Grundig Yacht Boy 80 WR 5408 PLL User Guide [hu]
TARTALOMJEGYZÉK
Yacht Boy 80
Yacht Boy 80
Yacht Boy 80Yacht Boy 80
WR 5408 PLL
WR 5408 PLL
WR 5408 PLLWR 5408 PLL
VILÁGVEVŐ RÁDIÓ
Használati utasítás
Rend.sz.: 34 60 66
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ...................................................................................................................... 1
A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA .................................................................................................................. 2
A KÉSZÜLÉK ÁRAMELLÁTÁSA .............................................................................................................. 5
BEÁLLÍTÁSOK ......................................................................................................................................... 6
A RÁDIÓ HASZNÁLATA .......................................................................................................................... 9
KÜLÖNLEGES SZOLGÁLTATÁSOK ..................................................................................................... 13
HASZNOS TUDNIVALÓK ...................................................................................................................... 14
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Kérjük, hogy az alábbi előírásokat feltétlen vegye figyelembe, hogy e készülék hosszú éveken át a
legnagyobb megelégedésére szolgáljon.
Ezt a készüléket kizárólag rádiónak tervezték és audio jelek fogadására és visszaadására alkalmas:
minden egyéb célra történő felhasználása, átalakítása tilos!
A készülék elhelyezésekor vegye figyelembe, hogy a szintetikus lakkozású bútorfelületen az órásrádió
talpai maradandó nyomot hagyhatnak.
Ügyeljen arra, hogy a készülékbe nedvesség semmiképpen sem juthasson be! A készülékre ne tegyen
vázát vagy más vízzel telt edényt, mert felborulása esetén a készülékbe kerülő víz a készüléket tönkre
teheti és balesetveszélyt (áramütés veszélyét) idézheti elő. A tűzveszély elkerülése végett a készülékre
ne tegyen nyílt lánggal égő eszközöket (pl. gyertyát) sem.
Szükség esetén a készüléket puha, filcelődés mentes és tiszta vízzel éppen hogy benedvesített
törlőronggyal törölje le. Előzőleg a készülék hálózati csatlakozó vezetékét húzza ki a hálózatból.
Figyelem! A fülhallgatót sohase hallgassa nagy hangerővel! A nagy hangerő tartós halláskárosodást
okozhat és emellett veszélyeztetheti Önt és másokat is a közlekedésben! A hangerőt mindig úgy állítsa
be, hogy idejében meghalljon bármilyen más figyelmeztető hangot is (pl. autókürtöt, mentők, rendőrség
szirénázását, stb.).
A készüléket felnyitnia, a készülékbe belenyúlnia, javítását házilagosan bármilyen módon megkísérelnie
tilos! Bárminemű külső beavatkozás a készülékbe a garanciához fűződő jogainak elvesztésével jár! A
meghibásodott készüléket és a hálózati csatlakozó vezetéket csak szakember (szakszerviz) javíthatja.
Ha bármilyen kára származna abból, hogy a készüléket nem az előírásoknak megfelelően használta,
azért a gyártó és a forgalmazó semmiféle felelősséget nem vállal.
1
Környezetének védelmében
A készülék csomagolásakor mindössze két anyagot használt fel a gyártó cég: papírt (kartondoboz) és
polietilént (műanyag zacskó). Eltávolításukkor vegye figyelembe a helyi környezetvédelmi előírásokat.
A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA
A készülék és tartozékai
1 YACHT BOY 80 hordozható világvevő rádió
2 Fülhallgató
3 Külső antenna rövidhullámú vételhez
4 Bőr hordtáska
5 Használati utasítás
Tájékoztatás
Ha a bőr hordtáskát a készülékhez rögzíti, a rádió állványaként is használhatja. Ehhez a bőr hordtáskát
csak a készülék előoldaláról oldja le és hajtsa hátrafelé. Ezután ferde helyzetben állítsa fel a készüléket.
