Gutrend Echo 520 User Manual

Руководство

пользователя

Робот-пылесос GUTREND ECHO 520

Содержание

Внимание! Это важно	4
Технические характеристики	5
Конструкция робота-пылесоса	6
Комплектация	7
Функциональные возможности	8
Режимы уборки	9
Мобильное приложение	12
Зарядная станция	12
Виртуальная стена	13
Пульт дистанционного управления	14
Эксплуатация	15
Уход за устройством	17
Световая индикация кнопок	20
на корпусе устройства
Гарантийное обслуживание	21

.

Серия ECHO

Бытовая техника GUTREND создана, чтобы упростить Вашу жизнь, избавив от необходимости уборки своими руками. Благодаря роботам-пылесосам GUTREND у Вас появится масса свободного времени и сил для более приятных занятий.

Устройство серии ECHO (англ. – эхо, отраженный сигнал) – это принципиально новый подход к уборке. Робот-пылесос оснащен инновационной системой ориентации в пространстве, позволяющей строить подробную карту помещения, учитывающую особенности планировки и интерьера. Лазерный дальномер, размещенный в модуле устройства, вращается в горизонтальной плоскости с обзором 360 градусов и позволяет устройству получать обновляемые данные о препятствиях. Помимо сухой уборки помещения в модели реализован режим одновременной влажной очистки и всасывания мусора. Управление устройством, программирование режимов и наблюдение за процессом уборки теперь возможно в режиме реального времени с помощью мобильного приложения.

Перед использованием устройства, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкциями и соблюдайте меры безопасности!

Не выбрасывайте данное руководство, сохраняйте на протяжении всего периода использования GUTREND ECHO 520.

Несоблюдение инструкций по эксплуатации устройства может привести к неисправности и / или поломке устройства, а также повлечь травмы и другие неприятные последствия для пользователя! Производитель оставляет за собой право совершенствовать технические и функциональные характеристики устройства.

3

Внимание! Это важно

•Данное устройство не предназначено для использования лицами младше 18 лет и людьми с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями. Не рекомендуется использование устройства лицами, не имеющими навыков обращения с техникой.

•Данное устройство разрешено разбирать только сертифицированным специалистам.

•Запрещено разбирать или ремонтировать устройство самостоятельно.

•Для зарядки устройства допускается использование сетевого адаптера, входящего в комплектацию данной модели.

•Использование другого адаптера может привести к поражению электрическим током, пожару или повреждению устройства.

•Не прикасайтесь к шнуру электропитания, штекеру или адаптеру влажными руками.

•Не допускайте попадания предметов одежды или частей тела в подвижные механизмы устройства.

•Не оставляйте сигареты, зажигалки, спички и легковоспламеняющиеся вещества рядом с устройством.

•Очистка устройства возможна только после его отключения от сети питания. Необходимо установить переключатель в выключенное положение.

•Не сгибайте провод питания и не ставьте на него тяжелые предметы.

•Используйте робот-пылесос только внутри помещения, не используйте его на открытом воздухе.

•Не садитесь на устройство робот-пылесос и не ставьте на него какие-либо предметы.

•Не используйте робот-пылесос во влажной среде.

4

•Не ставьте устройство на поверхность, с которой оно может упасть (столы, стулья и другие поверхности).

•Перед использованием уберите с пола хрупкие предметы, шнуры, одежду, бумагу, шторы и др., так как они могут быть повреждены роботом-пылесосом или повредить устройство при попадании в него.

•Отключайте питание робота-пылесоса, если он не используется в течение долгого периода.

•Адаптер питания зарядной станции должен быть плотно вставлен в розетку. В противном случае возможно повреждение аккумуляторной батареи.

•Предупредите находящихся в помещении людей о запуске робота-пылесоса.

•Не используйте устройство при максимально заполненном контейнере для сбора пыли. Извлеките мусор для дальнейшей безопасной эксплуатации.

•Не используйте робот-пылесос, если всасывающее отверстие заблокировано посторонним предметом. Регулярно очищайте всасывающее отверстие, центральную и боковые щетки.

•Не нажимайте на модуль лазерного дальномера и не поднимайте устройство за него, это может привести к повреждению навигационной системы.

•Используйте робот-пылесос при температуре от -10° до 50° (градусов Цельсия). Запрещается использовать устройство при экстремально высоких или низких температурах.

•Не используйте робот-пылесос, если контейнер для сбора пыли или влажной уборки не установлены в устройство.

•Не используйте устройство для уборки жидкостей с напольного покрытия.

•Перед утилизацией устройства обязательно извлеките аккумулятор.

