Page 1
SONOCLOCK 54
SC 5304 DCF
ÓRÁSRÁDIÓ
Használati utasítás
TARTALOMJEGYZÉK
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ....................................................................................................................... 1
A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA ................................................................................................................... 2
A LEGELSŐ TEENDŐK ............................................................................................................................ 5
A KÉSZÜLÉK BEÁLLÍTÁSA ..................................................................................................................... 5
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ................................................................................................................... 9
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Kérjük, hogy az alábbi előírásokat feltétlen vegye figyelembe, hogy a készülék hosszú éveken át a
legnagyobb megelégedésére szolgáljon.
Ezt a készüléket kizárólag órásrádiónak tervezték és audio jelek fogadására és visszaadására
alkalmas: minden egyéb célra történő felhasználása, átalakítása tilos!
A készülék elhelyezésekor vegye figyelembe, hogy a szintetikus lakkozású bútorfelületen az órásrádió
talpai maradandó nyomot hagyhatnak.
Ügyeljen arra, hogy a készülékbe nedvesség semmiképpen sem juthasson be! A készülékre ne tegyen
vázát vagy más vízzel telt edényt, mert felborulása esetén a készülékbe kerülő víz a készüléket tönkre
teheti és balesetveszélyt (áramütés veszélyét) idézheti elő. A tűzveszély elkerülése végett a készülékre
ne tegyen nyílt lánggal égő eszközöket (pl. gyertyát) sem.
Szükség esetén a készüléket puha, filcelődés mentes és tiszta vízzel éppen hogy benedvesített
törlőronggyal törölje le. Előzőleg a készülék hálózati csatlakozó vezetékét húzza ki a hálózatból.
A készüléket felnyitnia, a készülékbe belenyúlnia, javítását házilagosan bármilyen módon
megkísérelnie tilos! Bárminemű külső beavatkozás a készülékbe a garanciához fűződő jogainak
elvesztésével jár! A meghibásodott készüléket és a hálózati csatlakozó vezetéket csak szakember
(szakszerviz) javíthatja.
Ha bármilyen kára származna abból, hogy a készüléket nem az előírásoknak megfelelően használta,
azért a gyártó és a forgalmazó semmiféle felelősséget nem vállal.
Minőségtanúsítás
A 2/1984. (III.10.) IpM-BkM. sz. együttes rendeletben előírtak szerint mint forgalomba hozó
tanúsítjuk, hogy az Ön által vásárolt GRUNDIG termék a használati útmutatóban található műszaki
jellemzőknek megfelel.
Ez a készülék a VDE 0860 német szabványban és az IEC 60065 nemzetközi szabványban rögzített
biztonsági előírásoknak megfelel. Ez a készülék a 89/336/EEC, 73/23/EEC és a 93/68/EEC európai
irányelvek előírásait teljesíti. A gyári adattábla a készülék alján található.
1
Page 2
Műszaki adatok
Hálózati feszültség: 230 V, váltakozó feszültség, 50/60 Hz
Érintésvédelmi osztály: II.
Teljesítményfelvétel (max.): < 4.5 Watt – működés közben
< 3.0 Watt – készenlétben, kivetítő kikapcsolva
< 4.0 Watt – készenlétben, kivetítő bekapcsolva
Kimenő teljesítmény (DIN 45324, 10% THD): 400 mW
Vételi tartomány: FM (URH) 87,5…108,0 MHz
Méretek (szélesség x magasság x mélység): 220 x 125 x 95 mm
Tömeg: kb. 800 g
Környezetének védelmében
A készülék csomagolásakor mindössze két anyagot használt fel a gyártó cég: papírt (kartondoboz) és
polietilént (műanyag zacskó). Eltávolításukkor vegye figyelembe a helyi környezetvédelmi előírásokat.
Műszaki és esztétikai változtatások joga fenntartva!
A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA
Kezelőszervek a készülék tetején
SNOOZE Az ébresztést elhalasztása kb. 9 perccel.
A gyűrű formájú világító dióda villog, ha a SNOOZE vagy a NAP gombot
megnyomta.
Kezelőszervek a készülék elején
Szenzor (Auto Dimmer)
A kijelző fényerejét a környezet fényerejéhez igazítja.
