Page 1
WKC 3705 RDS
SECURITY CODE
SCC 1500 VD
SCC 1501
SCC 1502 VD
Page 2
ķ
1
Contents
GB
Maintenance and Care 1
Please Note 2
Cassettes .........................................2
Installing the Set ..............................02
Traffic Safety .................................. 02
Aerial .............................................2
Switching on and off............................2
Models/Colour Variants ........................2
The Amplifier at a Glance 3
The Cassette at a Glance 3
The Radio at a Glance 4
Reception Conditions ........................ 04
Stereo Broadcasts...............................4
Autostore (U= - range) .......................04
Selecting a Range ..............................5
Tuning to Radio Stations .................... 05
Storing Radio Stations ....................... 06
Calling Up Stored Radio Stations .......... 06
Theft Protection 7
Removable Control Panel......................7
SECURITY LED Display.........................7
Installation and Removal 7 – 8
Installation Material and Accessories .......7
Inserting the Mounting Frame ................7
Connecting the Aerial ..........................7
Supply Voltages .................................8
Loudspeakers....................................8
Fuse ...............................................8
Inserting the Car Radio.........................8
Pulling out the Car Radio ......................8
The total construction of the unit guarantees
maintenance-free operation over a long period
of time.
If a problem should arise, please consult your
nearest dealer.
Clean the screen only with a soft, dust-binding and anti-static cloth. Polish and cleaning
solution can damage the surface of the screen.
The recording head must be free of dust and
particles so as to avoid loss of the treble responses
You should therefore clean the recording head
with a cleaning cassette after every 50 to 100
operating hours.
CE
This unit corresponds to the EMV protective
requirements (EC directives 89/336 EWG and
93/68/EWG) according to the EN 55013 and
EN 55020 norms.
Maintenance and Care
All technical and optical changes
reserved!
Page 3
Please Note
ķ
2
Installing the Set
These operating instructions assume that
your car radio has been correctly connected
and installed by your dealer.
If you wish to install the unit yourself,
you should read the information in "Installation and Removal" on pages 7/8 and refer to
the illustrations at the beginning of these
instructions.
Traffic Safety
Familiarize yourself with the various functions
of your car radio before starting off on a journey (for example, learn how to store a station).
Volume:
Operating your radio at high volume while driving can endanger you and others. Therefore,
always adjust the volume so that you can still
safely hear noises around you and outside the
car (e.g., horns, rescue vehicles, police cars,
etc.).
Aerial
Extending the aerial cable to the rear of the
car can, for example, impair signal reception.
Switching On/Off
– with the ignition/starter switch
You can use the car's ignition/starter switch
to switch the radio on and off after it has been
switched on with the OI/VOLUME-multi-function control (see supply voltages / A4 +12 V
stand by voltage, page 8).
– on the car radio
You can use the OI/VOLUME-multi-function
control to switch the radio on and off when
the car radio
– is turned on with the ignition/starter switch
or
– is not connected to the ignition/starter
switch.
Models/Colour Variants
This user manual provides the description for
the models SCC 1500 VD, SCC 1501 and SCC
1502 VD.
The models SCC 1500 VD and SCC 1502 VD
differ only in their colour.
The user manual shows the models SCC 1500
VD and SCC 1501.
Page 4
ķ
3
GB
Cassette tapes used in a car radio are subjected to high temperatures. For this reason,
use only quality C 60 und C 90 cassette tapes
from well-known manufacturers.
Note: This unit is optimized for CrO
2
cassettes. For this reason, we recommend to
emphasize the trebles with the treble control
when playing Fe cassettes (Type I).
The Cassette at a Glance
Fast forward wind and rewind
Press button until it engages for desired function:
Rewind–
“
m
p
“
y
í
– Fast forward wind
To stop: – press disengaged button
or
– operation stops automatically at
the end of the tape.
The Amplifier at a Glance
Switching the unit off/on OI/VOLUME
off ʋ on
The display is dark: unit is switched off.
Volume OI/VOLUME
Turn the multi-function control:
volume –
ɧ +
FAD/BAL Fader/Balance – ɤ +
Press button: balance
BASS/TREB
Bass/Treble – ɤ +
Press button: Treble
Radio operation ɮɮcassette tape operation
Insert the cassette into the tape compartment until it locks into place:
Ń in the display: upper cassette side
Ľ in the display: lower cassette side
Changing the cassette side (Reverse)
– Press the
“
m
p
“
y
í
buttons simultaneously
or
– the side is changed automatically at the
end of the tape
Ń in the display: upper cassette side
Ľ in the display: lower cassette side
Ejecting the cassette
– Press the >button completely down
(end stop).
