этого нажмите на
кнопк у «Запрещенная зона» и выделите при помощи прямоуголь-
ников области на карте. Устройство последовательно выполнит
уборк у помещения, минуя ограниченные области. Вы можете корректировать площадь участков, где не нужно проводить уборку,
изменяя раз
площадь уборки, изменяя размер и местоположение
Ограничение области уборки
мер и местоположение прямоугольников на карте.
Внимание! Это важно:
Программный алгоритм устройс тва предусматривает ограничение проведения уборки в выбранных облас тях и запрет
перемещения робота-пылесоса по ним. Учитывайте данную
особеннос ть при планировании уборки. Оставляйте устрой ству свободные зоны для дальнейшего перемещения.
Уборка по расписанию
Запланируйте убор ку робота-пылесоса на конкр етные дни недели
и время с помощью мобил ьного приложения. Для этого задайте
необходимые параметры в р азделе «Распис ание уборки».
Мобильное приложение
Установите мобильное прил ожение на смартфон, отсканировав
QR-код, размещенный в Быс тром старте или на сайте gutrend.com,
на странице товара, в разделе «Скачать мобильное приложение».
Приложение дост упно для скачивания в AppStore или Google Play,
для этого введите «GUTREN D ECHO» в поисковой строке. Подробнее о способах установки пр иложения можно так же узнать на
сайте gutrend.com в разделе «Скачать мобильное при ложение».
Для начала работы активируйте модуль Wi- Fi, удержи
ку- индикатор активации Wi- Fi на корпусе устройства до голосо вого сиг нала. Индикатор Wi -Fi на корпусе начнет мерцать синим.
Откр ойте мобильное приложение на смартф оне и следуйте
подробным инструкциям.
Внимание! Это важно:
вации мобильного приложения убедитесь, ч то Wi-Fi-роутер,
устройство и смартфон расположены максимально близко.
сети Wi-Fi и проблем с подключением необходимо удалить
робот- пылесос в мобильном при ложении и подключитьс я
к нему заново.
вая кноп-
-
С помощью мобильного приложения Вы можете:
1. Наблюдать за процессо м уборки дистанционно в режиме
реального времени.
работы устройства.
Подробная инструкция по установке и работе приложения
содержится на сайте gutrend.com на странице товара GUTREND
ECHO 520 в разделе «Скачать мобильное приложение».
Зарядная станция
Робот-пыле сос запоминает мес тонахождение зарядной станции
и возвращается на нее после завершения сеанса уборки или
в случае низкого заряда аккумулятора. Д ля принудител ьного
возврата робота-пылесоса на зарядную станцию нажмите
кнопку
(Домой) в мобильном при ложении или на пульте ДУ.
11
12
Внимание! Это важно:
Рекоменд уется:
• Осуществлять первый зап уск ус тройства с заря дной станции.
Это позволит сократить время поиска зарядной базы
робото м-пылесосом.
• Не отключать зарядную станцию от питания во время работы
устройства, так как алгоритм работы робота-пылесоса
предусматривает возврат на зарядную базу после за вершения у борки.
• Не менять мес тоположение зарядной станции, это может
привести к неточностям работы навигационной системы.
• В случае перемещения зарядной
удалить построенную ранее карт у в мобильном приложении
для коррек тной работы навигационной системы.
• В случае отключения устройства п о причине полной разрядки акк умулятора или его замены необходимо удалить
робот- пылесос в мобильном при ложении и подк лючиться
к нему заново.
станции необходимо
Виртуальная стена
«Вирт уальная с тена» используется для ограничения зоны работы
устройства. Отрежьте кусок магнитной ленты необходимой длины
и разместите его в дверном проеме или перед облас тью, которую
необходимо ограничить. Вы также м ожете запретить перемещение робота-пылесоса в определенные зо ны с помощью мобиль ного приложения.
Пульт дистанционного
управления (ДУ)
Кнопка «Домой»
Используйте для возвращения робота-пы лесоса
на заря дну ю станцию.
Кнопка
Используйте для перемещения робота-пылесоса вперед.
Кнопка
Используйте для того, чтобы р обот- пылесос совершил
повор от влево.
Кнопка
Используйте для ак тивации р ежима «Интеллект уальная
уборка с построением карты» или завершения уборки.
Кнопка
Используйте для того, чтобы р обот- пылесос совершил
повор от вправо.
Кнопка
Используйте для перемещения робота-пылесоса назад.
Кнопка
Используйте для уменьшения громкости сигналов
голосового информирования.
Кнопка
В заданном режиме уборки нажмите на кнопк у
для изменения ур овня мощности всасывания.
Кнопка
Используйте для увеличения громкости сигналов
голосового информирования.
«Вперед»
«Влево»
«Запуск / остановка»
«Вправо»
«Назад »
«Уменьшение громкости»
«Регулировка мощности всасывания»
«Увеличение громкости»
13
14
Эксплуатация
Подготовка к работе
Удалите защитные вставки амортизирующего бампера робота пылесоса и пленки с его комплек тующи х.