Правила и ограничения использования Li-Ion аккумулятора:

•Используйте только оригинальную аккумуляторную батарею, входящую в комплектацию или приобретенную в официальных представительствах компании.

•Чтобы продлить жизнь аккумулятора, держите устройство на зарядной станции, если устройство не выполняет уборку.

•Извлеките аккумулятор в случае, если устройство не используется длительное время и не расположено на зарядной станции. Держите устройство и аккумулятор в сухом прохладном месте.

•При замене Li-ion батареи убедитесь, что пылесос обесточен.

•Утилизация Li-ion батареи должна выполняться в соответствии с правилами безопасности.

При возникновении вопросов по технике безопасности и эксплуатации, пожалуйста, напишите нам: [e-mail]

Технические характеристики

Тип уборки	Сухая/влажная
Уровень шума, дБ	50
Емкость контейнера для сбора пыли, л	0,48
Емкость совмещенного контейнера	0,45
для сухой и влажной уборки, л
Скорость передвижения, см/с	23
Преодолимая высота препятствия, мм	до 15
Площадь уборки на одном заряде, м2	до 110
Тип аккумулятора	Li-Ion
Емкость аккумулятора, мАч	2600
Напряжение, В	14.8
Время работы от аккумулятора, мин.	до 120
Время заряда аккумулятора, мин.	до 300
Размеры робота-пылесоса (Д x Ш x В), мм	325 х 325 х 96
Вес робота-пылесоса (без упаковки), кг	2,45
Вес робота-пылесоса (в упаковке), кг	5,4
Размеры зарядной станции (Д x Ш x В), см	20,5 х 14 х 9
Длина сетевого шнура, м	1,5
Длина магнитной ленты, м	1

5

Конструкция робота-пылесоса

6

Комплектация

1Робот-пылесос

2Зарядная станция

3Сетевой адаптер 220 вольт

4Совмещенный контейнер для сухой и влажной уборки

5Виртуальная стена

6Два комплекта боковых щеток

7Дополнительная микрофибра для влажной уборки

8Дополнительный HEPA-фильтр

9Щеточки для очистки контейнера и центральной щетки

10 Салфетка для очистки датчиков

11Пульт дистанционного управления

12Инструкция по эксплуатации; Краткое руководство пользователя; Гарантийный талон

Также в комплект входят: Элемент питания для пульта дистанционного управления 2 х ААА.

Функциональные возможности

Робот-пылесос ECHO – это современный и высокотехнологичный подход к уборке квартир со сложной планировкой.

Управление и навигация в мобильном приложении

Управляйте устройством, программируйте режимы уборки и наблюдайте за процессом работы с помощью мобильного приложения.

Регулировка мощности всасывания

Выберите один из трех уровней мощности в зависимости от степени загрязненности помещения. Регулировка мощности всасывания осуществляется с помощью мобильного приложения или пульта ДУ при нажатии кнопки.

Умная автоподача воды

Усовершенствованная технология SMART DRIP 2.0 обеспечивает дозированное поступление жидкости на микрофибру во время совмещенной сухой и влажной уборки и гарантирует прекращение подачи воды в случае остановки робота-пылесоса.

Регулировка объема подачи воды

Выберите в мобильном приложении минимальный, средний или максимальный объем подаваемой жидкости при проведении совмещенной сухой и влажной уборки в зависимости от вида напольного покрытия и типа загрязнений.

Возвращение на зарядную станцию

Устройство самостоятельно возвращается на зарядную базу

7

8

после завершения уборки или в случае разряда аккумулятора. Вы также можете принудительно закончить или приостановить уборку и отправить устройство на зарядную базу.

В случае приостановки уборки по причине разряда аккумулятора, устройство завершит работу, вернется на зарядную станцию для восполнения заряда, после чего продолжит уборку оставшейся площади.

Голосовое оповещение

Робот-пылесос оснащен системой голосового информирования, оповещающей о работе устройства и возникающих ошибках.

Предотвращение падения с высоты

Датчики перепада высоты, расположенные в нижней части робо- та-пылесоса, позволяют предотвратить падение устройства.

Внимание! Это важно:

Если устройство используется на напольных покрытиях с перепадами уровня высоты, рекомендуется использовать

режим «Ограничение области уборки», чтобы дополнительно защитить устройство от падения.

Защита от запутывания

Если электрические провода окажутся в зоне уборки, роботпылесос постарается избежать запутывания, прекратив вращение щеток и пытаясь переместиться в безопасное место.

Внимание! Это важно:

Перед началом работы устройства рекомендуется подготовить помещение и убрать электрические провода и другие посторонние предметы с напольного покрытия. Их наличие может повлиять на продолжительность и качество уборки.