AL1 Az első és a második ébresztési időpont beállításához:
AL2 Röviden megnyomva:
az aktuális ébresztőprogram kijelzése 3 másodpercig.
3 másodpercen belül újra megnyomva:
2
Page 3
az ébresztőprogram beállításának aktiválása.
Megnyomva és 2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva tartva:
a beállított ébresztőprogram aktiválása/deaktiválása.
WEC Az ébresztés kikapcsolása a hétvégeken, pihenőnapokon;
az ébresztés visszakapcsolása minden napra.
NAP Egyszer megnyomva: az emlékeztető kapcsolóóra bekapcsolása.
Megnyomva és lenyomva tartva:
az emlékeztető kapcsolóóra kikapcsolása;
MEMORY Rádió hallgatásakor: a rádióadó betárolása a programhelyekre.
Készenlétben: az időzóna beállításának aktiválása;
a pontos idő beállítása.
Választás a beállítások közül:
pontos idő / dátum / ébresztési mód / ébresztési idő / ébresztés dátuma.
A rádióadók manuális választása.
A választott beállítás (pontos idő / dátum / ébresztési mód / ébresztési idő /
ébresztés dátuma) módosítása.
ON/OFF A készülék bekapcsolása készenlétből, kikapcsolása készenlétbe,
Az ébresztés kikapcsolása aznapra (24 órára).
A SLEEP TIMER kikapcsolása.
PROJEKTOR A kivetítő be- és kikapcsolása.
A kijelző fényerejének manuális beállítása.
1/6...5/10 Rádió programhely gombok.
Egyszer megnyomva az 1…5 programhelyet választja;
kétszer megnyomva a 6 …10 programhelyet választja.
SLEEP Készenlétben: a rádió bekapcsolása.
Rádió hallgatásakor:
egyszer megnyomva: a SLEEP TIMER bekapcsolása;
Megnyomva és 3 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva tartva:
a SLEEP TIMER kikapcsolása.
Kezelőszervek a készülék oldalán
A készülékhez kapott kivetítő vezetékének csatlakozó aljzata.
VOLUME + –
Forgókapcsoló a hangerő beállításához: a készülék jobb oldalán.
Fej- vagy fülhallgató aljzat, 3.5 mm-es dugaszolóval szerelt fej- vagy
fülhallgató csatlakoztatásához (csatlakoztatásakor a készülék
hangszórója elnémul).
3
Page 4
Kezelőszervek a készülék hátoldalán
Hálózati csatlakozó vezeték.
FM (URH) szalagantenna. Elhelyezésének megválasztásával javíthatja a
vételt.
DCF-77 antenna.
Kezelőszervek a készülék alján
RESET A készülék gyári beállításainak visszaállítása.
Két darab beállítható láb.
Kijelzések
Világít, ha a készüléket készenléti állapotba kapcsolta.
Világít, ha a készüléket készenléti állapotból bekapcsolta.
A DCF automatikus időszinkronizációt jelzi.
M 9 Az éppen hallgatott rádióadó programhelyének száma.
NAP Az emlékeztető kapcsolóórát bekapcsolta.
A SLEEP TIMER-t bekapcsolta.
A hét napjának neve, a vételi sáv vagy a választott funkció kijelzése.
02.02.04 Dátum vagy vételi frekvencia jelzés.
MHz Vételi frekvencia jelzés.
23:32 Pontos idő-jelzés.
ALARM Az első és a második ébresztési időpont aktiválásának jelzése:
A soron következő ébresztési időpont sorszáma keretben látható: pl.
az utána következő keret nélkül: pl. „2”.
Ébresztés hangjelzéssel jelzése.
Ébresztés rádióval jelzése.
A hét azon napjainak jelzése, melyekre ébresztést állított be.
Akkor látható, ha az ébresztést a hétvégére kikapcsolta.
4
Page 5
A LEGELSŐ TEENDŐK
Hálózati csatlakoztatás
A készüléket csak 230 V, 50/60 Hz, váltakozó áramú hálózathoz csatlakoztathatja. Csatlakoztatás előtt
ellenőrizze, hogy a készülék adattábláján (a készülék alján) feltüntetett hálózati feszültség megegyezik
a helyi hálózati feszültséggel: a készülék téves csatlakoztatása a garanciához fűződő jogai
elvesztésével jár!
