Grundig SONOCLOCK 55 SC 5305 User Manual
ǵ
CLOCK RADIO
Sonoclock 55
SC 5305
4 Sicherheit/Informationen
5 Auf einen Blick
8 Stromversorgung
9 Betrieb
85 Service
12 Safety/information
13 Overview
16 Power supply
17 Operation
85 Service
20 Sécurité / Informations
21 Vue d’ensemble
24 Alimentation électrique
25 Utilisation
85 Service
28 Sicurezza/Informazioni
29 In breve
32 Alimentazione elettrica
33 Funzionamento
85 Service
36 Segurança/Informações
37 Vista geral
40 Alimentação de corrente
41 Funcionamento
85 Assistência
____________________________________________________________________
2
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
PORTUGUÊS
3
44 Seguridad, información
45 Vista general
48 Alimentación de corriente
49 Funcionamiento
85 Servicio
52 Veiligheid/informatie
53 In een oogopslag
56 Stroomtoevoer
57 Gebruik
85 Service
60 Sikkerhed/informationer
61 Kort oversigt
64 Strømforsyning
65 Funktion
85 Service
68 Säkerhet/information
69 En överblick
72 Strömförsörjning
73 Användning
85 Service
76 Turvallisuus/tietoja
77 Yleiskatsaus
80 Virransyöttö
81 Käyttö
85 Service
____________________________________________________________________
ESPAÑOL
NEDERLANDS
DANSK
SVENSKA
SUOMI
28
Sicurezza
Questo apparecchio è stato ideato per la riproduzione di segnali audio.
Qualsiasi altro impiego è esplicitamente escluso.
Proteggere l’apparecchio dall’umidità (gocce e spruzzi d’acqua). Non collocare contenitori pieni di liquidi (vasi o simili) sull’apparecchio. I contenitori potrebbero rovesciarsi e il liquido che ne fuoriesce potrebbe pregiudicare la sicurezza dell’impianto elettrico. Non collocare sull’apparecchio
oggetti non protetti che possono provocare incendi, quali candele.
Per l’installazione dell’apparecchio va tenuto presente che le superfici dei
mobili sono ricoperte da strati di vernici e materiali plastici di vario genere che contengono per lo più additivi chimici. Questi additivi possono
intaccare il materiale dei piedini dell’apparecchio lasciando tracce indelebili sulla superficie del mobile.
Non utilizzare detergenti: questi possono danneggiare la superficie dell’apparecchio. Pulire l’apparecchio con un panno di pelle pulito e umido.
Non aprire l’apparecchio. Il costruttore declina ogni responsabilità per
danni derivanti da interventi impropri.
La targhetta dell’apparecchio si trova sul lato interno del coperchio nella
parte superiore dell’apparecchio.
SICUREZZA, INFORMAZIONI
________________________
ITALIANO
1
0
0
•
! SERVICE !! SERVICE !
Dichiarazione di conformità ai sensi del D.M. 28.08.95, n. 548.
Si dichiara che l'apparecchio illustrato nel presente libretto di istruzioni
per l'uso risponde alle prescrizioni dell'articolo 2, comma 1 del Decreto
Ministeriale 28 Agosto 1995, n. 548.
Fatto a: Nuernberg il 02.12.2002
GRUNDIG AG • Beuthener Str. 41 • D-90471 Nuernberg
SONOCLOCK 55
S
E
N
Z
O
O
M
L
F
I
O
G
I
H
D
T
A
A
R
L
A
R
M
S
E
N
Z
O
O
! SERVICE !
Loading...