Grundig YACHT BOY 2000 User Manual [fi]
WORLD
RECEIVER
Yacht Boy 2000
ǵ
TURVALLISUUS JA HOITO
_______________________________________
254
SUOMI
Tämä laite on tarkoitettu äänisignaalien toistoon. Kaikenlainen muu käyttö on ehdottomasti
kielletty.
Jatkuva kuulokkeiden käyttö voi vahingoittaa kuuloa.
Suojaa laite kaikenlaiselta kosteudelta (pisaroilta ja roiskeilta). Älä aseta nesteillä täytettyjä
astioita (maljakoita tai vastaavia) laitteen päälle. Astiat voivat kaatuja ja ulos valuva neste
voi heikentää sähköturvallisuutta. Älä aseta laitetta avotulelle alttiiksi, esim. kynttilöiden
lähelle.
Ota laitetta sijoittaessasi huomioon, että huonekalujen pinnat on usein käsitelty erilaisilla
lakka- tai muovipinnoitteilla, jotka useimmiten sisältävät kemiallisia lisäaineita. Nämä
lisäaineet voivat syövyttää mm. laitteen jalkojen materiaalia, jolloin alla olevan huonekalun
pinnalle syntyy jäänteitä, joita on vaikeaa tai mahdotonta poistaa.
Älä käytä mitään puhdistusaineita, sillä nämä saattavat vahingoittaa laitteen koteloa.
Puhdista laitetta vain puhtaalla, kostealla nahkarätillä.
Et saa itse avata laitetta. Takuuoikeus ei koske vaurioita, jotka johtuvat epäasianmukaisesta
kajoamisesta laitteeseen.
Tyyppikilpi sijaitsee laitteen takapuolella.
Ympäristöohje:
Paristoja – edes raskasmetallittomia – ei saa heittää kotitalousjätteen sekaan. Ole hyvä ja
huolehdi käytettyjen paristojen ympäristöä säästävästä hävittämisestä, esimerkiksi viemällä
ne yleisiin keräyspisteisiin. Tutustu paikkakuntasi voimassa oleviin oikeudellisiin
määräyksiin.
YLEISKATSAUS
______________________________________________________
Erikoisuuksia
Yacht Boy 2000 toimitetaan nahkasuojuksissa, jotka suojaavat laitetta ja mahdollistavat sen
käytön kallistetussa asennossa. Laitteen takaosassa on yhteensä neljä nappulaa tämän
nahkasuojuksen kiinnittämiseksi.
Taita nahkasuojus taaksepäin, kuten kuvassa näkyy. Näin voit käyttää laitetta kallistetussa
asennossa.
L
IG
H
T
1
H
M
L
O
C
1
K
2
P
3
O
W
E
4
M
EM
O
T
I
P
O
W
R
E
M
E
S
E
T
7
A
L
A
R
M
M
O
D
E
0
R
5
M
E
T
E
R
6
R
A
D
I
O
/
B
U
8
Z
Z
9
RE
S
E
T
F
R
E
S
Q
L
E
E
P
SUOMI
255
YLEISKATSAUS
M
Käyttölaitteet
______________________________________________________
256
MEMO
TIME SET
ALARM
213
213
546
879
MODE FREQ
0
LOCK
LOCK
RADIO/BUZZ
RESET
LIGHT
H
M
Etupuoli
POWER Kytkee laitteen päälle ja pois päältä.
A Kellon- ja herätysajan asetukseen (tunnit).
H
Radiotoiminnossa: muuttaa taajuutta
askelittain eteenpäin, käynnistää
automaattisen kanavahaun eteenpäin.
POWER
METER
S Kellon- ja herätysajan asetukseen (minuutit).
M
Radiotoiminnossa: muuttaa taajuutta
askelittain taaksepäin, käynnistää
automaattisen kanavahaun taaksepäin.
POWER
METER
LIGHT Kytkee näytön taustavalaistuksen noin
12 sekunnin ajaksi päälle.
METER Valitsee lyhytaaltoalueella taajuuskaistan.
SLEEP Aktivoi uniajastimen.