1 Dugaszolja a készüléket a hálózati csatlakozó aljzatba.
Tájékoztatás: Ne feledje: a készülék mindaddig kapcsolatban marad a hálózattal, míg a csatlakozó
vezetékét a fali hálózati dugaszoló aljzatból ki nem húzta!
A kivetítő csatlakoztatása
1 A kivetítő vezetékének csatlakozó dugaszolóját a nyíllal előre dugaszolja a készülék bal oldalán
található aljzatba.
A KÉSZÜLÉK BEÁLLÍTÁSA
Automatikus beállítások
AUTOMATIKUS RÁDIÓADÓ KERESÉS
Tájékoztatás: ha az automatikus rádióadó keresést bármikor meg akarja szakítani, nyomja meg az
ON/OFF gombot a készüléken.
1 Miután a készüléket a hálózathoz csatlakoztatta, a kijelzőn a vételi frekvenciák gyors váltakozását
látja.
A készülék automatikusan átkutatja az URH vételi sávot vételre érdemes rádióadók után. A
megfelelő vételi erősségű rádióadókat automatikusan betárolja a készülék programhelyei alá.
A keresés befejeztével a készülék készenlétbe kapcsol, a kijelzőn a „0:00” pontos időjelzés jelenik
meg, a jelzés villog. A rádióadók vételét a készülék némítja.
RÁDIÓVEZÉRLÉSŰ PONTOS IDŐ
Ez az órásrádió olyan rádióvezérelt órával rendelkezik, mely a lehető legpontosabban mutatja az időt
annak köszönhetően, hogy a világ legpontosabb órája, a braunschweigi Physikalisch-Technischen
Bundesanstalt (PTB) intézet atomórája szerint állítja be önmagát. Ez az atomóra olyan pontos, hogy
egy millió év alatt is mindössze egyetlen másodperc a várható eltérése a pontos időtől.
Az Ön rádióvezérelt ébresztőórája a 77.5 kHz hosszúhullámon folyamatosan "időtáviratokat" kap a
DCF 77 elnevezésű pontos időjelzést sugárzó adótól: ez az adó Németországban, Mainflingenben,
Frankfurt am Maintól 24 km-re délkeletre található. Az adó hatósugara kb. 1500 km, így Magyarország
egész területén fogható.
Az órásrádió DCF-77 antennájának segítségével a DCF 77 adó időtáviratait ingyenesen kapja minden
olyan földrajzi helyen, ahol hordozható rádióval kielégítő a hosszúhullámú adók vétele. Az adó jeleit
egyes esetekben még a hatótávolságánál jóval távolabb is lehet fogni, ha a helyi vételi viszonyok ezt
lehetővé teszik.
A rádióvezérelt óra beépített mikroprocesszora a kapott időtáviratokat feldolgozza s a készülék
kvarcóráját folyamatosan és teljesen automatikusan a kapott pontos időhöz igazítja. Miután a
5
Page 6
készüléket legelső alkalommal bekapcsolja, a pontos idő DCF automatikus időszinkronizációjára
azonnal sor kerül, ezt követően azonban csak minden megkezdett óra legelső percében. A vételi
viszonyoktól függően a DCF automatikus időszinkronizáció akár több percig is eltarthat. Az
időszinkronizáció alatt a kijelzőn villog a jelzés. Legfeljebb 5 perc elteltével a szinkronizáció
befejeződik, a jelzés folyamatosan látható. Ezt követően a további időszinkronizáció a háttérben
zajlik. Amellett, hogy a pontos időt nemcsak percre, hanem másodpercre pontosan jelzi az óra, így
másodpercre pontosan tud ébreszteni is, a téli és a nyári időszámítás átállás is teljesen automatikus.
Ha a DCF időszinkronizáció jelei nem elég erősek, a kijelzőn csak „ „ jelzés látható, a vételi hullámok
nélkül.
Manuális beállítások
Ha a készülék a rossz vételi viszonyok miatt nem tudja indítani az automatikus rádióadó keresést vagy
nem tudja beállítani automatikusan a pontos időt, a rádióadókat, a pontos időt és a dátumot
manuálisan is beállíthatja. Mielőtt ezt tenné, próbálja a vételt az URH antenna vagy a DCF antenna
megfelelő beállításával javítani.