Установите боковые щетки, надежно зафиксировав их на специальных осях, расположенных на нижней части устройс тва.
Начало работы
Установите зарядную станцию у стены и уберите все препятствия
в пределах 1 метра с обеи х сторон и 2 метров сп ереди.
Подк лючите сетево й адаптер. Световой индикатор на зарядной
станции загорится синим цвето м.
Установите робот- пылесос на зарядную станцию для зарядки
устройства с помощью пульта ДУ или вручную. При ус тановке на
зарядную станцию устройс тво издаст голосовой сигнал, кнопка
запуска / остановки на корп усе начнет мерцать белым цветом.
После завершения зарядки к нопка «вк лючение/выключение»
будет постоянно гореть белым цветом, устройство издаст
голосовой сигнал.
Для пр одления срока слу жбы акку муляторной Li-Ion батареи
необходимо перед первым использованием заря дить
ро
бот-пылесос в течение 12 часов.
При регулярном использовании храните робот на зарядной станции, подключенной к элек тропитанию. Если робот не использует ся в течение дл ительного времени, переведите переключатель
питания в выключенное положение.
Запуск
Для начала работы рекомендуется установить мобильное приложение на смартфон.
которых устройство может запутаться.
ворсом и кисточками. Перед использованием ограничьте проезд
виртуальной стеной или воспользуйтесь режимом «Выборочная
уборка» в мобильном приложении.
проверить, не засорены ли датчики, препятствующие падению
с высоты, и видит ли устройство перепад высоты. При необходимости поместите магнитную ленту перед краем или воспользуйтесь
режимом «Выборочная уборка» в мобильном приложении.
ности под предметами мебели зазор между ними и полом должен
составлять не менее 10 см.
Установите переключател
части робота, во включенное положение.
ь питания, расположенный на боковой
Перед запуском робота-пылесоса убедитесь, что на полу отсутствуют предметы, которые могут помешать роботу выполнять уборку.
15
16
Уход за устройством
Чистка боковых щёток
Снимите боковые щетки. Прочистите щетинки, основание боковых щеток, а так же места крепления щеток на самом роботе- пылесосе. Если боковые щетк и износились, замените их на новые;
запасные щетки входят в комплек тац ию устройства.
Протрите входящей в комплект салфеткой окошко датчико в,
расположенное на амортизирующем бампере робота-пылесоса,
и датчики, препятствующие падению с высоты. Пр отрите контакты
зар
ядки робота, расп оложенные на нижней части пылесоса
и на заря дной станции.
Рекомендуется пр оводить оч истку не менее 2 раз в месяц.
Чистка центральной щетки
В случае обнару жения засорения центральной щетк и остановите
работу р обота-пылесоса и произ ведите ее очистку. Перед очисткой щетки убедитесь, что устройс тво выключено и выполните
след ующие действия:
Чистка контейнера для сбора пыли
Рекоменд уется выполнять очистк у контейнера для сбора пыли
после каж дого исполь зования робота-пылесоса.
Для очистки контейнера выполните с ледующие действия:
• Вытряхните мусор из контейнера.
• Откройте отсек с фильтрами, потянув за язычок защелки замка,
расположенной в боковой части контейнера.
• Извлеките HEPA-фильтр из п ластиковой рамки.
• Очистите фильтры щеточкой для очис тки контейнера
• Промойте контейнер для сбора пыли и фильтр предварительной
очистки водой.
• Высушите контейнер д ля сбора пыли и фильт
очистки.
• Установите отсек с фильтрами в контейнер, повернув предохра нитель неправильной установки НЕРА-фильтра по стрелке.
Не рекомендуется мыть HEPA-фи льтр. Пыль может бы ть удалена
с помощью щеточки для очистки контейнера. Срок службы
HEPA- фильтра составляет до 6 месяцев. По и стечении данного
срока замените HEPA-фильтр.
Чистка контейнера для совмещенной су хой и влажной у борки
Рекомендуется выполнять очистку контейнера д ля совмещенной
уборки после каж дого исполь
Для очистки контейнера выполните с ледующие действия:
зования робота-пылесоса.
р предварительной
Чистка датчиков и зарядных контактов
• Переверните пылесос и р асположите его контейнером для
сбора пыли «к себе».
• Снимите рамк у крепления щетки, нажав на язычки з ащелок
фи
ксатора, обоз наченные стр елками. Приподнимите и потяните
праву ю сторону центральной щетки, чтобы извлечь ее.
• Срежьте намотавшийся м усор и очистите центральную щетк у
с помощью щеточки для очистки турбощетки.
• Верните центра льную щетку и рамку креп ления щетки на мес то.
• Извлеките контейнер, нажав на кнопк у, расположенн ую в за дней
части ус тройства, и потянув на себя.
