GTM GTC 36, GTC 38, GTC 45, GTC 50 User Manual
ŘETĚZOVÁ PILA
NÁVOD K OBSLUZE
GTC36 - GTC38 - GTC45 - GTC50
www.gtmprofessional.com
Obsah
1. Bezpečná obsluha ...........................................................................................................................................1
2. Vysvětlení symbolů na stroji ............................................................................................................................4
3. Instalace řetězové lišty a řetězu ...................................................................................................................... 5
4. Palivo a olej pro mazání řetězu ....................................................................................................................... 6
5. Obsluha motoru ...............................................................................................................................................8
6. Řezání ........................................................................................................................................................... 11
7. Údržba ...........................................................................................................................................................13
8. Údržba řetězu a vodicí lišty ...........................................................................................................................15
9. Průvodce vyhledáváním závad ..................................................................................................................... 16
Vážený zákazníku,
Nejdříve bychom Vám rádi poděkovali za to, že jste si zvolil náš produkt. Věříme, že s ním budete mimořádně spokojen a že splní všechna Vaše očekávání. Tento návod je uspořádán tak, aby umožnil dokonalé seznámení s produktem a jeho bezpečné a hospodárné používání. Nezapomeňte, že návod je nedílnou součástí produktu. Proto jej
uchovávejte tak, aby byl kdykoliv dosažitelný. Jestliže produkt půjčujete nebo prodáváte, vždy přiložte také návod.
Vaše nové zařízení bylo navrženo a vyrobeno podle aktuálně platných norem a je bezpečné a spolehlivé, pokud se
používá podle pokynů obsažených v tomto návodu (předpokládaný způsob použití). Každý jiný způsob použití nebo
nedodržování bezpečnostních pokyn
a zbavuje výrobce odpovědnosti, takže pak odpovědnost za škody resp. úrazy nese uživatel.
Pokud se projeví rozdíly mezi zde uvedeným popisem a zařízením, může to být proto, že při neustálém vývoji podléhají informace v tomto návodu změnám bez předchozího upozornění nebo závazné tiskové aktualizace, ačkoliv
zásadní vlastnosti zajišťující bezpečnost a provozuschopnost zůstávají beze změny. Kdykoliv jste na pochybách,
obraťte se na našeho prodejce. A teď chutě do díla!
ů se považuje za „nesprávný způsob použití“, má za následek zánik záruky
1. Bezpečná obsluha
VYSVĚTLENÍ SMYBOLŮ A BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ
Před používáním tohoto zařízení si
přečtěte tento návod.
Pilu vždy držte oběma rukama.
Je nutno se seznámit se všemi upozorněními, porozumět jim a dodržovat
je.
Používejte přilbu, ochranné brýle
a ochranu sluchu.
Varování! Nebezpečí zpětného rázu.
VAROVÁNÍ!!!
NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ SLUCHU
TENTO STROJ MŮŽE ZA NORMÁLNÍCH PRO-
VOZNÍCH PODMÍNEK ZPŮSOBIT EXPOZICI
OBSLUHY HLUKU O HODNOTĚ ROVNÉ NEBO
VYŠŠÍ NEŽ 85 dB(A).
1
1. Bezpečná obsluha
1. Zařízení nikdy nepoužívejte pokud
jste unavení, nemocní nebo rozrušení,
pod vlivem léků ovlivňujících soustředění, alkoholu nebo drog.
2. Používejte bezpečnou obuv, přiléhající oděv a pomůcky k ochraně očí,
sluchu a hlavy. Používejte protivibrační
rukavice.
3. Řetěz udržujte stále nabroušený
a pilu včetně antivibračního systému
udržujte v předepsaném stavu. Tupý
řetěz prodlouží potřebnou dobu řezání, přitlačování tupého řetězu do dřeva
způsobí zvýšení objemu vibrací přenesených do rukou. Pokud jsou na pile
uvolněné součásti nebo jsou poškozené či opotřebené tlumiče vibrací, projeví se to zvýšením intenzity vibrací.
4. Všechna výše uvedená opatření
nevylučují možnost vzniku syndromů
nedokrvování prstů nebo zánětu karpálního tunelu v zápěstí.