A RÁDIÓADÓK BEÁLLÍTÁSA
E készülékben a rádióadók beprogramozásához 10 programhely áll rendelkezésére.
1 Kapcsolja be a készüléket az ON/OFF gombbal.
2 Indítsa el a rádióadók keresését: hosszan nyomja le a vagy a gombot.
A készülék a kereséssel leáll, ha megfelelő vételi erősségű adót talált.
Ha a vagy a gombot röviden nyomja meg, a vételi frekvenciákat 50 kHz lépésekkel is
léptetheti.
3 Ha a megtalált adót a készülékbe akarja tárolni, nyomja meg a MEMORY gombot (a kijelzőn villog
az „M” betű), majd 20 másodpercen belül válasszon az adónak programhelyet az 1/6 … 5/10
gombokkal. Az adót a MEMORY gomb ismételt megnyomásával tárolja a választott programhelyre.
Az 1/6 … 5/10 gombokat egyszer megnyomva az 1…5 programhelyet választja; kétszer
megnyomva a 6 …10 programhelyet választja.
Kijelzés: a választott adó vételi frekvenciája és a választott programhely száma, pl. „M 1”.
A PONTOS IDŐ ÉS A DÁTUM BEÁLLÍTÁSA
Ha a készülék nem tudja a pontos időt és a dátumot automatikusan beállítani, e beállítást manuálisan
is elvégezheti:
1 Kapcsolja ki a készüléket készenléti állapotba az ON/OFF gombbal.
2 Nyomja meg a MEMORY gombot. Kijelzés: az óra jelzése villog.
3 A vagy a gomb rövid lenyomásával lépésenként, vagy lenyomva tartva s így az időadatokat
felgyorsítva állítsa be az óra adatát.
4 Nyomja meg a gombot. Kijelzés: a perc jelzése villog.
5 A vagy a gomb rövid lenyomásával lépésenként, vagy lenyomva tartva s így az időadatokat
felgyorsítva állítsa be a perc adatát.
6 Nyomja meg a MEMORY gombot. Kijelzés: a hét napjának jelzése villog.
7 A vagy a gomb rövid lenyomásával lépésenként, vagy lenyomva tartva s így az időadatokat
felgyorsítva állítsa be a hét napjának jelzését.
8 Nyomja meg a gombot. Kijelzés: a hónap jelzése villog.
9 A vagy a gomb rövid lenyomásával lépésenként, vagy lenyomva tartva s így az időadatokat
felgyorsítva állítsa be a hónap jelzését.
10 Nyomja meg a gombot. Kijelzés: az év jelzése villog.
11 A vagy a gomb rövid lenyomásával lépésenként, vagy lenyomva tartva s így az időadatokat
felgyorsítva állítsa be az év jelzését.
6
Page 7
12 A beállításokat hagyja jóvá: nyomja meg újra a MEMORY gombot
AZ IDŐZÓNA BEÁLLÍTÁSA
1 Kapcsolja ki a készüléket az ON/OFF gombbal.
2 A MEMORY gombot hosszan nyomja le, míg a kijelzőn a „00” jelzés villogásba nem kezd.
3 A vagy a gomb rövid lenyomásával állítsa be az időzónát a
"00"; "-1"; "-2", "02" és „01", majd újra „00” skálán.
Kijelzés: a beállított időzóna, pl. "-2".
Fontos! Áramkimaradáskor, ha a készülék több, mint 30 percig áramellátás nélkül marad (ha a
csatlakozó vezetékét kihúzza a hálózatból), a készülék időzóna beállítása nullázódik ("00"). Ne feledje
ezért, hogy ilyen esetekben a készülék téves időpontban ébresztheti Önt fel.
A KIJELZŐ FÉNYEREJÉNEK BEÁLLÍTÁSA
Tájékoztatás: A készülék előlapján található szenzor (Auto Dimmer) a kijelző fényerejét a környezeti
fényviszonyoknak megfelelően mindenkor a választott fényerőfokozathoz állítja be.