A kezelőszervek ismertetése
A KÉSZÜLÉK ELEJÉN
ON/OFF SLEEP A készülék be- és kikapcsolása – a SLEEP TIMER beállítása.
DISPLAY A kijelzést váltogatja a rádió hallgatásakor a vételi frekvencia és a pontos idő
között.
ALARM Ébresztési mód választása: ébresztés hangjelzéssel.
ALARM Ébresztési mód választása: ébresztés rádióval.
LOCK A készülék kezelőszerveinek reteszelése/kioldása.
TUNING FINE Rádióadók vételi frekvenciájának pontos beállítása.
TUNING LOCK A TUNING FINE kapcsoló reteszelése/kioldása.
Rádióadók vételi frekvenciájának beállítása.
Röviden megnyomva: a frekvencia léptetése csökkenő/növekvő sorrendben.
Hosszan megnyomva: a frekvencia-adatok váltakozásának felgyorsítása.
MODE Különféle funkciók/beállítások választása (pl. 12-órás/24-órás időformátum)
SW PAGE CLOCK 1/2
Átkapcsolás rövidhullámú vételkor az első és második memóriatár között.
Átkapcsolás az 1. és 2. helyi időzónák (pl. téli és nyári időszámítás) között.
2
MEMO – AM/PM A készülék programozásának választása;
a beállítások készülékbe tárolása.
A 12-órás időformátumnál váltás AM (de.) és PM (du.) között.
SW SELECT Választókapcsoló a rövidhullámú (SW) vételi sávok között.
BAND Vételi sáv választókapcsoló:
FM (URH) - SW (rövidhullám) - MW (középhullám) - LW (hosszúhullám).
1 … 9 Számgombok különféle adatok beírásához.
Számgombok programhely kiválasztásához.
C / M. DEL Téves beírások törlése – programhely törlése.
Az ébresztési mód kikapcsolása.
0 / M. SCAN ’0” számgomb különféle adatok beírásához.
Belehallgatás a választott hullámsávból a programhelyek alá tárolt összes
rádióadó műsorába (Memory Scan).
/ FREQ./CLOCK A vételi frekvenciaadatok és a pontos idő aktiválása.
LIGHT A kijelző háttérvilágításának bekapcsolása.
TUNE/SSB Világító dióda:
Zöld színnel világít a rádióadók beállításakor.
Piros színnel világít SSB rövidhullámú adók keresésekor.
Narancs színnel világít SSB rövidhullámú adók vételekor.
A KÉSZÜLÉK JOBB OLDALÁN
SSB FINE TUNING SSB rövidhullámú adók finomhangolása.
SSB ON/OFF SSB funkció be- és kikapcsolása.
TONE LOW HIGH Hangszínszabályozó gomb.
VOLUME Hangerő-szabályozó gomb.
A KÉSZÜLÉK BAL OLDALÁN
SW EXT. ANT. Rövidhullámú adók vételéhez antenna csatlakozó aljzat.
DX. / LO. Váltás távoli és közeli adók vétele között.
STEREO/MONO Váltás sztereo és mono vétel között.
Sztereo fülhallgató kimenet fülhallgató csatlakoztatásához 3,5 mm jack duga-
szolóval. Fülhallgató csatlakoztatásakor a készülék saját hangszórója elnémul.
3
DC 6V Hálózati adapter csatlakozó aljzat (az adapter a készüléknek nem tartozéka) -
bemenő feszültség 6V (200 mA).
A KÉSZÜLÉK TETEJÉN
Teleszkópantenna az URH (FM) és a rövidhullámú (SW) adók vételéhez. A
közép- és hosszúhullámú adók vételéhez a készülék beépített ferritantennával
rendelkezik.
A KÉSZÜLÉK ALJÁN
RESET A gyári beállítások visszaállító gombja.
A KÉSZÜLÉK HÁTOLDALÁN
Elemtartó rekesz
Időzóna kártya
Vételi frekvencia skála.
A kijelzések
00:0.00
Ébresztés rádióval.
