Grundig SONOCLOCK 54 SC 5304 DCF User Manual

SONOCLOCK 54

SC 5304 DCF

ÓRÁSRÁDIÓ

Használati utasítás

TARTALOMJEGYZÉK

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ....................................................................................................................... 1

A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA ................................................................................................................... 2

A LEGELSŐ TEENDŐK ............................................................................................................................ 5

A KÉSZÜLÉK BEÁLLÍTÁSA ..................................................................................................................... 5

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ................................................................................................................... 9

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Kérjük, hogy az alábbi előírásokat feltétlen vegye figyelembe, hogy a készülék hosszú éveken át a
legnagyobb megelégedésére szolgáljon.
Ezt a készüléket kizárólag órásrádiónak tervezték és audio jelek fogadására és visszaadására
alkalmas: minden egyéb célra történő felhasználása, átalakítása tilos!
A készülék elhelyezésekor vegye figyelembe, hogy a szintetikus lakkozású bútorfelületen az órásrádió
talpai maradandó nyomot hagyhatnak.
Ügyeljen arra, hogy a készülékbe nedvesség semmiképpen sem juthasson be! A készülékre ne tegyen
vázát vagy más vízzel telt edényt, mert felborulása esetén a készülékbe kerülő víz a készüléket tönkre
teheti és balesetveszélyt (áramütés veszélyét) idézheti elő. A tűzveszély elkerülése végett a készülékre
ne tegyen nyílt lánggal égő eszközöket (pl. gyertyát) sem.
Szükség esetén a készüléket puha, filcelődés mentes és tiszta vízzel éppen hogy benedvesített
törlőronggyal törölje le. Előzőleg a készülék hálózati csatlakozó vezetékét húzza ki a hálózatból.
A készüléket felnyitnia, a készülékbe belenyúlnia, javítását házilagosan bármilyen módon
megkísérelnie tilos! Bárminemű külső beavatkozás a készülékbe a garanciához fűződő jogainak
elvesztésével jár! A meghibásodott készüléket és a hálózati csatlakozó vezetéket csak szakember
(szakszerviz) javíthatja.
Ha bármilyen kára származna abból, hogy a készüléket nem az előírásoknak megfelelően használta,
azért a gyártó és a forgalmazó semmiféle felelősséget nem vállal.

Minőségtanúsítás

A 2/1984. (III.10.) IpM-BkM. sz. együttes rendeletben előírtak szerint mint forgalomba hozó
tanúsítjuk, hogy az Ön által vásárolt GRUNDIG termék a használati útmutatóban található műszaki
jellemzőknek megfelel.

Ez a készülék a VDE 0860 német szabványban és az IEC 60065 nemzetközi szabványban rögzített
biztonsági előírásoknak megfelel. Ez a készülék a 89/336/EEC, 73/23/EEC és a 93/68/EEC európai
irányelvek előírásait teljesíti. A gyári adattábla a készülék alján található.

1

Műszaki adatok

Hálózati feszültség: 230 V, váltakozó feszültség, 50/60 Hz
Érintésvédelmi osztály: II.
Teljesítményfelvétel (max.): < 4.5 Watt – működés közben

< 3.0 Watt – készenlétben, kivetítő kikapcsolva

< 4.0 Watt – készenlétben, kivetítő bekapcsolva
Kimenő teljesítmény (DIN 45324, 10% THD): 400 mW
Vételi tartomány: FM (URH) 87,5…108,0 MHz
Méretek (szélesség x magasság x mélység): 220 x 125 x 95 mm
Tömeg: kb. 800 g

Környezetének védelmében

A készülék csomagolásakor mindössze két anyagot használt fel a gyártó cég: papírt (kartondoboz) és
polietilént (műanyag zacskó). Eltávolításukkor vegye figyelembe a helyi környezetvédelmi előírásokat.

Műszaki és esztétikai változtatások joga fenntartva!

A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA

Kezelőszervek a készülék tetején

SNOOZE Az ébresztést elhalasztása kb. 9 perccel.

