Page 1
www.conrad.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Nr produktu 001005345
Czajnik Bezprzewodowy Grundig WK
6330, 3000 W, 1.7 l, czerwony (metaliczny),
stali szlachetnej
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 1 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
Page 2
www.conrad.pl
Strona 2 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 3
www.conrad.pl
BEZPIECZEŃSTWO I KONFIGURACJA
Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem tego urządzenia! Przestrzegaj
wszystkich instrukcji bezpieczeństwa, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym
użytkowaniem! Zachowaj instrukcję obsługi do wykorzystania w przyszłości. W przypadku
przekazania urządzenia osobie trzeciej należy również przekazać niniejszą instrukcję obsługi.
- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
Nie jest przeznaczony do użytku profesjonalnego w:
- kuchnie dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
-Zagroda;
-przez klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach mieszkalnych
- środowisko typu łóżko i śniadanie.
- Nigdy nie napełniać urządzenia powyżej wskaźnika poziomu maksymalnego. Jeśli jest przepełniony,
może wylać się wrząca woda.
- Używaj urządzenia z jego oryginalną podstawą. Nie używaj podstawy do jakichkolwiek innych celów.
- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one
pod nadzorem lub zostały poinstruowane dotyczące korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i
rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić
ani konserwować urządzenia, chyba że mają więcej niż 8 lat i są nadzorowane.
- Nasze urządzenia gospodarstwa domowego GRUNDIG spełniają obowiązujące normy
bezpieczeństwa, dlatego jeśli urządzenie lub przewód zasilający są uszkodzone, należy je naprawić
lub wymienić w centrum serwisowym, aby uniknąć wszelkich zagrożeń. Niewłaściwa lub
niewykwalifikowana naprawa może spowodować niebezpieczeństwo i zagrożenie dla użytkownika.
- Zawsze przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.
- Nie używaj urządzenia do innych celów niż jego
przeznaczenie. Czajnik jest przeznaczony do gotowania wody. Nie używaj czajnika do gotowania i
podgrzewania żadnych innych płynów ani potraw w puszkach, słoikach i butelkach.
- Nigdy nie używaj urządzenia w lub w pobliżu palnych, łatwopalnych miejsc i materiałów.
- Nie używaj urządzenia na zewnątrz ani w łazience.
- Sprawdź, czy napięcie sieciowe na tabliczce znamionowej odpowiada lokalnej sieci zasilającej.
Jedynym sposobem odłączenia urządzenia od sieci jest wyjęcie wtyczki z gniazdka.
- Aby zapewnić dodatkową ochronę, urządzenie powinno być podłączone do domowego wyłącznika
zabezpieczającego przed uszkodzeniami z prądem nie większym niż 30 mA. Skonsultuj się z
elektrykiem w celu uzyskania porady.
- Nie zanurzaj urządzenia, podstawy, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie lub innych płynach
oraz nie myć części w zmywarce.
Strona 3 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 4
www.conrad.pl
- Przed użyciem odłączyć wtyczkę sieciową
czyszczenie urządzenia przed opuszczeniem pomieszczenia lub w przypadku wystąpienia usterki.
- Nie odłączaj wtyczki ciągnąc za przewód.
- Nie owijać przewodu zasilającego wokół urządzenia.
- Zapobiegaj uszkodzeniom przewodu zasilającego, nie ściskając go, nie zginając ani nie pocierając o
ostre krawędzie. Trzymaj przewód z dala od gorących powierzchni i otwartego ognia.
- Nie używać przedłużacza z urządzeniem.
- Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli przewód zasilający lub urządzenie są uszkodzone.
- Pod żadnym pozorem nie demontować urządzenia. Za szkody spowodowane nieprawidłową
obsługą nie przysługują żadne roszczenia gwarancyjne.
- Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, dopóki jest używane. Zaleca się szczególną ostrożność, gdy
urządzenie jest używane w pobliżu dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach fizycznych,
sensorycznych lub umysłowych.
- Przed pierwszym użyciem wyczyść wszystkie części
które ostrożnie wchodzą w kontakt z wodą. Zobacz szczegółowe informacje w sekcji „Czyszczenie i
pielęgnacja”.
- Wysuszyć urządzenie przed podłączeniem go do sieci elektrycznej.
- Nigdy nie używaj ani nie umieszczaj żadnej części tego urządzenia na lub
w pobliżu gorących powierzchni, takich jak palnik gazowy, palnik elektryczny lub
podgrzewany piekarnik.
- Używaj urządzenia wyłącznie z dostarczonymi częściami.
- Nie używaj urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami.
- Zawsze używaj urządzenia na stabilnej, płaskiej, czystej i suchej powierzchni.
- Upewnij się, że nie ma niebezpieczeństwa, że przewód zasilający
może zostać przypadkowo pociągnięty lub ktoś mógłby się o nie potknąć, gdy urządzenie jest
używane.
- Ustawić urządzenie w taki sposób, aby wtyczka była zawsze dostępna.