SLEEP
MEMO
TIME SET
ALARM
YLEISKATSAUS
LOCK
RADIO/BUZZ
RESET
213
546
879
MODE FREQ
0
MODE FREQ
MEMO
TIME SET
ALARM
213
546
879
0
______________________________________________________
a LOCK Aktivoi ja deaktivoi näppäinlukituksen.
POWER
METER
SLEEP
RADIO/BUZZ
RESET
RADIO/BUZZ
RESET
FREQ Aktivoi ja vahvistaa taajuuden numerosyötön.
1 ... 0 Numeronäppäimet taajuuden syöttämiseen.
MODE Vaihtaa näytön paikallisen ajan, kaksoisajan ja
ALARM Aktivoi ja deaktivoi herätysvalmiuden.
MEMO Aktivoi tallennustoiminnon radiokanaville.
TIME SET Aktivoi kellonajan asetuksen.
Vaihtaa herätyssignaalin radiokanavan ja
merkkiäänen välillä
.
Palauttaa laitteen tehdasasetukset.
Kaikki asetukset pyyhkiytyvät.
Tallentavat radiokanavia. Kanavapaikkojen
hakuun.
herätysajan välillä.
SUOMI
257
258
YLEISKATSAUS
MONO/STEREO
DC 4.5V
VOLUME
WORLD TIME ZONES BEHIND COVER
FM MW SW1 SW2
______________________________________________________
Laitteen vasen puoli
DC 4,5V Liitin verkkolaitetta varten (ei mukana
ˇ
toimituksessa), tulojännite 4,5 (200 mA).
0 Liitin korvakuulokkeita varten
(3,5 mm-stereo-pistoke).
MONO/STEREO Valitsee kuuloketoiminnossa mono- tai
stereo-vastaanoton.
Laitteen yläosa
| VOLUME Muuttaa äänenvoimakkuutta.
FM MW Vaihtaa aaltoalueiden FM (ULA), MW
SW1 SW2 (keskiaallot) ja SW (lyhytaallot, alueet 1
Antenni Teleskooppiantenni SW- ja FM-vastaanot-
ja 2) välillä.
toon. MW-vastaanottoa varten laitteessa on
sisäänrakennettu antenni.
YLEISKATSAUS
SW FREQ. AM STEP
SW FREQ. AM STEP
A B 9K 10K
A B 9K 10K
CONTINUOUS
CONTINUOUS
METER BAND
METER BAND
______________________________________________________
Laitteen alapuoli
Paristot Paristolokero (3 paristoa 1,5 V, tyyppi
Mignon LR6/AM3/AA).
SW FREQ. Vaihtaa taajuusvalinnan SW-taajuuskaistan
A B ja vapaan taajuusvalinnan taajuuskaistan
aukkojen välillä (paristolokerossa).
AM STEP Vaihtaa MW-hienosäädön 9 kHz- ja
9kHz 10kHz 10 kHz-askeleiden välillä (paristolokerossa).
SUOMI
259
260
YLEISKATSAUS
______________________________________________________
Näytöt
88:8.85 Näyttää taajuuden ja kellonajan.
FM MW Näyttää aaltoalueen FM (ULA), keskiaallot (MW)
SW1 SW2 tai lyhytaallot (SW).
MHz kHz Taajuusnäyttö FM, SW (MHz) ja MW (kHz).
ɳ Laite vastaanottaa FM-stereokanavaa.
ɷ Herätysvalmius radiokanavalla on aktivoitu.
ʍ Herätysvalmius signaaliäänellä on aktivoitu.
LOCK Näppäimet ovat lukittuna.
HOME Näyttää paikallisajan.
DUAL
as Palaa, kun radiokanava on asetettu oikein.
ALARM Hälytysvalmius on aktivoitu.
Näyttää kaksoisajan.
YLEISKATSAUS
______________________________________________________
SLEEP Uniajastin on aktivoitu.
2
MEMO Radiokanava tallennetaan.
8 Näyttää kanavapaikan numeron (tallennettu
Paristot ovat lähes tyhjät.
radiokanava).
SUOMISUOMI
261
Loading...