CEAS CU RADIO
româna
SONOCLOCK 590
1
2
MASURI DE SIGURANTA
Acest aparat este creat pentru redarea semnalelor audio. Este
interzisa utilizarea acestuia în alte scopuri.
Protejati aparatul de umezeala (picaturi de apa). Nu asezati pe
aparat recipiente cu apa. Acestea pot fi varsate iar lichidul poate
patrunde în interiorul aparatului si poate deteriora componentele
electrice, reprezentand astfel un risc.
Nu asezati pe aparat lumânari aprinse sau obiecte similare.
Asigurati buna ventilatie a aparatului. Nu acoperiti fantele de
ventilatie cu ziare, fete de masa, perdele, etc.
Atunci când asezati aparatul pe mobilier, suprafetele pot contine
diferite tipuri de lacuri sau materiale plastice ce contin aditivi chimici.
Acestia pot coroda picioarele aparatului, rezultând pete pe suprafata
de mobilier ce sunt dificil sau chiar imposibil de îndepartat.
Nu utilizati agenti de curatare, deoarece puteai avaria carcasa
aparatului. Curatati aparatul doar cu ajutorul unui material moale din
piele si umezit.
Nu expuneti bateriile la caldura extrema cum ar fi cea cauzata de
soare, incalzitoare sau flacari.
Nu deschideti carcasa aparatului. Producatorul nu se face
responsabil pentru avariile produse în urma utilizarii
necorespunzatoare a aparatului.
Placuta cu date tehnice este situata sub aparat.
3
PREZENTARE GENERALA
Verificati desenul de la pagina 2
Butoanele de control din partea superioara
SLEEP Activeaza timer oprire.
Pentru afisarea setarilor de oprire actuale.
TIME Apasati si mentineti apasat pentru a seta timpul.
ALARM Apasati si mentineti apasat pentru a activa alarma.
Apasati scurt pentru a afisa timpul pentru alarma.
SNOOZE Întrerupe alarma.
Afiseaza secundele.
Comuta radioul pe modul stand by, anularea alarmei din acea
zi.
Anuleaza temporizatorul de oprire.
UP (SUS) Pentru a seta ora si alarma rapid inainte.
DOWN (JOS) Pentru a seta ora si alarma incet inapoi.
RADIO ON (Radio pornit) Comuta radioul din pornit in modul stand by
Butoanele de control din partea stanga
Butonul comuta alarma dintr-un semnal sonor in radio si
poate anula alarma.
Pentru stabilirea posturilor radio
Comutator benzi frecventa FM si MW
4
PREZENTARE GENERALA
Butoanele de control din partea dreapta
Ajusteaza volumul
Comutator intre orele alarmei 1 sau 2; se va activa timpul
alarmei 1 sau 2 sau 1+2.
Mufa pentru casti pentru a conecta set casti stereo cu o
mufa de 3.5 mm.
Difuzoarele aparatului vor fi astfel automat oprite.
Butoanele de control din spatele aparatului
Cablu de alimentare
Antena cablu pentru receptie FM.
Cablu antena incorporata pentru receptie MW. Intoarceti
aparatul pentru a directiona antena.
Butoanele de control din partea inferioara
Compartiment baterii 9V back up.
Afisaj
Senzor automat pentru luminozitate
Indica faptul ca alarma 1 este setata
Indica faptul ca alarma 2 este setata
Indica ora, ora alarmei si timer oprire
Indica frecventa posturilor radio selectate pe scala frecventelor
disponibile
Indica faptul ca radioul este pornit
5
SURSA ENERGIE
Alimentarea la priza
Verificati daca voltajul de pe placuta cu date tehnice (din partea de jos a
aparatului) corespunde cu voltajul de alimentare. Daca acesta nu
corespunde, contactati dealer-ul.
1. Conectati stecarul cablului de alimentare la priza (230 V ~, 50 Hz).
Atentie:
Aparatul este conectat la priza prin intermediul cablului de alimentare.
Singurul mod de a deconecta aparatul de la sursa de alimentare este
scoaterea stecarului cablului de alimentare din priza.
