Grundig WK 7280, WK 7280 W User guide [cs]

KETTLE
WK 7280 WK 7280 W
ČESKY
CS
________________________________________________________________________________
A
D
E
F
G
L
H
IJK
3
BEZPEČNOST A NASTAVENÍ ________________
Před prvním použitím tohoto pří­stroje si pozorně přečtěte tento návod k použití! Dodržujte veš­keré bezpečnostní pokyny, aby nedošlo k poškození násled­kem nevhodného použití.
Uschovejte návod k použití pro budoucí potřebu. V případě, že přístroj předáte třetí straně, musíte předat i tento návod k použití.
7
Tento spotřebič je určen pouze pro soukromé domácí použití a není vhodný pro účely pro­fesionálního cateringu. Nesmí být používán pro komerční účely.
7
Nesmí být používán pro ko­merční účely.
7
Spotřebič používejte jen pro stanovené použití. Konvice je určena na vaření vody. Nepo­užívejte ji k vaření a ohřívání jiných kapalin nebo potravin v konzervách, sklenicích nebo lahvích.
7
Nikdy nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavých zařízení, materiálů.
7
Nepoužívejte spotřebič venku nebo v koupelně.
7
Zkontrolujte, zda údaj napětí na štítku odpovídá místní síti. Jediný způsob odpojení spo­třebiče od sítě je vytažením zástrčky.
7
Z důvodů další ochrany by toto zařízení mělo být připo­jeno k domácímu ochrannému zařízení na vadný proud s ma­ximálním výkonem 30 mA. Po­raďte se s vaším elektrikářem.
7
Spotřebič, napájecí kabel nebo zástrčku neponořujte do vody ani jiných kapalin a ne­čistěte části přístroje v myčce.
7
Odpojte zástrčku napájení po použití spotřebiče, před vyčiš­těním spotřebiče, než opustíte místnost nebo pokud dojde k poruše.
7
Nevytahuje zástrčku taháním za napájecí kabel.
7
Nebalte napájecí kabel kolem spotřebiče.
7
Napájecí kabel nemačkejte ani neohýbejte, ani ho nepo­kládejte na ostré hrany, abyste tak předešli poškození. Napá­jecí kabel udržujte mimo horké povrchy a otevřený oheň.
4
ČESKY
BEZPEČNOST A NASTAVENÍ ________________
7
Pro práci se spotřebičem nepoužívejte prodlužovací kabel.
7
Nikdy nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozen napájecí kabel nebo spotřebič.
7
Naše domácí spotřebiče GRUNDIG splňují platné bezpečnostní normy, a proto je-li zařízení nebo napájecí kabel poškozeno, musí být opraveno nebo vyměněno servisním střediskem, aby se předešlo jakémukoli nebez­pečí. Chybná nebo neod­borná oprava může způsobit nebezpečí a riziko pro uživa­tele.
7
Nikdy nedemontujte spotře­bič. Na škody způsobené nesprávnou manipulací se ne­vztahuje záruka.
7
Tento spotřebič mohou pou­žívat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, sen­zorickými nebo mentálními schopnostmi nebo bez do­statku zkušeností a znalostí v případě, že mají dozor nebo jsou instruovány ohledně bez­pečného použití zařízení a budou obeznámeny se souvi­sejícími nebezpečími. Děti si
se zařízením nesmí hrát. Čiš­tění a údržba nesmí být pro­váděny dětmi bez dohledu dospělé osoby.
7
Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je v provozu. Doporučujeme dávat velký pozor, pokud spotřebič pou­žíváte v blízkosti dětí a osob s omezenými fyzickými, smys­lovými nebo duševními schop­nostmi.
7
Než spotřebič poprvé použi­jete, pečlivě vyčistěte všechny části, které přijdou do styku s vodou. Viz údaje v oddíle "Čištění a péče".
7
Spotřebič vysušte, než jej při­pojíte k napájení.
7
Nikdy nezapínejte ani neu­mísťujte žádnou část tohoto zařízení na nebo v blízkosti horkých ploch, jako jsou ply­nové hořáky, elektrické hořáky nebo teplá trouba.
7
Spotřebič používejte jen s do­danými součástmi.
7
Spotřebič používejte s origi­nální základnou. Základnu ne­používejte k žádnému jinému účelu.
ČESKY
5
BEZPEČNOST A NASTAVENÍ ________________
7
Nepoužívejte zařízení mok­rýma nebo vlhkýma rukama.
7
Spotřebič vždy používejte na stabilní, rovné, čisté a suché ploše.
7
Zkontrolujte, zda nehrozí ne­bezpečí náhodného vytažení napájecího kabelu nebo zda přes něj nikdo nezakopne, za­tímco přístroj používáte.
7
Spotřebič postavte tak, aby byla zástrčka vždy dosaži­telná.