1 A PROJEKTOR gombot 2 másodpercnél hosszabb ideig nyomja le.
2 A vagy a gombbal válasszon a két fényerő-fokozat közül.
Az ébresztési mód és az ébresztési időpont beállítása
A készüléken két ébresztési időpontot állíthat be egyidejűleg és három ébresztési mód közül
választhat. Az ébresztés hangereje dinamikusan változó: az ébresztés nulláról az Ön által beállított, ill.
a lehetséges maximális hangerőig („V20” a hangjelzéses és „V30” a rádiós ébresztésnél) fokozatosan
egyre hangosabb. Ha ébresztés közben megérinti a VOLUME + – hangerő-szabályzó forgókapcsolót,
az ébresztés hangereje nem nő tovább.
A választható ébresztési módok:
Ébresztés rádióval – Ébresztés hangjelzéssel – Ébresztés rádióval és hangjelzéssel.
Az ébresztés beállításait a készüléken csak készenléti állapotban lehet elvégezni. Az alábbiakban az
első ébresztőprogram – ALARM – beállítását ismertetjük – a második ébresztőprogram – ALARM
– beállításához ezeket a lépéseket csak meg kell ismételnie. Ha mindkét ébresztőprogramot
aktiválta, a kijelzőn az ALARM
jelzés látható, az ébresztés ideje (pl. 7:30), a hét azon
következő napjának jelzése, amelyre az ébresztés vonatkozik.
ÉBRESZTÉS RÁDIÓVAL
1 Kapcsolja be a készüléket az ON/OFF gombbal.
2 Válasszon rádióadót az 1/6 … 5/10 programhely gombokkal.
A választott rádióadó megszólal a készüléken.
3 Állítsa be az ébresztés maximális hangerejét a VOLUME + – forgókapcsolóval.
4 Kapcsolja ki készenlétbe a készüléket az ON/OFF gombbal.
5 Aktiválja az első ébresztőprogramot: nyomja le és tartsa lenyomva az AL 1 gombot.
Kijelzés: az utoljára beállított ébresztési idő: pl. ALARM
; „6:00” és az ébresztés következő
napja.
6 Az ébresztőprogram beállításához nyomja meg kétszer az AL 1 gombot.
Kijelzés: ALARM
villog.
7 Ha szükséges, válassza az ébresztést rádióval ( )a vagy gombbal.
8 Nyomja meg a gombot. Kijelzés: az ébresztési időpontból az óra jelzése villog.
9 A vagy a gomb rövid lenyomásával lépésenként, vagy lenyomva tartva s így az időadatokat
felgyorsítva állítsa be az óra adatát.
7
Page 8
10 Nyomja meg a gombot. Kijelzés: a perc jelzése villog.
11 A vagy a gomb rövid lenyomásával lépésenként, vagy lenyomva tartva s így az időadatokat
felgyorsítva állítsa be a perc adatát.
12 Nyomja meg a gombot. Kijelzés: villog.
13 A vagy a gombbal kapcsolja be vagy ki az ébresztést hétfőn.
Kijelzés: „ON” (bekapcsolva) vagy „OFF” (kikapcsolva) villog.
14 Nyomja meg a gombot. Kijelzés: villog.
15 A vagy a gombbal kapcsolja be vagy ki az ébresztést kedden, majd a 13. és 14. lépések
ismétlésével állítsa be az ébresztést a hét többi napjaira is .
16 A beállításokat az AL 1 gomb megnyomásával fejezze be.
Kijelzés: az beállított ébresztési idő: pl. ALARM
; „7:00” és az ébresztés következő napja.
ÉBRESZTÉS HANGJELZÉSSEL
1 Kapcsolja ki készenlétbe a készüléket az ON/OFF gombbal.
2 Aktiválja az első ébresztőprogramot: nyomja le és tartsa lenyomva az AL 1 gombot.
Kijelzés: az utoljára beállított ébresztési idő: pl. ALARM
; „6:00” és az ébresztés következő
napja.
3 Az ébresztőprogram beállításához nyomja meg kétszer az AL 1 gombot.
Kijelzés: ALARM
villog.
4 Válassza az ébresztést hangjelzéssel ( ) a vagy gombbal.
5 A beállításokat folytassa az előző szakasz (ÉBRESZTÉS RÁDIÓVAL) 8…16. lépéseinek a
megismétlésével.
ÉBRESZTÉS RÁDIÓVAL ÉS HANGJELZÉSSEL
1 Kapcsolja be a készüléket az ON/OFF gombbal.
2 Válasszon rádióadót az 1/6 … 5/10 programhely gombokkal.
A választott rádióadó megszólal a készüléken.
