![](/html/a6/a669/a6690e7b34b402ffe3541f078b6e434f62a702089b73301eb4adfcbdc405d576/bg2.png)
________________________________________________________________________________
C
B
H
D
E
F
K
M
A
G
L
N
I
J
2
![](/html/a6/a669/a6690e7b34b402ffe3541f078b6e434f62a702089b73301eb4adfcbdc405d576/bg3.png)
________________________________________________________________________________
DEUTSCH 4 - 15
ENGLISH 16 - 27
FRANÇAIS 28 - 39
ITALIANO 40 - 51
PORTUGUÊS 52 - 63
ESPAÑOL 64 - 75
POLSKI 76 - 87
CESKY 88 - 99
TÜRKÇE 100 - 111
ΕΛΛΗΝΙΚA 112 - 123
3
![](/html/a6/a669/a6690e7b34b402ffe3541f078b6e434f62a702089b73301eb4adfcbdc405d576/bg4.png)
SAFETY
___________________________________________________________________
Please note the following when starting up the
appliance:
7
This appliance is intended for domestic use
only. All guarantee claims expire if it is used
for industrial or commercial purposes.
7
To avoid damage and risks due to improper
use, please read the instructions for use and
store in a safe place.
7
Do not clean wet surfaces and do not vacuum
up wet objects.
7
Do not use the appliance in a wet environment.
7
Do not use the appliance if your hands are wet.
7
The appliance is intended to be used for vacuuming dirt and dust particles. Do not use it to
vacuum large objects which block the appliance and can damage it as a result.
7
Do not sweep up cigarette butts, fireplace
ashes or matchsticks.
This could cause a fire.
7
Do not place the appliance upright while you
are cleaning.
7
Do not roll the appliance over the power cord.
7
Do not close any doors above the power cord.
7
Do not pull the power cord over sharp edges
and do not crush it.
7
If you move the appliance into another room,
always disconnect the plug at the wall socket
and carry the appliance by the handle.
7
Never move the appliance by pulling on the
power cord.
7
Never use the appliance without a dust bag or
filter.
7
Change the filter when necessary.
7
Always change the dust bag if the indicator
switches to red.
7
Use original accessories from GRUNDIG only
for the replacement.
7
The mains plug must always be disconnected at
the wall socket before changing the dust bag,
cleaning the appliance or other care measures.
7
The dust bag cover cannot be closed if there is
no dust bag in the appliance.
Do not use force.
7
If possible, plug the power cord plug directly
into the wall socket. Avoid using extension
cables or multiple extension sockets.
7
Remove mains plug from wall socket after use.
Do not remove the plug from the wall socket by
pulling on the cable.
7
Never start up the appliance if it or
the power cord shows signs of visible damage.
This also applies to an accidentally wettened
appliance.
In such cases, contact your local specialist
store.
7
Keep the appliance out of reach of children.
7
Never open up the appliance.
All rights to claim under the guarantee are
invalidated for damage caused by improper
interventions
16
ENGLISH
![](/html/a6/a669/a6690e7b34b402ffe3541f078b6e434f62a702089b73301eb4adfcbdc405d576/bg5.png)
AT A GLANCE
______________________________________________________
Dear Customer,
We hope you enjoy using your new GRUNDIG
floor vacuum cleaner with integrated Microban®
antibacterial protection.
To ensure this protection lasts, where possible,
please use vacuum cleaner bags with Microban®
technology only.
These are available from the dealer you purchased your GRUNDIG vacuum cleaner from.
If you do not want to use dust bags
with integrated Microban® antibacterial protection you can also use dust bags from Swirl, Type
Y 101 for VCC 7650.
However, please note that if you use this dust bag
in your GRUNDIG vacuum cleaner it will not have
full antibacterial protection.
Special features
– Working radius approx 12 metres
– Eleven level filtering with washable HEPA filter.
– Multi-step extendable telescopic vacuum tube
for adjusting to your individual height.
– Three different brushes and one cleaning roller
(Fabric Master)
– Small brush and narrow crevice tool for hard to
reach places.
– Automatic power cord rewinding.
– Five litre dust bag volume.
HEPA filter
HEPA stands for High Efficiency Particulate Air.
HEPA filters are particulate air filters, which filter
more than 99.9% of all dust particles larger than
0.1 to 0.3 micrometres out of the air. Viruses, respirable dusts, mite eggs and
mite excretions, pollen, smoke particles, asbestos,
bacteria, diverse toxic dusts and aerosols are
removed from the air.
Controls
Fold out page 2 to clearly see the diagram at all
times.
A
Elastic vacuum hose.
B
Handle for guiding the telescopic vacuum
tube.
C
Suction power controller.
D
Multi-step extendable telescopic vacuum tube.
E
Floor brush.
F
Changeover switch for carpets or bare floors.
G
Small brush for hard to reach places.
H
Narrow crevice tool for hard to reach places.
I
Pushbutton for switching on and off.
J
Dust container.
K
Dust container release button.
L
Pushbutton for automatic rewinding of the
power cable.
M
Handle for carrying the appliance.
N
Switch for variable adjustment of the suction
power.
ENGLISH
17