Ébresztés hangjelzéssel.
Jelzi, hogy a készülék gombjait reteszelte.
Jelzi, hogy a SLEEP TIMER-t aktiválta.
A sztereo vétel jelzése.
BROADCAST BAND Hagyományos rövidhullámú sávot választott.
Az 1. helyi idő kijelzése.
A 2. helyi idő kijelzése.
A rövidhullámú sáv jelzése.
Az URH sáv jelzése.
A középhullámú sáv jelzése.
Vételi frekvencia, pontos idő, ébresztés időpontja, automatikus kikapcsolódás.
A hosszúhullámú sáv jelzése.
A délelőtt jelzése (12-órás időformátum választásakor).
A délután jelzése (12-órás időformátum választásakor).
4
A tárolószint jelzése (1. vagy 2. memóriatár)
A programhelyek jelzése.
Villog, ha az elemek lemerülőben vannak.
kHz A vételi frekvencia jelzései: középhullám; hosszúhullám és rövidhullám.
MHz A vételi frekvencia jelzései: FM URH.
m Vételi sáv jelzés a rövidhullámú sávban.
STEP A vételi frekvencia léptetésének a jelzése.
A KÉSZÜLÉK ÁRAMELLÁTÁSA
Elemekről
1 Nyissa ki az elemtartó rekeszt a készülék hátoldalán: nyomja meg a jelzésnél és nyissa fel.
2 Tegyen a rekeszbe 4 db 1,5 V-os LR6/AM3/AA típusú elemet. Behelyezéskor ügyeljen az elemek
pólusainak pontos illesztésére (rekesz alján lévő jelzéseknek megfelelően, a mínusz pólus legyen
befelé)!
Tájékoztatás:
A rádió minden egyes kikapcsolása után kb. 7 másodpercre megjelenik a kijelzőn az elemek jelzése
és elemek töltöttségi fokával (pl. „3”). Ha ez a szám „2” alá süllyed, az elemeket ki kell cserélnie. A
készülék azonnal jelzi, mihelyt az elemek energiája fogyóban van. Ha a kijelzőn a jel villog, az
elemek már majdnem lemerültek: mielőbb cserélje az elemeket. Az elemeket 3 percen belül cserélje ki,
mert egyébként a készülék beállításait elfelejti.
Az elhasznált elemeket, ill. a hosszabb ideig nem használt elemeket feltétlen cserélje ki. Ha a
készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket az elemtartó rekeszből: a kifolyt elemek
által okozott esetleges károkért a gyártó és a forgalmazó semmiféle felelősséget nem vállal és a
garanciához fűződő jogokat is elveszti.
Az elhasznált elemeket - még ha nem is tartalmaznak nehézfémeket - sohase dobja ki a háztartási
szeméttel! Veszélyes hulladék! Az elhasznált elemeket mindig az elem gyűjtőhelyén adja le.
Hálózati tápegységről (6 V, 200 mA, a készüléknek nem tartozéka)
A tápegység csatlakozása előtt mindig ellenőrizze, hogy a helyi hálózati tápfeszültség megegyezik-e a
tápegység gyári adatlapján jelzett hálózati tápfeszültséggel. Amennyiben a tápegységet tévesen
csatlakoztatja a helyi hálózatba, a gyártó és a forgalmazó az esetleges károkért nem vállal felelősséget
és a készülék garanciájához fűződő jogait is elveszti.
1 Hálózati tápegység segítségével a készülék hálózatról is működtethető: dugaszolja a tápegység
csatlakozó vezetékét a készülék DC 6V aljzatába (a készülék bal oldalán).
2 Ezután dugaszolja a hálózati tápegység csatlakozó vezetékét a helyi hálózatba is.
Tájékoztatás:
A készülék az elemeket automatikusan lekapcsolja, ha a készüléket hálózatról használja. A készüléket
csak akkor választotta le a hálózatról, ha a tápegység vezetékét a hálózatból kihúzta.
5
Loading...