- Trzymaj urządzenie wyłącznie za uchwyt. Istnieje niebezpieczeństwo poparzenia. Unikaj kontaktu z
gorącymi powierzchniami, a także z wydzielającą się parą.
- Ustaw pokrywę tak, aby gorąca para była skierowana z dala od Ciebie.
Strona 4 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 5
www.conrad.pl
- Nie otwieraj pokrywki, gdy woda się gotuje. Bądź ostrożny
podczas otwierania pokrywki po zagotowaniu wody. Para wydobywająca się z czajnika jest bardzo
gorąca.
- Upewnij się, że podczas korzystania z czajnika pokrywa zawsze pozostaje prawidłowo zamknięta.
- Nie napełniaj czajnika poniżej wskaźnika poziomu minimalnego.
- Nigdy nie używaj urządzenia bez wody w środku.
- Nie napełniaj czajnika, gdy jest umieszczony na podstawie.
- Nie przyklejaj żadnych obcych przedmiotów do urządzenia.
Drogi Kliencie,
Gratulujemy zakupu nowego czajnika GRUNDIG WK 6330.
Przeczytaj uważnie poniższe uwagi użytkownika, aby mieć pewność, że będziesz mógł cieszyć się
wysokiej jakości produktem GRUNDIG przez wiele lat.
Odpowiedzialne podejście!
GRUNDIG koncentruje się na uzgodnionych umownie socjalnych warunkach pracy z uczciwymi
wynagrodzeniami zarówno dla pracowników wewnętrznych, jak i dostawców.
Ogromną wagę przywiązujemy również do efektywnego wykorzystania surowców przy ciągłej
redukcji odpadów o kilkanaście ton plastiku rocznie. Ponadto wszystkie nasze akcesoria są dostępne
przez co najmniej 5 lat. Dla przyszłości wartej życia. Nie bez powodu. Grundig.
Elementy sterujące i części
Zobacz rysunek na stronie 3.
(A). Odpływ
(B). Filtr wapniowy (wewnątrz)
(C). Pokrywa
(D). Przycisk zwalniający pokrywę
(E). Uchwyt
(F). Wskaźnik poziomu wody
(G). Przełącznik włącz / wyłącz
(H). Podstawka / baza
(I). Schowek na przewód zasilający
Strona 5 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 6
www.conrad.pl
Przygotowanie
1. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe i naklejki i zutylizuj je zgodnie z obowiązującymi
przepisami prawnymi.
2. Przed pierwszym użyciem urządzenia wyczyść wszystkie części, które mają kontakt z wodą (patrz
rozdział „Czyszczenie i pielęgnacja”).
3 Całkowicie rozwiń przewód zasilający ze schowka I na spodzie podstawy (H). Przełóż przewód
zasilający przez szczelinę w podstawie.
4 Napełnij zbiornik na wodę wodą.
5 Postaw czajnik na podstawie (H). Upewnij się, że czajnik stoi w pozycji pionowej oraz że jest
ustawiony prawidłowo i stabilnie na podstawie.
6 Wylej gorącą wodę i opłucz czajnik wodą. Spowoduje to usunięcie wszelkich pozostałości
produkcyjnych z wnętrza zbiornika na wodę.
7 Wyczyść dobrze czajnik przed pierwszym użyciem i wylej wodę z pierwszych dwóch cykli gotowania.
Działanie
1 Naciśnij przycisk zwalniający pokrywę (D) na czajniku, aby otworzyć pokrywę (C).
- Pokrywa (C) otwiera się automatycznie.
2. Napełnij zbiornik na wodę wodą.
Uwagi
- Nie stawiaj zbiornika na wodę na podstawie (H) podczas napełniania go wodą.
- Nigdy nie napełniać zbiornika wody powyżej wskaźnika poziomu maksymalnego lub poniżej
wskaźnika poziomu minimalnego.
3. Zamknij pokrywę (C), aż usłyszysz kliknięcie.
4. Umieść zbiornik na wodę na podstawie (H). Upewnij się, że siedzi w wyprostowanej i stabilnej
pozycji.
5. Włóż wtyczkę do gniazdka w ścianie.
6 Wciśnij włącznik / wyłącznik (G).
- Włącznik / wyłącznik (G) świeci się na niebiesko i rozpoczyna się proces gotowania.
Uwaga
- Pokrywka C powinna być zawsze zamknięta podczas procesu gotowania; w przeciwnym razie czajnik
nie wyłączy się automatycznie.
Strona 6 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 7
www.conrad.pl
7. Po kilku minutach woda zacznie wrzeć. Czajnik wyłącza się automatycznie, a włącznik / wyłącznik
(G) przesuwa się do góry.
- Niebieskie światło gaśnie.
Uwaga
- Jeśli chcesz ręcznie zatrzymać proces nagrzewania, przesuń włącznik / wyłącznik G do góry.
8. Wyjmij wtyczkę z gniazdka w ścianie.
9. Wyjmij zbiornik na wodę z podstawy (H). Trzymaj go tylko za uchwyt (E).
Uwaga
- Nie otwieraj pokrywy (C), ponieważ może wytrysnąć gorąca woda. Upewnij się, że woda nie
rozpryskuje się na podstawę (H).