7
Spotřebič držte jen za drža­dlo. Hrozí popálení. Pozor na kontakt s horkými plochami i s unikající párou.
7
Nastavte víko tak, aby horká pára směřovala od vás.
7
Nenaplňujte konvici pod rysku minimální hladiny.
7
Nikdy nespouštějte spotřebič bez vody v něm.
7
Nenaplňujte konvici, když je umístěna na podstavci.
7
Na spotřebič nelepte žádné cizí předměty.
7
Vík neotevírejte, pokud se voda vaří. Dávejte pozor, když otevíráte víko, a až se voda uvaří. Pára, která uniká z konvice, je velmi horká.
7
Zkontrolujte, zda při použí­vání konvice zůstává víko vždy správně uzavřeno.
7
Nikdy nenaplňujte konvici nad rysku maximální hladiny. Pokud se přeplní, může dojít k vystříknutí vařící vody.
6
ČESKY
STRUČNĚ _________________________________
Vážený zákazníku, Blahopřejeme vám k zakoupení vaší nové kon-
vice GRUNDIG WK 7280/WK 7280 W. Přečtěte si pozorně následující pokyny pro uži-
vatele, abyste zajistili plné spokojenosti s kvalit­ním výrobkem GRUNDIG po mnoho následují­cích let.
Odpovědný přístup!
GRUNDIG se zaměřuje na smluvně dohodnuté sociální pra­covní podmínky s poctivými mz­dami pro interní zaměstnance i dodavatele. Přikládáme také
velký význam účinnému využívání surovin s trvalým omezováním odpadu v řádu několika tun plastu každý rok. Veškeré příslušen­ství je navíc k dispozici nejméně 5 let.
Pro budoucnost, kdy stojí za to žít.
Ovladače a součásti
Viz obrázky straně 3.
A
Hubička
B
Vodní filtr (vnitřní)
C
Víko
D
Tlačítko pro uvolnění víka
E
Rukojeť
F
Ukazatel hladiny vody
G
Nádržka na vodu
H
Podstavec
I
Tlačítko funkce slabého varu
J
Tlačítko zapnutí/vypnutí
K
Tlačítko pro volbu teploty
L
Kontrolka teploty
Ze správného důvodu. Grundig.
POUŽITÍ _________________________________
Příprava
1 Konvici před prvním použitím vyčistěte a vylijte
vodu z prvních dvou varných cyklů.
Použití
1 Stiskem tlačítka uvolnění víka D na konvici ote-
vřete víko C.
2 Nádržku G naplňte vodou.
Poznámky
7
Neumisťujte vodní nádrž G na podstavec H, když ji plníte vodou.
7
Nikdy nenaplňujte vodní nádržku G nad rysku maximální hladiny nebo pod rysku mi­nimální hladiny.
3 Uzavřete víko C, dokud nezacvakne na místě. 4 Postavte vodní nádržku G na podstavec H.
Zkontrolujte, zda dosedá svisle a stabilně.
5 Zapojte zástrčku do nástěnné zásuvky. 6 Vyberte požadovanou teplotu, stiskněte tla-
čítko volby K. Po stisknutí tlačítka K se výběr teploty zacyklí od 100 do 80, 60, 40 a zpět na 100. – Rozbliká se kontrolka teploty L.
7 V případě potřeby lze stisknutím tlačítka I ak-
tivovat funkci slabého varu. – Rozsvítí se kontrolka tlačítka I.
Poznámky
7
Po stisknutí tlačítka funkce slabého varu I v pohotovostním režimu bez výběru požado­vané tepltoy, se kontrolka I po 10 sekud­nách vypne.
ČESKY
7
POUŽITÍ _________________________________
8 Tlačítko zapnutí/vypnutí J.
– Kontrolka tlačítka zapnutí/vypnutí J se roz-
svítí a proces vaření začne.
– Když je zařízení v provozu, rozbliká se kont-
rolka nastavené teploty. Mezitím se aktuální teplota vody zobrazí rozsvícením příslušné kontrolky teploty, a to do chvíle než bude dosaženo nastavené teploty.
Poznámka
7
Víko C musí být vždy během ohřívání uza­vřeno; jinak se konvice automaticky nevypne.
7
Požadovanou teplotu lze změnit nebo nasta­vit v průběhu procesu varu stisknutím tlačítka
K
nastavení teploty
.
9 Když je dosaženo požadované teploty, kon-
J
trolka tlačítka zapnutí/vypnutí
zhasne a konvice se vypne. – Po 60 sekundách se kontrolka teploty
L
vypne a konvice se vrátí do pohotovostního režimu.
Poznámky
7
Chcete-li zastavit proces varu ručně, stiskněte
J
tlačítko vypnutí/zapnutí
7
Je-li funkce slabého varu aktivována, konvice
.
se restartuje jakmile teplota klesne pod poža­dovanou teplotu. Po 30 minutách se konvice slabého varu zruší automaticky.