• После извлечения контейнера проверьте всасывающий канал
на наличие постор онних предметов и прочис тите его при необходимо сти.
• Возьмите контейнер таким образом, чтобы на
цией оказалась сверху. Откройте контейнер, нажав на кнопку
извлечения контейнера и потянув за его верхнюю часть.
17
18
клейка с инс тру к-
• Извлеките пылебак из контейнера для совмещенной уборки,
потянув его вверх за ручк у.
• Вытряхните мусор из пылебака.
• Откройте отсек с фильтрами, потянув вверх за язычок замка,
расположенный в боковой части пылебака.
• Извлеките отсек с фильтрами, потянув за п ластиковый язычок,
очистите фильтры щеточкой для очистки контейнера.
• Вымойте и высушите пылебак. Установите отсек с фильтрами на место.
• Снимите микрофибру для влажной уборки, помойте и высушите ее.
• Откройте уплотнительну ю з
юся жидкость и высушите контейнер.
• Установите пылебак в контейнер для совмещенной уборки.
аглушку водобака, вы лейте оставшу -
Световая индикация кнопок
на корпусе устройства
Световые сигналы индикатора
кнопки запуска / остановки
Белый, медленно мерцает
Белый, светится постоянно
Красный, медленно мерцает
Красный, быстро мерцает
Значение
Заряжается
Устройство готово к работе или выполняет уборку
Аккумулятор разряжен
Сигнал об ошибке
Световые сигналы кнопкииндикатора Wi-Fi
Голубой, быстро мерцает
Голубой, медленно мерцает
Голубой, светится постоянно
Красный, быстро мерцает
19
20
Значение
Активирован модуль Wi-Fi
Подключение к смартфону
Устройство подключено
к Wi-Fi
Ошибка подключения
Гарантийное обслуживание
1. Гарантийные обязательства распространяются на изделие, при обретенное через сеть официальных дилеров, дистрибьюторов
в России и страна х СНГ.
2. Гарантийный срок составляет 4 года: 1 год – бесплатный гар антийный ремонт и 3 года – сервисное обс лу живание (бесплатное
выполнение ремонтных работ; стоимос ть деталей и транспортные
расходы оплачиваются отдельн о). В сл учае невозможности
ремонта оборудование о бменивается на новое устройство
в зависимости от сроков пос тавки ф
3. Бесплатное гарантийное обслуживание из делия в течение
гарантийного срока обеспечивается при выполнении
след ующих условий:
и соответствие условий эксплуатац ии изделия техническим
стандартам, указанным в док ументации.
предусмотренным нас тоящими гарантийными обязательства ми, и действующему законодательс тву с траны приобретения
изделия.
новленн ого образца.
4. Настоящие гарантийные обязательства н е распространяются
на оборудование других производителей, которое использовалось совмес тно с изделием.
5. Настоящие гарантийные обязательства не распространяются на:
питания, лампочки, и т.д.).
ирмы-производителя.
-
6. Настоящие гарантийные обязательства не распрос траняются
на изделие, повреж денное в результате:
тировки изделия.
не уполномоченных на проведение указанных действий.
При утрате гарантийного талона дубликат не выдается.
В случае возникновения вопросов относительно гарантийного
обслу живания напишите нам на почт у askgutrend@gutrend.com
Список авторизованных сервисных центров, работающих
с техникой GUTREND, представлен на сайте gutrend.com
в разделе «Под держка».
Импортер: ООО «Деятель», 199178, г. Санкт- Петербург,
наб. реки Смоленки, дом 14, литер А, пом. 462.
Телефон: +7 (812) 602-05-52.
Importer: Deyatel LLC, Russia, 199178, Sank t-Peterburg, nab. reki
Smolenki, 14, liter A , pom. 462. Phone: +7 (812) 602-05-52.
Завод изготовитель: «Бона Робот Энтерпрайз Лимитед»,
-
офис 1802В, Фортресс Тауэр 250, дорога Кингс, Северная
часть Гонконга.
Factor y: «Bona Robot Enterprise Limited», RM 1802B Fortress
Tower 250 King’s Road North Point HK.
зация, уполномоченная для принятия претензий:
Органи
ООО «Супермен БТ», Россия, 199178, Санкт-Петербург,
наб. реки Смоленки, д. 14, литера А, пом. 456.
Телефон: 8 (800) 500 -75- 68.
Дата изготовления: смотреть маркировк у с серийным
номером на изделии. Первые две цифры обозначают неделю,
вторые две цифры обозначают год изготовления.
Пример: маркировка «03/1800001» обозначает изготовление
изделия на 3-й неделе 2018 года.
Изделие соответствует техническим регламентам
Таможенного союза ТР ТС
004/2011 «О безопасности
низковольтного оборудования», ТР ТС 020/2011
«Электромагнитная совместимость технических средс тв».
Сделано в Китае. Срок службы: 4 года.
Сервисная поддержка: service@gutrend.com
21
22
Loading...