Grundig SONOCLOCK 590, SONOCLOCK 590 Q User Manual

CLOCK RADIO

Sonoclock 590

Sonoclock 590 Q

frde en esit pt

___________________________________________________________

TIME

ALARM

SLEEP

SNOOZE

RADIO ON

DOWNUP

AL 1 1+2 2

- TUNING +

FM MW

U

+ VOLUME -

2

___________________________________________________________

DEUTSCH 04 -14

ENGLISH 15 - 25

FRANÇAIS 26 - 36

ITALIANO 37 - 47

PORTUGUÊS 48 - 57

ESPAÑOL 58 - 67

3

SEGURANÇA E CONFIGURAÇÃO _____________

7

Este dispositivo foi concebido para a reprodução de sinais de áudio.

Qualquer outro uso é expressamente proibido.

7

Proteja o dispositivo da humidade (gotas ou salpicos de água).

Não coloque recipientes, tais como vasos, sobre o dispositivo. Eles
podem tombar e derramar o líquido sobre os componentes eléctricos,
resultando assim num risco para a segurança.

7

Não coloque chamas abertas, tais como velas, sobre o dispositivo.

7

Certifique-se de que o dispositivo esteja adequadamente ventilado.

Não cubra os orifícios de ventilção com jornais, panos de mesa,
cortinas, etc.

7

Ao decidir onde colocar o dispositivo, não se esqueça de que as

superfícies do móvel estão cobertas por vários tipos de verniz e
plástico, a maioria contendo aditivos químicos. Esses aditivos podem
corroer os suportes do dispositivo, deixando resíduos nas superfícies
do móvel, que podem ser difícieis ou até impossíveis de remover.

7

Não use qualquer agente de limpeza, já que podem danificar a

estrutura. Limpe o dispositivo com um pano límpido e húmido.

7

Não exponha a pilha de recuperação ao calor extremo causado, por

exemplo, por luz solar directa, aquecedores ou fogo.

7

Nunca abra a estrutura do dispositivo. Não serão aceites quaisquer

reclamações sobre garantias por danos causados por manuseio
incorrecto.

7

A placa de características está localizada no fundo do dispositivo.

PORTUGUÊS

48

VISÃO GERAL __________________________________

Ver a figura na página 2.

Controlos na parte superior

SLEEP Activa o temporizador.

Para exibir a definição actual do temporizador.

TIME Mantenha premido: para definir a hora.
ALARM Mantenha premido: para definir a hora do alarme.

Prima brevemente: para exibir a hora do alarme.

SNOOZE Interrompe a função de alarme.

Exibe os segundos.

Muda o rádio para o modo stand-by;

cancelar o alarme para o dia;
desligar o temporizador.

UP Para definir a hora do alarme e do relógio com a hora a

avançar rapidamente.

DOWN Para definir a hora do alarme e do relógio com a hora a

retroceder vagarosamente.

RADIO ON Liga o rádio a partir do modo stand-by.

Controlos do lado esquerdo

Interruptor deslizante, comuta o alarme entre um sinal e

o rádio e cancela o alarme.

- TUNING + Para sintonizar as estações de rádio.
FM MW comutador de banda de frequência FM e MW.

PORTUGUÊS

49