10 Odpojte zástrčku od nástěnné zásuvky. 11 Nádržku s vodou sejměte z podstavce H.
E
Držte ji vždy jen za držadlo
.
Pozor
7
Víko C neotevírejte, mohla by vystříknout horká voda. Zkontrolujte, zda na
H
podstavec
nevystříkne žádná voda.
12 Nalijte vodu z hubičky A do šálku nebo
sklenice, kterou chcete použít.
Poznámka
7
Mezi ohřevy nechte konvici vychladnout.
Nápady a tipy
7
Konvice je vybavena filtrem B, který filtruje vodní kámen a jiná rezidua, když vyléváte vodu.
7
Používejte měkčenou nebo filtrovanou vodu, aby se vodní kámen nehromadil.
INFORMACE ______________________________
Čištění a údržba
Pozor
7
K čištění zařízení nikdy nepoužívejte ben­zín, rozpouštědla nebo brusné čističe, kovové předměty nebo tvrdé kartáče.
7
Nikdy nevkládejte spotřebič, podstavec H nebo napájecí kabel do vody či jiné kapaliny.
1 Vypněte spotřebič a odpojte napájecí kabel
ze zásuvky.
2 Nechte spotřebič zcela vychladnout. 3 Pomocí navlhčeného měkkého hadříku a ma-
lého množství jemného čistidla vyčistěte vnější stranu spotřebiče.
8
ČESKY
4 Vodní filtr B lze vyjmout, pokud jej chcete vy-
čistit. Postupujte takto:
Stlačte a filtr vyjměte.
― ― Vyčistěte filtr podle množství nahromadě-
ného vodního kamene vodou s přimícha­nou citronovou šťávou nebo bílým octem. Použijte měkký kartáč.
Filtr zasuňte shora tak, aby zacvakl na
místě.
INFORMACE ______________________________
Poznámka
7
Než spotřebič použijete po vyčištění, vysušte všechny části opatrně pomocí suchého měk­kého ručníku.
Odstraňování vodního ka­mene z konvice
Odstraněním vodního kamene prodloužíte ži­votnost konvice. Lhůta odstraňování vodního ka­mene závisí na tvrdosti vody ve vaší oblasti.
1 Naplňte konvici vodou maximálně do tří čtvr-
tin objemu.
2 Přidejte bílý ocet nebo citronovou šťávu až po
maximální rysku.
3 Roztok uvařte (viz oddíl provoz). 4 Poté, co se konvice vypne, odpojte spotřebič. 5 Nechte roztok v konvici stát několik hodin. 6 Vylijte roztok a vnitřek důkladně proplách-
něte.
7 Naplňte konvici čistou vodou a uvařte ji. 8 Konvici vyprázdněte a vypláchněte ji vodou.
Poznámky
7
Pokud stále zbývá vodní kámen, postup opa­kujte.
7
Můžete používat i přípravek na odstraňování vodního kamene vhodný pro konvice. Pokud použijete přípravek na odstraňování vodního kamene, postupujte podle pokynů na pří­pravku.
Upozornění
7
Pokud vodní kámen neodstraníte po dlouhé době používání spotřebiče, spodni strana vnitřku vodní nádrže se celá zakryje vod­ním kamenem a spotřebič nebude fungovat. V tomto případě je nutno jej opravit servisním střediskem.
7
Na škody způsobené nesprávnou manipulací se nevztahuje záruka.
Uskladnění
7
Pokud nechcete spotřebič delší dobu použí­vat, důkladně jej uskladněte.
7
Zkontrolujte, zda je zařízení odpojeno a úplně suché.
7
Uskladněte jej na suchém, chladném místě.
7
Zajistěte, aby byl spotřebič uskladněn mimo dosah dětí.
Informace k ochraně život­ního prostředí
Tento výrobek byl vyroben z kvalitních dílů a ma­teriálů, které lze použít opakovaně a recyklovat.
Nevyhazujte výrobek s běžným domovním odpadem na konci jeho ži­votnosti. Odneste jej na sběrné místo k recyklaci elektrických a elektro-
nických zařízení. Toto je vyznačeno tímto symbolem na výrobku, v návodu k použití i na obalu.
Na místním úřadě se dozvíte informace o nej­bližším sběrném místě.
Pomáhejte ochraně životního prostředí pomocí recyklace použitých výrobků.
Technické údaje
Tento výrobek odpovídá evropským směrnicím 2004/108/ES, 2006/95/ ES, 2009/125/ES a 2011/65/EU.
Napájení: 220-240 V ~, 50/60 Hz Výkon: 2000-2400 W
Technické a vzhledové změny vyhrazeny.
ČESKY
9
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D–90471 Nürnberg
www.grundig.com 72011 908 6700 13/20
Loading...