Grundig YACHT BOY 2000 User Manual [sv]
WORLD
RECEIVER
Yacht Boy 2000
ǵ
SÄKERHET OCH SKÖTSEL
_______________________________________
SVENSKA
Apparaten är avsedd för återgivning av ljudsignaler. Den är inte avsedd för någon annan
användning.
Kontinuerlig användning av hörlurar kan orsaka hörselskador.
Skydda apparaten mot fukt (vattendroppar och vattenstänk). Ställ aldrig vattenfyllda behål-
lare (vaser eller dylikt) på apparaten. Behållaren kan välta och därigenom äventyra den
elektriska säkerheten. Ställ inga potentiella brandkällor, t.ex. levande ljus, på apparaten.
Beakta, vid uppställningen av apparaten, att möbelytor ofta är försedda med beläggningar och plaster som i regel innehåller kemiska tillsatser. Dessa tillsatser kan reagera på materialet i apparatens fotplattor och ge möblerna fläckar som kan vara svåra eller omöjliga att
avlägsna.
Använd inga rengöringsmedel, de kan skada apparathöljet. Rengör apparaten med en
ren, fuktig lädertrasa.
Apparaten får inte öppnas. Garantin gäller inte för skador som uppstår i samband med
icke fackmässiga ingrepp.
Typbeteckningen finns på apparatens baksida.
Miljöskydd:
Batterier får inte kastas tillsammans med hushållssoporna. Det gäller även batterier som
inte innehåller tungmetall. Se till att förbrukade batterier tas om hand på ett miljövänligt
sätt, t.ex. genom att lämna in dem på kommunala insamlingsställen. Informera dig om de
lagar och föreskrifter som gäller.
SVENSKA
229
230
EN ÖVERBLICK
_____________________________________________________
Speciella egenskaper
Yacht Boy 2000 levereras tillsammans med ett läderfodral som skyddar apparaten och gör
det möjligt att använda den i lutande läge. På apparatens baksida finns sammanlagt fyra
tryckknappar för fastsättning av läderfodralet.
Vik fodralet bakåt, se fig. Då går det att använda apparaten i lutande läge.
L
IG
H
T
1
H
M
L
O
C
1
K
2
P
3
O
W
E
4
M
EM
O
T
I
P
O
W
R
E
M
E
S
E
T
7
A
L
A
R
M
M
O
D
E
0
R
5
M
E
T
E
R
6
R
A
D
I
O
/
B
U
8
Z
Z
9
RE
S
E
T
F
R
E
S
Q
L
E
E
P
EN ÖVERBLICK
M
Reglage
_____________________________________________________
MEMO
TIME SET
ALARM
213
213
546
879
MODE FREQ
0
LOCK
LOCK
RADIO/BUZZ
RESET
LIGHT
H
M
Framsida
POWER Sätter på och stänger av apparaten.
A För inställning av klockan och väckningstid
H
(timmar).
Radio: stegvis inställning av frekvensen
framåt, startar den automatiska kanalsök-
POWER
METER
S För inställning av klockan och väckningstid
M
ningen framåt.
(minuter).
Radio: stegvis inställning av frekvensen
POWER
METER
LIGHT Slår på bakgrundsbelysningen för displayen
bakåt, startar den automatiska kanalsökningen bakåt.
under ca. 12 sekunder.
SLEEP
METER Välj frekvensband i kortvågsområdet.
SLEEP Aktiverar sleeptimern.
SVENSKA
231
232
MEMO
TIME SET
ALARM
EN ÖVERBLICK
LOCK
RADIO/BUZZ
RESET
213
546
879
MODE FREQ
0
MODE FREQ
MEMO
TIME SET
ALARM
213
546
879
0
POWER
METER
SLEEP
RADIO/BUZZ
RESET
_____________________________________________________
a LOCK Aktiverar och avaktiverar knapplåset.
RADIO/BUZZ
RESET
FREQ Aktiverar och bekräftar den numeriska
1 ... 0 Sifferknappar för numerisk inmatning av
MODE Växlar mellan visning av lokaltid, dualtid och
ALARM Aktiverar och stänger av väckningsfunktionen.
MEMO Aktiverar minnesfunktionen för radiokanaler.
TIME SET Aktiverar inställningen av klockan.
Växlar mellan väckningssignalerna radio och
alarmsignal
.
Återställer apparatens fabriksinställning.
Alla inställningar raderas.
inmatningen av frekvensen.
frekvensen. Spara radiokanaler. Hämta
programplatser.
väckningstid.
EN ÖVERBLICK
MONO/STEREO
DC 4.5V
VOLUME
WORLD TIME ZONES BEHIND COVER
FM MW SW1 SW2
_____________________________________________________
Apparatens vänstra sida
DC 4,5V Uttag för nätadapter (ingår ej i leveransen),
ˇ
ingångsspänning 4,5 V (200 mA).
0 Uttag för hörlurar (3,5 mm-stereokontakt).
MONO/STEREO Växlar mellan mono- och stereomottagning
vid användning av hörlurar.
Apparatens ovansida
| VOLUME Ställer in volymen.
FM MW Växlar mellan våglängdsområdena FM
SW1 SW2 (UKW), MW (mellanvåg) och SW (kortvåg,
Antenn Teleskopantenn för SW- och FM-mottag-
område 1 och 2).
ning. Apparaten har en inbyggd antenn för
MW-mottagning.
SVENSKA
233
234
EN ÖVERBLICK
SW FREQ. AM STEP
SW FREQ. AM STEP
A B 9K 10K
A B 9K 10K
CONTINUOUS
CONTINUOUS
METER BAND
METER BAND
_____________________________________________________
Apparatens undersida
Batterier Batterifack ( 3 batterier 1,5 V, typ mignon
LR6/AM3/AA).
SW FREQ. Växlar mellan frekvensval inom SW-området
A B och fritt frekvensval i våglängdbandets luck-
or (i batterifacket).
AM STEP Växlar mellan MW-fininställning i 9 kHz-
9kHz 10kHz och 10 kHz-steg (i batterifacket).
EN ÖVERBLICK
_____________________________________________________
Display
88:8.85 Visar frekvensen och aktuellt klockslag.
FM MW Indikerar våglängdsområdena FM (UKW), mellanvåg
SW1 SW2 (MW) eller kortvåg (SW).
MHz kHz Frekvensvisning för FM, SW (MHz), och MW (kHz).
ɳ En FM-stereoprogram tas emot.
ɷ Väckning med radioprogram är aktiverad.
ʍ Väckning med alarmsignal är aktiverad.
LOCK Knapplåset är aktiverat.
HOME Lokaltiden visas.
DUAL
as Lyser när en radiokanal är korrekt inställd.
ALARM Väckningsfunktionen är aktiverad.
Dualtiden visas.
SVENSKA
235
236
EN ÖVERBLICK
SLEEP Sleeptimern är aktiverad.
MEMO En radiokanal sparas.
8 Visar programplatsens (den sparade radiokanalens)
_____________________________________________________
2
Batterierna börjar bli svaga.
nummer.
Loading...