10. Wlej wodę z wylewki (A) do filiżanki lub szklanki, której chcesz użyć.
Uwagi
- Jeśli chcesz kontynuować proces gotowania, powtórz procedurę od 1 do 10.
- Poczekaj, aż czajnik ostygnie między każdym podgrzewaniem.
Porady i wskazówki
- Czajnik jest wyposażony w filtr wapienny (B), który filtruje kamień wapienny i inne pozostałości
podczas wylewania wody.
- Używać zmiękczonej lub przefiltrowanej wody, aby zapobiec osadzaniu się kamienia.
Czyszczenie i pielęgnacja
Uwaga
- Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać benzyny, rozpuszczalników, środków ściernych,
metalowych przedmiotów ani twardych szczotek.
- Nigdy nie wkładaj urządzenia, podstawy (H) ani przewodu zasilającego do wody ani innego płynu.
1. Wyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka ściennego.
2. Poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie.
3. Użyj wilgotnej, miękkiej szmatki i odrobiny łagodnego środka czyszczącego, aby wyczyścić
obudowę urządzenia.
4. Filtr kamienia (B) można wyjąć w celu wyczyszczenia.
Aby to zrobić:
- Naciśnij blokadę w dół i wyjmij filtr.
- W zależności od stopnia osadzania się kamienia, wyczyść filtr wodą i odrobiną soli octu cytrynowego
lub białego. Użyj miękkiej szczotki.
- Ponownie włożyć filtr od góry, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
Uwaga
- Przed użyciem urządzenia po czyszczeniu dokładnie osusz wszystkie części miękkim ręcznikiem.
Strona 7 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 8
www.conrad.pl
Odkamienianie czajnika
Usuwanie kamienia wydłuża żywotność czajnika. Okres usuwania kamienia zależy od twardości wody
w Twoim regionie.
1. Napełnij czajnik wodą do trzech czwartych maksymalnego poziomu.
2. Dodaj ocet lub sól cytryny do czajnika do maksymalnego poziomu.
3. Zagotuj roztwór (patrz rozdział dotyczący obsługi).
4. Po wyłączeniu czajnika wyjmij wtyczkę z gniazdka.
5. Pozostaw roztwór w czajniku na kilka godzin.
6. Wylej roztwór i dokładnie wypłucz wnętrze.
7. Napełnij czajnik czystą wodą i zagotuj wodę.
8. Opróżnij czajnik i ponownie wypłucz go wodą.
Uwagi
- Jeśli nadal jest jakaś łuska, powtórz procedurę.
- Można również użyć odkamieniacza, który jest odpowiedni do przyborów kuchennych. Jeśli używasz
środka do usuwania kamienia, postępuj zgodnie z instrukcjami tego środka.
Ostrzeżenie
- Jeśli po długim okresie użytkowania nie usuniesz kamienia z czajnika, dno wewnątrz zbiornika na
wodę całkowicie pokryje się kamieniem i urządzenie nie będzie działać. W takim przypadku wymaga
naprawy w centrum serwisowym.
- W przypadku szkód spowodowanych nieprawidłową obsługą nie przysługują żadne roszczenia
gwarancyjne.
Przechowywanie
- Jeśli nie planujesz używać urządzenia przez dłuższy czas, przechowuj je ostrożnie.
- Upewnij się, że urządzenie jest odłączone i całkowicie suche.
- Przechowuj urządzenie w chłodnym, suchym miejscu.
- Upewnij się, że urządzenie jest poza zasięgiem dzieci.
- Owiń przewód zasilający wokół schowka na przewód I na spodzie podstawy (H).
Nota środowiskowa
Ten produkt jest wykonany z wysokiej jakości części i materiałów, które można ponownie
wykorzystać i poddać recyklingowi.
Dlatego pod koniec okresu użytkowania nie należy wyrzucać urządzenia ani wbudowanego
akumulatora razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Zabierz go do punktu zbiórki w celu
recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Wskazuje na to ten symbol na produkcie, w
instrukcji obsługi i na opakowaniu.
Dowiedz się o punktach zbiórki obsługiwanych przez władze lokalne. Pomóż chronić środowisko
poprzez recykling zużytych produktów
Strona 8 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 9
www.conrad.pl
http://www.conrad.pl
Dane techniczne
Ten produkt jest zgodny z europejskimi dyrektywami 2004/108 / WE, 2006/95 / WE, 2009/125 / WE i
2011/65 UE.
Zasilacz................................................................................................................ ....... 220-240 V ~, 50 Hz
Moc........................................................................................................ ............................ 2520-3000 W
Zastrzega się możliwość zmian technicznych i projektowych
Informacje dotyczące utylizacji
a)Produkt
Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami
gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z
odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji
oddzielnie
b) Akumulatory
Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i
akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie.
Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione.
Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie
odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm,
Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład
pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie).
Strona 9 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Loading...