Proto by uživatelé, kteří pilu užívají
pravidelně resp. dlouhodobě, měli sledovat stav svých rukou a prstů
padě výskytu výše uvedených snydromů ihned vyhledejte lékaře.
5. Při doplňování paliva postupujte se
zvýšenou opatrností. Všechny úniky
otřete a poté pilu před nastartováním
přemístěte nejméně 3 m od místa plnění.
6. Zabraňte výskytu všech zdrojů jiskření nebo otevřeného plamene (kouření, ohniště, práce způsobující jiskření) v oblastech, kde se palivo směšuje,
nalévá nebo skladuje.
7. Při manipulaci s palivem nebo s pi-
lou nekuřte.
. V pří-
8. Při startování pily se v blízkosti ře-
tězu nesmějí zdržovat žádné osoby.
Udržujte lidi a domácí zvířata mimo
nebezpečnou oblast. Děti, domácí
zvířata a diváci se k pile v provozu nesmějí přibližovat na méně než 10 m.
9. Nikdy nezačínejte řezat, dokud není
čisté pracoviště, nemáte bezpečný po-
stoj a volný prostor pro pád káceného
stromu.
10. Jestliže je motor v chodu, vždy držte pilu pevně oběma rukama. Rukojeti
pily pevně obemkněte palcem směřují-
cím proti ostatním prstům.
11. Jestliže je motor v chodu, nesmí se
žádná část těla přiblížit k řetězu.
12. Před nastartováním pily se ujistěte,
že se řetěz nedotýká jiných předmětů.
13. Při přenášení pily musí být motor
pily vždy zastavený, lišta a řetěz musí
směřovat vzad a výfuk od těla.
14. Při přenášení pily musí být motor
pily vždy zastavený, lišta a řetěz musí
směřovat vzad a výfuk od těla.
15. Veškerou údržbu řetězových
strojů neuvedenou v tomto návodu
musí provádět pouze odborný servis.
(Např. pokud se použije nevhodný
nástroj při výměně setrvačníku nebo
k přidržení setrvačníku při výměně
spojky, může dojít k poškození konstrukce setrvačníku s jeho následným roztržením.)
2
16. Než pilu odložíte, vypněte motor.
17. Věnujte mimořádnou pozornost
řezání tenkých větví a kmínků, protože
křehký materiál může být zachycen řetězem, vymrštěn proti obsluze a může
tak způsobit ztrátu rovnováhy.
18. Při řezání napružených větví pa-
matujte na možnost jejich vymrštění
po uvolnění napětí přeříznutím vláken
dřeva.
19. Řezání neprovádějte při silném větru, špatném počasí, nízké viditelnosti
nebo při velmi nízkých resp. velmi vysokých teplotách. Vždy proveďte ohledání stromu s cílem najít suché větve,
které mohou spadnout během kácení.
20. Rukojeti udržujte suché, čisté a neznečištěné palivem.
21. Řetězovou pilu používejte jen
v dobře větraných prostorách. Nikdy
nestartujte motor v uzavřené místnosti
nebo budově. Výfukové plyny obsahují
nebezpečný oxid uhelnatý.
22. Nepoužívejte pilu v korunách stromů, pokud k tomu nemáte odpovídající
kvalifi kaci.
23. Buďte připraveni na zpětný ráz.
Zpětný ráz je prudký pohyb řetězové
lišty směrem nahoru, ke kterému dochází, když se konec lišty dostane do
kontaktu s objektem. Zpětný ráz může
vést k nebezpečné ztrátě kontroly nad
řetězovou pilou.
24. Při přemisťování pily vždy musí být
na řetězové liště nasazený ochranný
kryt.
UPOZORNĚNÍ UŽIVATELE ŘETĚZOVÉ PILY NA
ZPĚTNÝ RÁZ
VAROVÁNÍ!
Ke zpětnému rázu může dojít když se přední část
lišty dostane do kontaktu s objektem nebo když
řezaný materiál sevře řetěz v řezu. Při kontaktu
s objektem může dojít k vymrštění pily nazad se
současným pohybem lišty nahoru a vzad směrem
k obsluze.
