Dear customer,
thank you for choosing a GUDE product
All our devices are developed and manu-
factured in Germany in order to meet our
customers’ expectations towards reliable IT infrastructure.
1. Software installation under Windows*
Connect Expert Opto Bridge 0404 to the USB port of your
PC. Now the enclosed FTDI driver can be installed. Insert
the CD ROM Drivers, Tools & Manuals into the CD drive of the
PC or download the latest driver version from gude.info/
nc/support/downloads. Follow the screen dialogue of the
installation program. A detailed installation guide can be
found at gude.info/wiki.
2. Operations under Windows*
After successfull installation of the software, the RS232
interface will be displayed as virtual COM port. Now the
appliance can be connected to the serial interface of Expert
Opto Bridge 0404. In addition to the data lines (receiver
and transmitter lines), two handshake lines are supported
in both directions (RTS/CTS). The LED on Expert Opto Bridge
0404 serves as status monitor for data transmission RxD
and TxD. The pin configuration of the serial plug is DTE
compliant (s. Fig. 1).
RxD
TxD
RTS
USB side
Fig. 1: Pin configuration of Expert Opto Bridge 0404
For data transmission between two identical interfaces,
please deploy a null-modem. All functions of Expert Opto
Bridge 0404 are possible without external power supply.
RS232 side
CTS
GND
* Windows Server 2003/2008/2012 (x32/x64),
Windows XP (x32), Vista, 7/8/10 (x32/x64)
3. Attributes
Features
• Overvoltage protection by galvanic isolation
• Isolation voltage max. 2500 V
• Serial input voltage
-15 V to -6 V for logical 1
+15 V to +6 V for logical 0
• Data transfer rate up to 115.200 Baud
• Easy installation through virtual COM port
• In addition to the data lines (receiver and transmitter
lines), two handshake lines are supported in both
directions (RTS/CTS)
• For Windows and Linux systems (from Kernel 2.6)
• LED status monitor for RxD/TxD
• Developed and manufactured in Germany
Electrical Connections
• Serial interface RS232 (Sub-D plug, 9-pin) for device
connection (power supply through USB interface)
• Cable with USB-A plug for PC connection
• USB 2.0 full speed (12 Mbit/s)
Technical Details
• Plastic case, LxHxD: 77 x 24 x 42 mm
• Weight: ca. 55 g
• Cable length: ca. 40 cm
• Operating temperature: 0 - 50 °C
• Storage temperature: -20 - 70 °C
• Rel. humidity: 0-95 % (non-condensing environment)
4. Support
Under gude.info/nc/support/downloads the latest FTDI
driver is available for download. For further questions,
please have a look at gude.info/wiki or feel free to contact
our service team.
Bedienungsanleitung /
Manual
Expert Opto Bridge 0404
USB-/RS232-Wandler mit
galvanischer Trennung
USB/RS232 converter
with galvanic isolation
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt
der Firma GUDE entschieden haben. Unsere
Geräte stammen aus eigener Entwicklung
und Fertigung mit dem Ziel höchsten Qualitätsansprüchen
gerecht zu werden.
der Expert Opto Bridge 0404 sind ohne externe Stromver-
sorgung realisierbar.
* Windows Server 2003/2008/2012 (x32/x64),
Windows XP (x32), Vista, 7/8/10 (x32/x64)
3. Eigenschaften
Leistungsmerkmale
5. EG Konformitätserklärung / EU Declaration of
Conformity
1. Installation der Software unter Windows*
Verbinden Sie die Expert Opto Bridge 0404 mit dem
USB-Anschluss Ihres PCs. Nun kann der mitgelieferte FTDITreiber installiert werden. Legen Sie hierfür die CD-ROM
Drivers, Tools & Manuals in das CD-Laufwerk des PC ein oder
laden Sie sich die aktuelle Software herunter von gude.
info/nc/support/downloads. Folgen Sie den Anweisungen
des Installationsprogramms. Eine detaillierte Installationsbeschreibung finden Sie auf gude.info/wiki.
2. Betrieb unter Windows*
Nach erfolgreicher Installation wird die RS232-Schnittstelle
als virtueller COM-Port geführt, so dass das Gerät an
die serielle Schnittstelle der Expert Opto Bridge 0404
angeschlossen werden kann. Zusätzlich zu den beiden
Datenleitungen (Empfangs- und Sendeleitung) werden
zwei Handshake-Leitungen je Richtung unterstützt (RTS/
CTS). Die LED an der Expert Opto Bridge 0404 gibt hierbei
Aufschluss über den Status der Datenübertragung RxD
bzw. TxD. Die Anschlussbelegung des seriellen Steckers ist
dem DTE entsprechend (s. Abb. 1).
RxD
TxD
RTS
USB-Seite
RS232-Seite
CTS
GND
• Überspannungsschutz durch galvanische Trennung
• Isolationsspannung bis 2500 V
• Eingangsspannung der seriellen Schnittstelle
-15 V bis -6 V für logisch 1
+15 V bis +6 V für logisch 0
• Datenübertragungsrate bis 115.200 Baud
• Einfache Installation durch virtuellen COM-Port
• Zusätzlich zu den beiden Datenleitungen (Empfangs-
und Sendeleitung) werden in jeder Richtung noch
zwei Handshake-Leitungen unterstützt (RTS/CTS)
• Für Windows- und Linux-Systeme (ab Kernel 2.6)
• LED-Anzeige für RxD/TxD
• Entwickelt und produziert in Deutschland
Anschlüsse
• Serielle Schnittstelle RS232 (Sub-D-Stecker, 9-polig)
für den Geräteanschluss (Speisung über USB)
• Kabel mit Stecker USB-A für den Anschluss am PC
• USB 2.0 Full Speed (12 Mbit/s)
Technische Daten
• Kunststogehäuse LxHxT: 77 x 24 x 42 mm
• Gewicht: ca. 55 g
• Kabellänge: ca. 40 cm
• Betriebstemperatur: 0 - 50 °C
• Lagertemperatur: -20 - 70 °C
• Rel. Luftfeuchtigkeit: 0 - 95 % (nicht kondensierend)
4. Support
Good. Great. GUDE.
Abb. 1: Anschlussbelegung der Expert Opto Bridge 0404
Bei Datenübertragung zwischen zwei gleichen Schnittstellen verwenden Sie ein Nullmodem. Alle Funktionen
Unter gude.info/nc/support/downloads steht Ihnen der
aktuelle FTDI-Treiber zum Download zur Verfügung. Bei
weiteren Fragen werfen Sie einen Blick auf gude.info/wiki
oder wenden Sie sich an unser Service-Team.
GUDE Systems GmbH
Von-der-Wettern-Str. 23
51149 Koeln
Germany
T +49.221.912 90 97
F +49.221.912 90 98
mail@gude.info
www.gude.info
v.0.3
Loading...