3 Állítsa be az ébresztés maximális hangerejét a VOLUME + – forgókapcsolóval.
4 Kapcsolja ki készenlétbe a készüléket az ON/OFF gombbal.
5 Aktiválja az első ébresztőprogramot: nyomja le és tartsa lenyomva az AL 1 gombot.
Kijelzés: az utoljára beállított ébresztési idő: pl. ALARM
; „6:00” és az ébresztés következő
napja.
6 Az ébresztőprogram beállításához nyomja meg kétszer az AL 1 gombot.
Kijelzés: ALARM
villog.
7 Válassza az ébresztést hangjelzéssel és rádióval ( ) a vagy gombbal.
8 A beállításokat folytassa ÉBRESZTÉS RÁDIÓVAL szakasz 8…16. lépéseinek a megismétlésével.
Tájékoztatás: A beállított időpontban a készülék a rádió műsorával ébreszti Önt. Mintegy 9 perc
elteltével felhangzik az ébresztő hangjelzés is. Ha az ébresztő hangjelzést a SNOOZE gombbal
megszakítja, a rádió továbbra is bekapcsolva marad.
Az összes beállítás törlése (RESET)
Ha a készüléket bármilyen oknál fogva nem tudná kezelni (pl. szőnyegpadló vagy zivatar okozta
elektrosztatikus feltöltődés miatt), a készülék beállításait a gyári beállításokhoz vissza kell állítania.
1 Egy hegyes eszközzel – pl. irodai kapocs kihajlított hegyével – a RESET gombot a készülék alján
kb. 2 másodpercig nyomja be.
Ezáltal a pontos idő, a dátum, a hét napja, az ébresztési időpontok és a programhelyek beállításait
törölte a készülékből.
8
Page 9
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
Be- és kikapcsolás
1 A készüléket az ON/OFF gombbal kapcsolhatja be készenléti állapotból és kapcsolhatja ki
készenléti állapotba.
A rádió hallgatása
Az optimális FM (URH) rádióvételhez a készülék szalagantennáját próbálja a legjobb vételhez
elhelyezni.
1 Kapcsolja be a készüléket az ON/OFF gombbal.
A készülék a legutoljára hallgatott rádióadóhoz kapcsol.
Kijelzés: „FM” „MHz” és a rádióadó vételi frekvenciája.
2 Válasszon rádióadót az 1/6 … 5/10 programhely gombokkal.
Az 1/6 … 5/10 gombokat egyszer megnyomva az 1…5 programhelyet választja; kétszer
megnyomva a 6 …10 programhelyet választja. A választott rádióadó megszólal a készüléken.
3 Ha már nem akarja a rádiót hallgatni, kapcsolja ki készenlétbe a készüléket az ON/OFF gombbal.
Kijelzés: a pontos idő és a dátum, a hét napjának jelzése.
A hangerő beállítása
1 Állítsa be a hangerőt a VOLUME + –forgókapcsolóval (a készülék jobb oldalán)
Ébresztés
AZ ÉBRESZTÉS KORLÁTOZÁSA MEGHATÁROZOTT NAPOKRA
Alaphelyzetben a beállított ébresztési idő a hét minden napjára vonatkozik, hétfőtől egészen
vasárnapig (kijelzés: ). Ha nem mindegyik nap szeretne
ébresztést, kijelölheti, hogy melyik napon nem kér ébresztést.
1 Kapcsolja ki készenlétbe a készüléket az ON/OFF gombbal.
2 Aktiválja az első ébresztőprogramot: nyomja le és tartsa lenyomva az AL 1 gombot.
Kijelzés: az utoljára beállított ébresztési idő: pl. ALARM
; „6:00” és az ébresztés következő
napja.
3 Az ébresztőprogram beállításához nyomja meg kétszer az AL 1 gombot.
Kijelzés: ALARM
villog.
4 A vagy a gombot annyiszor nyomja meg, míg a kijelzőn a választott nap jelzése villogásba
nem kezd.
5 Ha ki akarja törölni e napot az ébresztési napok közül, nyomja meg a vagy a gombot.
Kijelzés: „OFF”, a törölt nap még kb. 10 másodperci villog, majd eltűnik a felsorolásból.