Sevření řetězu v řezu může
vést k rychlému zpětnému
pohybu lišty směrem k obsluze. Obě tyto reakce mohou vést ke ztrátě kontroly
nad pilou s následnými těžkými úrazy.
• Nespoléhejte pouze na bezpečnostní zařízení
pily. Jako uživatel pily musíte neustále dodržovat několik pravidel k předcházení úrazům
nebo škodám.
1. Pokud jste seznámeni s principem zpětného rázu,
můžete snížit nebo vyloučit moment překvapení.
Nečekané reakce vedou k nehodám.
2. Je-li motor v chodu, pilu pevně
uchopte oběma rukama, pravou ruku
na zadní rukojeti a levou ruku na přední. Rukojeti pily pevně obemkněte palcem směřujícím proti ostatním prstům.
Pevné uchopení pomůže omezit zpětný ráz a udržet pilu pod kontrolou.
3. Na pracovišti nesmějí být žádné překážky. Volný konec lišty nesmí při práci
s pilou zavadit o větev, kmen nebo jinou překážku.
4. Řezejte při vysokých otáčkách motoru.
5. Při řezání nesmí dojít ke ztrátě stabilního postoje, řezání provádějte nejvýše do výšky ramen.
6. Dodržujte pokyny výrobce k mazání
a ostření řetězu.
7. Používejte pouze náhradní řetězy
a lišty uvedené výrobcem nebo jejich
ekvivalenty.
3
2. Vysvětlení symbolů na stroji
VAROVÁNÍ!
Pro zvýšení bezpečnosti jsou symboly na stroji provedeny jako reliéfy.
Stroj obsluhujte v souladu s významem uvedených
symbolů, vyvarujte se omylů.
Otvor pro plnění směsným palivem
„MIX“
Umístění: Víčko palivové nádrže
Otvor pro doplňování oleje řetězu
Umístění: Pod víčkem oleje
Po přepnutí do polohy „ I „ se motor
spustí.
Přepnutí do polohy „ 0 „ se motor ihned
vypne.
Umístění: V přední horní části zadní
rukojeti.
Startování motoru Když povytáhnete
ovladač škrtící klapky (v pravé zadní
části zadní rukojeti) do polohy ozna-
čené šipkou, lze nastavit spouštěcí
režimy takto:
• První pozice: spouštěcí režim při
teplém motoru.
• Druhá pozice: spouštěcí režim při
studeném motoru.
Umístění: Vpravo nahoře od víka
vzduchového fi ltru.
Šroub pod symbolem „H“ slouží k na-
H
stavení vysokých otáček.
Šroub pod symbolem „L“ slouží k na-
L
stavení nízkých otáček.
Šroub vlevo od symbolu „T“ slouží
T
k nastavení volnoběžných otáček.
Umístění: Levá strana zadní rukojeti.
Udává směry uvolnění brzdy řetězu
(bílá šipka) a aktivace brzdy řetězu
(černá šipka).
Umístění: Vpředu u krytu řetězu.
Pokud šroubkem pomocí šroubováku
otočíte ve směru šipky k pozici „“MAX“,
zvýše se přítok oleje k řetězu, při otočení k pozici „“MIN“ se sníží. Umístění:
Spodní část skříně motoru.
4
3. Instalace řetězové lišty a řetězu
Standardní sada řetězové pily obsahuje položky podle
obrázku.
(1) Hnací jednotka
(2) Kryt lišty
(3) Řetězová lišta
(4) Pilový řetěz
(5) Klíč na zapalovací svíčky
(6) Šroubovák k nastavení karburátoru
Otevřete krabici a nainstalujte lištu a řetěz podle následujícího popisu:
VAROVÁNÍ!
Zuby řetězu jsou velmi ostré. Používejte ochranné
rukavice.
1. Zatažením za ochranný rám směrem k přední rukojeti se ujistěte, že není sepnutá brzda řetězu.
2. Povolte matice a sejměte kryt řetězu.
POZNÁMKA
Řetěz musí být na lištu nasazen ve správném směru.