Cablul de alimentare este folosit pentru a deconecta aparatul. Ar trebui sa
ramana partial operational si nu ar trebui obstructionat in cazul unei
eventuale utilizari.
Introducerea bateriei pentru backup
În timpul alimentarii de la priza, bateria pentru backup împiedica pierderea
setarilor memorate în cazul unei întreruperi de alimentare sau atunci când
stecarului cablului de alimentare este scos din priza.
1. Deschideti compartimentul pentru baterii, apasând spatiul marcat cu
sageti si apasati în jos capacul.
2. Atunci când introduceti bateria (9 V, 6LF 22), respectati polaritatile
marcate pe baza compartimentului.
3. Inchideti compartimentul pentru baterii.
Nota
Îndepartati bateria pentru backup atunci când s-a descarcat sau atunci când
nu veti utiliza aparatul pentru o perioada îndelungata de timp.
Toate bateriile, incluzandu-le si pe cele ce nu contin metale grele, nu trebuie
aruncate impreuna cu gunoiul menajer. Aruncati bateriile folosite in
conformitate cu reglementarile legislative.
6
UTILIZARE
Setarea ceasului
Atunci când puneti aparatul în functiune pentru prima data, timpul va clipi pe
afisaj pentru a indica faptul ca trebuie sa setati ceasul. Acelasi lucru se
întâmpla în cazul unei întreruperi de alimentare, daca a fost scos stecarul
cablului de alimentare din priza sau daca nu a fost introdusa o baterie pentru
backup.
Ceasul va fi sincronizat cu frecventa alimentarii.
1. Apasati si mentineti apasat butonul »TIME«.
2. Apasati »UP«pentru a seta ceasul cu timpul pe rapid inainte;
sau
apasati »DOWN«pentru a derula timpul usor inapoi.
3.Eliberati »TIME« pentru a opri setarile.
Nota:
Utilizand »SNOOZE«afiseaza secundele(ex ora: si 20 secunde,
afisaj
Setarea orei pentru alarma
1. Utilizand comutati alarma dorita( post radio,
=semnal sonor).
2. Cand alarma este oprita, comutati pe sau
- Afisaj: LED sau va lumina
3. Apasati si mentineti apasat
4. Folosind (tineti apasat) stabiliti alarma, cand timpul este
derulat incet inapoi;
sau
folosind (tineti apasat) stabiliti alarma, cand timpul este derulat rapid
inainte.
5. Eliberati pentru a finaliza setarile
- Aparatul va porni la alarma stabilita cu semnalul de alarma stabilit.
Pornirea si oprirea
1. Apasati pentru a porni aparatul
2. Apasati pentru a opri sau a pune aparatul in stand by
7
UTILIZARE
Utilizare radio
Pentru cea mai buna receptie FM (VHF), este suficient sa directionati
corespunzator antena.
Cautarea posturilor radio
1. Setati frecventa cu ajutorul butonului »FM · · MW«
2. Cautati posturile cu ajutorul butonului »- TUNING+ «
Reglarea volumului
1. Ajustati volumul cu ajutorul butonului
Iluminat automat
Aparatul este echipat cu un dispozitiv ce regleaza automat luminozitatea
afisajului.
Modul alarma
Selectarea timpului pentru alarma
Stand by alarma( sau ) trebuie activat
1. Apasati comutati la sau
- Afisaj: Led-ul sau se aprinde
sau
activati ambele alarme asezand comutatorul in pozitia
- Afisaj: Led-ul si se aprinde
Afisarea timpului de alarma
Vor fi afisate alarma 1 sau 2 in functie de setare sau
1. Apasati si mentineti apasat
- Afisaj: ultima alarma setata
2. Eliberati pentru a finaliza alarma
- Afisaj: timpul actual
Nota:
Daca comutatorul este stabilit la timpul alarmelor
nu poate fi afisat .
8
UTILIZARE
Alarma prin activarea postului de radio
1. Apasati pentru a porni aparatul
2. Setati frecventa cu ajutorul butonului »FM · · MW«
3. Cautati postul cu ajutorul butonului
4. Ajustati volumul alarmei cu ajutorul butonului
5. Selectati alarma radio cu ajutorul butonului
- La timpul setat pentru alarma va porni postul de radio (durata alarmei este
de 59 de minute).