6 További napok törléséhez ismételje meg a 4. és 5. lépéseket.
7 A beállítást hagyja jóvá az AL 1 gomb megnyomásával.
8 Ha a törölt napot ismét fel akarja venni a listába, ismételje meg az 1…7. lépéseket.
Tájékoztatás: Ha az ébresztési idő aznapra már elmúlt, a kijelzőn a beállításoktól függetlenül mindig
a következő ébresztési napra érvényes beállítások láthatóak: az ébresztés időpontja és az ébresztési
mód.
AZ ÉBRESZTÉSI IDŐPONTOK ELLENŐRZÉSE
A rádió hallgatása közben az ébresztési időpontokat bármikor ellenőrizheti anélkül, hogy a
beállításokat megváltoztatná.
1 Nyomja le az AL 1 gombot.
Kijelzés: az első ébresztési idő, az ébresztés módja és a választott ébresztési napok.
9
Page 10
2 Nyomja le az AL 2 gombot.
Kijelzés: a második ébresztési idő, az ébresztés módja és a választott ébresztési napok.
Tájékoztatás: A választott üzemmódtól függetlenül a kijelzőn mindig a következő ébresztési időpontra
érvényes beállítások láthatóak: pl. ALARM 2, az ébresztés módja, időpontja és az ébresztési nap..
AZ ÉBRESZTÉS MEGSZAKÍTÁSA ÉS MEGISMÉTLÉSE
A választott ébresztési módtól függetlenül az ébresztést bármikor megszakíthatja: a készülék az
ébresztést 9 perc elteltével megismétli.
1 Az ébresztést a SNOOZE gomb megnyomásával bármikor megszakíthatja.
Kijelzés: ALARM
villog. A gyűrű formájú világító dióda villog.
Az ébresztést (rádióval vagy hangjelzéssel) a készülék abbahagyja.
Az ébresztést a készülék 9 perc elteltével megismétli.
Az ébresztés az ébresztési időtartam (90 perc) alatt többször is megszakítható. Ha az ébresztés
rádióval és hangjelzéssel történik, csak a hangjelzést szakítja meg, a rádió továbbra is
bekapcsolva marad.
AZ ÉBRESZTÉS KIKAPCSOLÁSA AZNAPRA
1 Az ébresztés során nyomja meg az ON/OFF gombot.
Az ébresztés abbamarad, de az ébresztési időpont beállítása másnapra érvényes marad.
A készülék a soron következő ébresztőprogramot aktiválja.
AZ ÉBRESZTÉS KIKAPCSOLÁSA A HÉTVÉGÉRE
Az ébresztést kikapcsolhatja a hétvégére is: az ébresztési időpontok beállítása érvényes marad.
1 Nyomja meg a WEC gombot.
Kijelzés: "WEC" és a hétvégét, ünnepnapot követő első munkanap, pl. hétfő "MON".
2 A hétvége visszakapcsolása: nyomja meg a WEC gombot.
Kijelzés: a "WEC" eltűnik, következő ébresztési nap jelzése látható, pl. szombat "SAT".
AZ ÉBRESZTÉS KIKAPCSOLÁSA A KÖVETKEZŐ NAPRA
Az ébresztést kikapcsolhatja a következő napra is, ha például az egy ünnepnap: az ébresztési
időpontok beállítása érvényes marad.
1 5 másodpercnél hosszabb ideig nyomja meg a SNOOZE gombot.
Kijelzés: pl. villog, ha ezt az ébresztési programot törölte másnapra, a következő ébresztési
mód, időpont és nap jelzése folyamatosan látható marad.
2 A következő napi ébresztés visszakapcsolása: 5 másodpercnél hosszabb ideig nyomja meg a
SNOOZE gombot.
Kijelzés: pl. , ha ezt az ébresztési programot aktiválta ismét, a következő ébresztési mód,
időpont és nap jelzése.
AZ ÉBRESZTÉS VÉGLEGES KIKAPCSOLÁSA ÉS VISSZAKAPCSOLÁSA
1 Kapcsolja ki készenlétbe a készüléket az ON/OFF gombbal.
2 Az első ébresztőprogram végleges kikapcsolásához nyomja le és tartsa lenyomva az AL 1 gombot.
Kijelzés: pl. ALARM
; „6:00” és az ébresztés következő napja eltűnik a kijelzőről.