(1) Směr pohybu
4. Na pohonnou jednotku nasaďte kryt řetězu a matice dotáhněte rukou.
5. Přizvedněte volný konec lišty a šroubovákem
otáčejte šroubem pro napínání řetězu tak, aby se
články řetězu právě dotýkaly spodní strany vodicí
drážky v liště.
6. Volný konec lišty přizvedněte a pevně dotáhněte
matice lišty (12 - 15 Nm). Řetěz posouvejte rukou,
zkontrolujte volný chod a správné napnutí řetězu.
Pokud je třeba, upravte nastavení.
7. Utáhněte šroub napínacího zařízení.
(1) Uvolnit
(2) Utáhnout
(3) Šroub napínacího
zařízení
POZNÁMKA
Nově instalovaný řetěz se po určité době používání mírně prodlouží. Napnutí řetězu kontrolujte často, protože
volný řetěz se snadno může vyvléknout z vodicí drážky
nebo způsobit její rychlé opotřebení.
(1) Kryt řetězu
(2) Matice pro napí-
nání řetězu
3. Řetěz navlékněte na pastorek a při současném
přidržování řetězu na liště namontujte lištu k hnací
jednotce. Pomocí napínací matice nastavte polohu řetězu.
5
4. Palivo a olej pro mazání řetězu
• PALIVO
VAROVÁNÍ!
Benzin je velmi hořlavý. Při manipulaci s palivem
nekuřte a nepoužívejte otevřený plamen, zabraňte
jiskření.
Před doplňováním paliva motor vypněte a nechejte
jej vychladnout.
Palivo dolévejte pouze na volném prostranství motor spouštějte ve vzdálenosti nejméně 3 m od místa
doplňování paliva.
• Motory jsou mazány olejem speciálně navrženým
pro vzduchem chlazené 2-taktní motory. Používejte kvalitní oleje s antioxidačními přísadami, které
jsou výslovně označeny pro použití ve vzduchem
chlazených 2-taktních motorech (JASO FC GRADE OIL nebo ISO EGC GFIADE).
• Nepoužívejte směsný olej BIA nebo TCW (2-taktní
motory chlazené vzduchem).
• DOPORUČENÝ POMĚR MÍSENÍ BENZIN 50:
OLEJ 1
• Výfukové emise jsou regulovány základními parametry a komponentami motoru (karburátor, ča-
sování zapalování a vstřikování) bez nutnosti používat další součásti nebo přidávat při spalování
inertní materiál.
• Tyto motory jsou certifi kovány pro bezolovnatý
benzín.
• Používejte benzin nejméně s oktanovým číslem
89RON (USA a Kanada: 87AL).
• Pokud použijete benzin s oktanovým číslem nižším než je zde uvedeno, hrozí nebezpečí nárůstu
teploty motoru s následnými problémy, např. zadřením pístu.
• Bezolovnatý benzin je doporučen kvůli nižšímu
znečištění vzduchu v zájmu ochrany životního
prostředí a vašeho zdraví.
• Nekvalitní benzin nebo olej může poškodit pístní
kroužky, palivové rozvody nebo nádrž.
• JAK SMĚŠOVAT PALIVO
VAROVÁNÍ!
Věnujte pozornost promíchání.
1. Odměřte množství benzinu a oleje ke smísení.
2. Část benzinu vlijte do čisté schválené nádoby na
palivo.
3. Vlijte do ní olej a dobře promíchejte.
4. Vlijte zbytek benzinu a opět promíchávejte nejméně po dobu 1 minuty. Protože některé oleje se díky
použitým přísadám obtížně mísí, je pro zajištění
dlouhé životnosti motoru směs dobře promísit.
Pokud je promísení nedostatečné, hrozí zvýšené
riziko zadření pístu následkem nevhodného složení paliva.
5. Na nádobu umístěte zřetelné označení, aby nemohlo dojít k záměně a nesprávnému mísení.
6. Označení umístěte přímo na nádobu.
• PLNĚNÍ NÁDRŽE PALIVEM
1. Odšroubujte a odejměte víčko palivové nádrže.
Víčko položte na čistý povrch.
2. Nádrž naplňte do cca 80 % jejího objemu.
3. Víčko našroubujte pevně zpět na plnicí hrdlo nádrže a otřete případně rozlité palivo.
6
Loading...