Grundig YACHT BOY 2000 User Manual [pl]

WORLD
RECEIVER

Yacht Boy 2000

ǵ

BEZPIECZEŃSTWO I CZYSZCZENIE

___________________________

POLSKI

Urządzenie to jest przeznaczone do odtwarzania sygnałów dźwiękowych. Wszelkie inne
stosowanie jest wykluczone.

Częste stosowanie słuchawek może prowadzić do uszkodzenia słuchu.
Chronić urządzenie przed wilgocią (kroplami i bryzgami wody). Nie ustawiać na urzą-

dzeniu naczyń napełnionych cieczą (wazony, itp.). Naczynia te mogą się przewrócić i
rozlana ciecz może spowodować porażenie prądem elektrycznym. Nie umieszczać na
urządzeniu otwartych źródeł ognia, np. świec.

Ustawiając urządzenie należy pamiętać, że powierzchnie mebli pokryte są różnymi lakie­rami i tworzywami sztucznymi, które zawierają zazwyczaj domieszki chemiczne.
Domieszki te mogą uszkodzić m.in. materiał stopek urządzenia, w wyniku czego powstaną
trudno usuwalne lub trwałe odbarwienia na powierzchni mebli.

Nie używać środków czyszczących; mogą one uszkodzić obudowę. Czyścić urządzenie
czystą, nawilżoną ściereczką ze skóry.

Nie wolno otwierać obudowy urządzenia. W razie uszkodzeń powstałych w wyniku nie­prawidłowych ingerencji wygasają roszczenia z tytułu gwarancji.

Tabliczka znamionowa znajduje się z tyłu urządzenia.

Wskazówka dotycząca ochrony środowiska:

Baterii – w tym również baterii nie zawierających metali ciężkich – nie wolno wyrzucać do
pojemników na odpady domowe. Prosimy przestrzegać ekologicznego recyklingu
zużytych baterii, np. usuwać je w publicznych miejscach składowania surowców wtórnych.
Prosimy poinformować się na temat aktualnych przepisów prawnych.

POLSKI

179

180

180

PRZEGLĄD FUNKCJI

______________________________________________

Charakterystyka

Radio Yacht Boy 2000 posiada skórzaną osłonę, która chroni urządzenie i umożliwia
obsługę w pochylonej pozycji. Z tyłu urządzenia znajdują się cztery przyciski do zamoco­wania skórzanej osłony.

Odchylić skórzaną osłonę do tyłu, jak pokazano na ilustracji. Teraz można obsługiwać
urządzenie w pochylonej pozycji.

L

IG

H

T

1

H

M

L

O

C

1

K

2

P

3

O

W

E

4

M

EM

O

T

I

P

O

W

R

E

M

E

S

E

T

7

A

L

A

R

M

M

O

D

E

0

R

5

M

E

T

E

R

6

R

A

D

I
O

/
B

U

8

Z

Z

9

RE

S

E

T

F

R
E

S

Q

L
E

E

P

PRZEGLĄD FUNKCJI

M

Elementy obsługi

______________________________________________

MEMO

TIME SET

ALARM

213

213

546

879

MODE FREQ

0

LOCK

LOCK

RADIO/BUZZ

RESET

LIGHT

H

M

Przód urządzenia

POWER Włączanie i wyłączanie urządzenia.

A Ustawianie czasu zegara i czasu budzenia

H

(godziny).
W trybie obsługi radia: przełącza stopnio­wo na wyższą częstotliwość, uruchamia

POWER

METER

S Ustawianie czasu zegara i czasu budzenia

M

automatyczne przeszukiwanie stacji radio­wych do przodu.

(minuty).
W trybie obsługi radia: przełącza stopnio-

POWER

METER

wo na niższą częstotliwość, uruchamia
automatyczne przeszukiwanie stacji radio­wych do tyłu.

LIGHT Włączanie podświetlenia wyświetlacza na

SLEEP

METER Wybór pasma częstotliwości w zakresie fal

ok. 12 sekund.

krótkich.

SLEEP Uruchamianie funkcji automatycznego

wyłączenia urządzenia (Sleep Timer).