3 A második ébresztőprogram végleges kikapcsolásához nyomja le és tartsa lenyomva az AL 2
gombot.
4 Az első ébresztőprogramot visszakapcsolásához: nyomja le és tartsa lenyomva az AL 1 gombot.
Kijelzés: az utoljára beállított ébresztési idő: pl. ALARM
; „6:00” és az ébresztés következő
napja.
10
Page 11
A kapcsolóóra használata
A készülék kapcsolóóráját kétféle módon is használhatja:
– SLEEP TIMER:
a készülék a rádió hallgatása közben a beállított idő elteltével automatikusan kikapcsol.
– EMLÉKEZTETÉS:
A. készülék a beállított idő elteltével hangjelzéssel figyelmezteti Önt.
A SLEEP TIMER BEÁLLÍTÁSA
1 Kapcsolja be a készüléket a SLEEP gomb megnyomásával.
Kijelzés: a kikapcsolásig hátralévő idő: "60" (60 perc) és a jel villog.
A készülék az utoljára hallgatott rádióadóhoz kapcsol.
2 A vagy a gomb rövid lenyomásával 10 perces lépésekkel (120 perc és 10 perc között) állítsa
be a kikapcsolásig hátralévő időt..
3 A beállítás befejezéséhez nyomja meg újra a SLEEP gombot.
Kijelzés: , a kikapcsolásig még hátralévő idő (pl. „28”.)
A beállított időtartam elteltével a készülék automatikusan kikapcsol.
A KÉSZÜLÉK KIKAPCSOLÁSA A BEÁLLÍTOTT IDŐ ELŐTT
1 Ha a kikapcsolás időtartam eltelte előtt akarja a készüléket kikapcsolni, nyomja meg az ON/OFF
gombot vagy nyomja meg és tartsa lenyomva a SLEEP gombot.
Kijelzés: , a kikapcsolásig még hátralévő idő eltűnik.
A készülék kikapcsol.
EMLÉKEZTETÉS
A készülék kapcsolóóráját úgy is beállíthatja, hogy Önt hangjelzéssel emlékeztesse.
1 A rádió hallgatása közben nyomja meg a NAP gombot.
– Kijelzés: "60" (60 perc) a NAP jelzés villog..
– A gyűrű formájú világító dióda villog.
2 A vagy a gomb rövid lenyomásával 10 perces lépésekkel (120 perc és 10 perc között) állítsa
be az emlékeztetésig hátralévő időt..
3 A beállítás befejezéséhez nyomja meg újra a NAP gombot.
Kijelzés: NAP, az emlékeztetésig még hátralévő idő (pl. „36”.)
A beállított időtartam elteltével a készülék figyelmeztető hangjelzést ad (max. 90 percig).
Kijelzés: „00” rövid ideig villog, ezután a NAP jelzés eltűnik.
4 Az emlékeztető hangjelzés megszakításához nyomja meg és tartsa lenyomva a NAP gombot.
AZ EMLÉKEZTETŐ HANGJELZÉS IDŐ ELŐTTI KIKAPCSOLÁSA
1 Ha a beállított időtartam eltelte előtt akarja az emlékeztető hangjelzést kikapcsolni, nyomja meg és
tartsa lenyomva a NAP gombot.
Kijelzés: NAP és az emlékeztetésig még hátralévő idő eltűnik.
A kivetítő használata
A készülékhez kapott kivetítővel a pontos időt a falra vagy a mennyezetre vetítheti.
11
Page 12
1 A kivetítő vezetékének csatlakozó dugaszolóját a nyíllal
előre dugaszolja a készülék bal oldalán található
aljzatba. A kivetítő fénysugarat bocsát ki.
2 Állítsa be a kivetítő vetítési szögét.
3 A lencsetartó eltolásával állítsa be a kivetítés élességét.
A falon vagy a mennyezeten megjelenik a pontos idő.
4 A kivetítőt a PROJEKTOR gombbal kapcsolhatja be
vagy ki.
Tájékoztatás:
Ha a kivetítőt hosszabb ideig nem használja, vegye le a
készülékről.
12
Loading...