Alarma prin redarea unui ton de semnal
1. Selectati alarma cu ton de semnal cu ajutorul
- La timpul setat pentru alarma va porni tonul de semnal (durata alarmei este
de 59 de minute).
Întreruperea alarmei
1. Apasati butonul »SNOOZE« în timp ce suna alarma.
- Alarma (tonul de semnal sau postul de radio) se va opri.
- Alarma se va activa la intervale de 6 minute (timpul total al alarmei este de
59 de minute).
Anularea alarmei pentru ziua în curs
1. Apasati butonul în timp ce suna alarma.
- Alarma (tonul de semnal sau postul de radio) se va opri, însa functia
alarma va ramâne activata pentru ziua urmatoare la timpul setat.
9
UTILIZARE
Anularea / activarea alarmei standby
1. Comutati butonul la pentru a anula functia
alarma.
- Afisare: Ledul sau se stinge.
- Timpul pentru alarma este setat.
2. Pentru a activa functia alarma, comutati de la
(stand by) la sau
- Afisare: Ledul sau se aprinde.
Modul timer
Acest aparat este prevazut cu un timer ce permite oprirea în modul radio la
un timp presetat. Puteti seta timpul de oprire între 0 minute(oprit) si 59 de
minute.
Activarea timerului oprire
1. Apasati butonul »SLEEP« pentru a porni aparatul.
- Afisare: Timpul de oprire (59 de minute).
- Se va auzi postul de radio selectat.
2. Pentru a seta timpul de oprire, apasati si mentineti apasat butonul
»SLEEP«.
3. Utilizati (tineti apasat) stabiliti alarma, cand timpul este
derulat incet inapoi;
sau
folositi (tineti apasat) stabiliti alarma, cand timpul este derulat rapid
inainte.
Nota:
In situatia in care numai »SLEEP« este apasat pentru mai mult de 3
secunde, restul timpului ce fusese stabilit se va reduce in pasi de cate 1
minut.
4. Eliberati »SLEEP« pentru a finaliza setarile.
- Dupa ce timpul selectat de oprire a expirat, aparatul se va opri automat.
10
UTILIZARE
Dezactivarea timerului de oprire
1. Pentru a dezactiva timerul înainte de timpul setat, apasati butonul
sau
folositi (tineti apasat) pentru a seta timpul de oprire la <<O>>
- Aparatul se va opri(standby)
Conectarea castilor
1. Introduceti mufa castilor (3,5mm) in duza a aparatului.
- Difuzorul aparatului se va opri.
Important:
Utilizarea castilor la nivele de sunet extrem de ridicate, poate cauza
deteriorari ale auzului.
11
INFORMATII
Informatii ecologice
Acest produs a fost fabricat din materiale si piese de calitate superioara,
care se pot recicla si reutiliza.
De aceea, dupa incheierea duratei sale de utilizare, produsul nu
trebuie aruncat la gunoi, cu trebuie predat la un punct de
colectare specializat in reciclarea aparatelor electrice si
electronice.
Acest aspect este indicat de urmatorul simbol ce apare pe
produs, in instructiunile de utilizare sau pe ambalaj.
Va rugam sa luati legatura cu autoritatile locale pentru a afla care sunt
punctele de colectare din zona unde locuiti.
Reutilizarea si reciclarea aparatelor vechi reprezinta o importanta contributie
la protejarea mediului.
Specificatii tehnice
Acest produs corespunde Directivelor Europene
referitoare la zgomot.
2004/108/EG, 2006/95/EG, 2005/32/EC.
Acest aparat este realizat în conformitate cu regulile
privind siguranta VDE 0860 si regulile internationale IEC 65.
Alimentare: 230 V, 50 Hz
Consum maxim: < 3,5 W (utilizare), < 2 W (standby)
Iesire: 400 mW
Frecventa:
FM 87,5 ... 108,0 MHz
MW 540 ... 1606,5 kHz
Dimensiuni si greutate: L x Î x l: 112 x 112 x 112 mm
Greutate aproximativa: 635 gr
Specificatiile pot fi modificate fara o notificare prealabila.
12
Loading...