POLSKI

181

182

182

MEMO

TIME SET

ALARM

PRZEGLĄD FUNKCJI

LOCK

POWER

METER

RADIO/BUZZ

RESET

SLEEP

213

546

RADIO/BUZZ

879

0

RESET

MODE FREQ

MEMO

TIME SET

ALARM

213

546

879

0

MODE FREQ

______________________________________________

a LOCK Włączanie i wyłączanie blokady przycisków.
RADIO/BUZZ

RESET

FREQ Aktywuje i potwierdza numeryczne wprowa-

1 ... 0 Przyciski numeryczne do wprowadzania

MODE Przełączanie wyświetlacza między czasem

ALARM Włączanie i wyłączanie funkcji budzenia.
MEMO Aktywowanie funkcji programowania stacji

TIME SET radiowych. Aktywowanie funkcji ustawiania

Przełączanie sygnału budzenia między stacją
radiową a sygnałem akustycznym

.

Przywracanie urządzenia do stanu ustawień
fabrycznych. Wszystkie ustawienia zostaną
usunięte.

dzanie częstotliwości.

częstotliwości. Programowanie stacji radiowych.
Wywoływanie miejsc programowych.

miejscowym, czasem innej strefy i czasem
budzenia.

zegara.

PRZEGLĄD FUNKCJI

MONO/STEREO

DC 4.5V

VOLUME

WORLD TIME ZONES BEHIND COVER

FM MW SW1 SW2

______________________________________________

Lewa strona urządzenia

DC 4,5V Gniazdo do podłączania zasilacza siecio-

ˇ

wego (nie jest dołączony do urządzenia),
napięcie wejściowe 4,5 V (200 mA).

0 Gniazdo słuchawkowe (wtyk stereofoniczny

o średnicy 3,5 mm).

MONO/STEREO Przy podłączonych słuchawkach przełącza-

nie między odbiorem mono lub stereo.

Górna strona urządzenia

| VOLUME Regulacja głośności.

FM MW Przełączanie pomiędzy pasmami fal radio-
SW1 SW2 wych FM (UKF), MW (fale średnie) i SW

Antena Antena teleskopowa do odbioru fal krótkich

(fale krótkie, zakres 1 i 2).

SW i FM. Do odbioru fal średnich MW
urządzenie wyposażone jest we wbudo­waną antenę.

POLSKI

183

184

184

PRZEGLĄD FUNKCJI

SW FREQ. AM STEP

SW FREQ. AM STEP

A B 9K 10K

A B 9K 10K

CONTINUOUS

CONTINUOUS

METER BAND

METER BAND

______________________________________________

Spód urządzenia

Baterie Schowek na baterie (3 baterie 1,5 V,

typ Mignon LR6/AM3/AA).

SW FREQ. Przełączanie między wyborem częstotli-
A B wości w obrębie pasma fal krótkich a usta-

wianiem dowolnej częstotliwości pomiędzy
interwałami pasma fal krótkich (w schowku
na baterie).

AM STEP Przełączanie między dostrajaniem częstotli-
9kHz 10kHz wości fal średnich MW w interwałach co

9 kHz lub 10 kHz (w schowku na baterie).

PRZEGLĄD FUNKCJI

______________________________________________

Wskaźniki na wyświetlaczu

88:8.85 Wskazuje częstotliwość i czas zegara.

FM MW Wskaźnik zakresu fal radiowych: FM (UKF),
SW1 SW2 fale średnie (MW) lub fale krótkie (SW).

MHz kHz Wskaźnik częstotliwości dla fal FM, SW (MHz)

i MW (kHz).

ɳ Odbierana jest radiostacja stereo na falach FM.

ɷ Uaktywniona jest funkcja budzenia za pomocą stacji

radiowej.

ʍ Uaktywniona jest funkcja budzenia za pomocą sygnału akustycznego.

LOCK Uaktywniona jest blokada przycisków.
HOME Wyświetlany jest czas miejscowy.

DUAL

as Świeci się, gdy stacja radiowa jest ustawiona prawidłowo.

ALARM Funkcja budzenia jest włączona.

Wyświetlany jest czas innej strefy.

POLSKI

185

PRZEGLĄD FUNKCJI

______________________________________________

186

186

SLEEP Uaktywniona jest funkcja automatycznego wyłączenia

2

MEMO Programowana jest stacja radiowa.

8 Wskazuje numer miejsca programowego (zaprogramo-

urządzenia (Sleep Timer).
Baterie są słabe.

wanej stacji radiowej).