Grundig YACHT BOY 10 User Manual

Y

O

B
CHT

A

Y

B

G
10

SLOVENSKY

bezpečnosť
a

žba
Údr

iné

odou).

vrch

v

po
e

ž

júcou

Akékoľvek

trieka

pamäti,

s

na

alebo

majte

audiosignálu.

e,
vít

ciu

ta

zakázané.

pos

oduk

(kvapkajúcou

repr

om

prísne

na

je

vlhk

zariadenie

pred

kam

určené

,

je

zariadenia

zariadenie

tohto

ozhodujete

r

zariadenie

sa

o

t
o

T

využitie

Chráňte

Ak

om
tak

obsahuje

V

.
nich
z

zariadenia
väčšina

stenu
pričom

,

spodnú

materiálmi

naleptať

môžu

rôznymi

é
ytý

ktor

,
pokr

zložky
býva

ytku

chemické

náb

41m

49m

31m

22m

25m

9.90

12.05

7.50

13.80

6.20

9.80

11.95

7.40

13.75

6.10

9.70

7.30

75

m

11.85

13.70

6.00

9.60

7.25

11.80

13.65

5.95

9.50

7.10

11.65

13.60

4.00

3.95

1

3.90

2

3

4

5

6

10
oy
B

acht
Y

odili

.

y

škvrn
eľné

t

odstráni

náročne
iť

objav

môžu
ytku

náb
na
sa

prípade

kHz

kHz

16m

19m

13m

1600

280

15.60

17.90

21.85
260

1400

15.55

17.85
240

21.75
1200

15.45
220

17.70

21.65
1000

200

15.30

21.55

17.60
800

185

15.25

600

165

21.40

17.50

15.15
145

520

7

8

9

LW

MW

pošk
,

zaobchádzaní

jelenicou.
ou

vlhk

čistiace prostriedky

a

nesprávnom

ou

t

Pri

čis

žiadne

.

ajte

čistite

neotvárajte

nepoužív

Zariadenie

nikdy

.

y
yt

zariadenia

kr

zariadenia

jeho

y
yt

Na čistenie

by ste

Kr

MHz

108

104

100

96

92

88

FM

.

záruku.

zariadenia

anú
v
o

stene

poskyt

spodnej
na

obcom
výr

nájdete

na

títok

š

právo

vý
ypo

stratíte

T

môže
ti

os
hlasit

vysokej
pri

slúchadiel

pomocou

počúvanie

Upozornenie

Dlhé

sluchu.
eniu

poškod
k

oznámka:

viesť

P

stvo

ž

osím,
pr

mno

(škatuľa)

ov,

kartón

materiál

:

najmenšie

y

čo

týchto

skupin

použiť

snažili
sa

sme

zariadenia

ášho

v

balení
Pri

dve
na

likvidácii

iť

Pri

rozdel

obal).
vý

o

t

môžete

(plas

Obaly

ylén

u.

et
poly

materiál

a

.

krajine

vašej
vo

platné

predpisy
e

žujt
dodr

1

e

om

mát

prit
e

ak

naladít

sa,

anicu.

t

s

a

ozsvieti
R

vysielajúcu

slúchadlá

nne

lka.
o

ereofó

ontr

t

pripojené

s

K

•

.

y
vln

krátke
pre

tupnica
S

...9

1
W

S

veľmi
a

redné

t
s

dlhé,

.

pre

y
vln

tupnica

krátke

S

FM
MW

W

L

ti.
os

.

hlasit

zariadenie

ovládanie

vypne

na

a

Zapne

slúžiace
o

oliesk

Vypínač.

K

zariadenia
tena

s
á

v

UME

a

L

Pr

ON/OFF

VO

ladenie

.

na

taníc

s

slúžiace

vých

o

oliesk

ozhlaso

r

K

TUNING

zariadenia
tena

s

0

Ľavá

ho

monofónne
a

ho

ereofónne

t

s

Prepínač

e
mát

e

ž

pripojenie

pre
prípade,
v

iba

zásuvka

á

v

slúchadlá.

Funguje

oro

onekt

K

príjmu.

pripojené

mm).
3,5

∅

,

(Jack

slúchadiel

2

Predný panel

Ovládacie prvky

kHz

75m

49m

41m

31m

25m

22m

19m

16m

13m

3.90 3.95 4.00

5.95 6.00 6.10 6.20

9.50 9.60 9.70 9.80 9.90

7.10 7.25 7.30 7.40 7.50

11.65 11.80 11.85 11.95 12.05

1

2

3

4

5

oy 10

B

acht

Y

MHz

21.40 21.55 21.65 21.75 21.85

17.50 17.60 17.70 17.85 17.90

13.60 13.65 13.70 13.75 13.80

15.15 15.25 15.30 15.45 15.55 15.60
88 92 96 100 104 108

520 600 800 1000 1200 1400 1600 kHz

145 165 185 200 220 240 260 280

6

7

8

9

LW

MW

FM

pripojenie

pre

zásuvka
á

v
oro

onekt
K

3-6V
DC

Ovládacie prvky

so

spolu

dodávaný

(nie je

ého
v
o

sieť

adaptéra

Ó

.

zariadenia

mA
200

je

napätie

u
prúd

Napájacie
).

Odber
.
V

6

­3

zariadením

je

zariadenia
tena

s

Horná

FW

MW

LW
9
8
7
6

SW

5
4
3
2
1

9,

krátke
až
1
y

veľmi

a

vln

y

vln
(krátke

redné

t

s

,

pásiem

y

vln

Prepínač

dlhé

FM
...9

1

MW
W

W

S

L

y).
vln

vĺn.

vysielania

krátkych

príjem

veľmi

pre

a

anténa

krátkych

pásme

leskopická
e

v

T

A

ANTENN

je
y
vln

redné

t
s

prijímača.

a

dlhé

vo vnútri

pre

Anténa

zabudovaná

e.

batéri
na

schránka

zariadenia
tena

s

umiestnená
je

oznámka:

Spodná

Tu

P

ený

y

ž
o
k

príchytk

dodávaný

štyri

na

nájdete

zariadenia

zariadenia

vnenie
pripe

stene

na

.

zadnej
Na

slúžiace

pásik

3