A gyűrű formájú világító dióda villog, ha a SNOOZE vagy a NAP gombot
megnyomta.

Kezelőszervek a készülék elején

 Szenzor (Auto Dimmer)

A kijelző fényerejét a környezet fényerejéhez igazítja.

AL1 Az első és a második ébresztési időpont beállításához:
AL2 Röviden megnyomva:

az aktuális ébresztőprogram kijelzése 3 másodpercig.
3 másodpercen belül újra megnyomva:

2

az ébresztőprogram beállításának aktiválása.
Megnyomva és 2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva tartva:
a beállított ébresztőprogram aktiválása/deaktiválása.

WEC Az ébresztés kikapcsolása a hétvégeken, pihenőnapokon;

az ébresztés visszakapcsolása minden napra.

NAP Egyszer megnyomva: az emlékeztető kapcsolóóra bekapcsolása.

Megnyomva és lenyomva tartva:
az emlékeztető kapcsolóóra kikapcsolása;

MEMORY Rádió hallgatásakor: a rádióadó betárolása a programhelyekre.

Készenlétben: az időzóna beállításának aktiválása;
a pontos idő beállítása.

  Választás a beállítások közül:

pontos idő / dátum / ébresztési mód / ébresztési idő / ébresztés dátuma.

  A rádióadók manuális választása.

A választott beállítás (pontos idő / dátum / ébresztési mód / ébresztési idő /
ébresztés dátuma) módosítása.

ON/OFF A készülék bekapcsolása készenlétből, kikapcsolása készenlétbe,

Az ébresztés kikapcsolása aznapra (24 órára).
A SLEEP TIMER kikapcsolása.

PROJEKTOR A kivetítő be- és kikapcsolása.

A kijelző fényerejének manuális beállítása.

1/6...5/10 Rádió programhely gombok.

Egyszer megnyomva az 1…5 programhelyet választja;
kétszer megnyomva a 6 …10 programhelyet választja.

SLEEP Készenlétben: a rádió bekapcsolása.

Rádió hallgatásakor:
egyszer megnyomva: a SLEEP TIMER bekapcsolása;
Megnyomva és 3 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva tartva:
a SLEEP TIMER kikapcsolása.

Kezelőszervek a készülék oldalán

A készülékhez kapott kivetítő vezetékének csatlakozó aljzata.

VOLUME + –

Forgókapcsoló a hangerő beállításához: a készülék jobb oldalán.

Fej- vagy fülhallgató aljzat, 3.5 mm-es dugaszolóval szerelt fej- vagy
fülhallgató csatlakoztatásához (csatlakoztatásakor a készülék
hangszórója elnémul).

3

Kezelőszervek a készülék hátoldalán

Hálózati csatlakozó vezeték.

FM (URH) szalagantenna. Elhelyezésének megválasztásával javíthatja a
vételt.

DCF-77 antenna.

Kezelőszervek a készülék alján

RESET A készülék gyári beállításainak visszaállítása.

Két darab beállítható láb.

Kijelzések

Világít, ha a készüléket készenléti állapotba kapcsolta.

 Világít, ha a készüléket készenléti állapotból bekapcsolta.

A DCF automatikus időszinkronizációt jelzi.

M 9 Az éppen hallgatott rádióadó programhelyének száma.
NAP Az emlékeztető kapcsolóórát bekapcsolta.

A SLEEP TIMER-t bekapcsolta.
A hét napjának neve, a vételi sáv vagy a választott funkció kijelzése.

02.02.04 Dátum vagy vételi frekvencia jelzés.

MHz Vételi frekvencia jelzés.

23:32 Pontos idő-jelzés.

ALARM Az első és a második ébresztési időpont aktiválásának jelzése:

A soron következő ébresztési időpont sorszáma keretben látható: pl.
az utána következő keret nélkül: pl. „2”.

Ébresztés hangjelzéssel jelzése.
Ébresztés rádióval jelzése.

A hét azon napjainak jelzése, melyekre ébresztést állított be.

Akkor látható, ha az ébresztést a hétvégére kikapcsolta.

4