The unit will eject the cassette and switches to radio operation.
The ejected cassette can remain in the unit.
Page 5
Reception Conditions
Reception conditions change while driving
your car.
Mountains, buildings or bridges can all
disturb reception.
This is particularly true the farther removed
you are from the radio station.
Stereo Broadcasts
When VHF stereo broadcasts are being received, the stereo symbol
ɳ appears in the dis-
play.
If the stereo signal becomes weaker, the unit
gradually switches to mono reception.
You then will hear a station on memory position 1.
I appears in the display
Memory position
fifi
1: first station
Memory position
%%
2: second station,
etc.
Calling up
If the U=range is not yet selected:
Repeatedly press briefly the
fifi
FM button
until
U =appears in the display.
Selecting the memory position
:
Press the respective button
fifi
1 …
%%
6.
If you do not wish to take advantage of the
Autostore function, you can also manually
assign the memory positions of the U=range:
Refer to "Selecting a Range"
"Tuning to Radio Stations"
"Storing Radio Stations"
ķ
4
The Radio at a Glance
Autostore (U=- range)
6 VHF stations within your reception area will
automatically be stored in the station memories
fifi
1 …
%%
6 in the U=-range.
Storing
e.g. re-assigning the automatic station
memory (Autostore):
– when changing locations (e.g. on holiday)
or
– when putting the unit into operation the first
time.
Press the
fifi
FM button longer than 2 seconds
until the unit is muted.
The storing procedure is concluded
after a max.
of 3 scan operations over the entire frequency
range.After the second frequency scan, the
search sensitivity is automatically increased.
Only SCC 1500 VD and SCC 1502 VD:
Onl
y store stations with traffic announcements if >VF< is in the display.
Announcement stand-by (VF) on/off:
Press
%%
VF button.
“
1
–
“
6
AM
Only SCC 1500 VD:
VF
FM
Memory position No
Range
indication
Frequency
indication
Stereo
indication
c
x
Page 6
ķ
5
Selecting a Range
U range VHF 87.5 - 108 MHz
In order to increase the number of memory
positions in the U range, your unit is provided
with two U ranges:
U–and U
=
Switching between the U ranges is effected by
the
fifi
FM button (stepping button).
Briefly press the fifiFM button:
U–or
U=in the display.
Tuning to Radio Stations
Automatic search
Beforehand:
"Selecting a range" U–or U
=
Briefly press
x or c button:
c to higher frequencies,
x to lower frequencies.
Automatic switching of the search sensitivity
(2-stage)
Briefly press the x or c button:
The search stops ...
– on the first search run (over the entire fre-
quency range) only on stations which are
very well received (local reception),
– on the second search run on all receivable
stations (local and distant reception). In this
case, >DX< appears in the display.
If you wish to listen to a different station,
press the
x or c button once again.
In the second search run, this must be done
within approx. 60 seconds as otherwise the
search sensitivity would be the same as on
the first search run.
Immediately the highest search sensitivity:
Press the x or c
button until
>DX< appears in the display.
The station search will stop at all receivable
stations (local and distant reception).
Tuning to Radio Stations
Manually
Beforehand:
"Selecting a range"
Switching from automatic search to manual:
Press the x or c button until
>MAN< appears in the display.
Briefly
press the x or c
button:
– step-by-step frequency chan-
ge;
Press the
x or c button a longer time:
– fast frequency change;
c to higher frequencies,
x to lower frequencies.
GB
Radio
Only SCC 1501:
M range MW 531 - 1602 kHz
Press %%AM button repeatedly until
M appears in the display.
L range LW 153 - 279 kHz
Press
%%
AM button repeatedly until
L appears in the display.
Only SCC 1500 VD and SCC 1502 VD:
Only store stations with traffic announce
ments if >VF< is in the display.
Announcement stand-by (VF) on/off:
Press
%%
VF button.
Page 7
ķ
6
Radio
Switching from manual to search:
By pressing the either button (except the
search button) or automatically after 60
seconds.
Storing Stations
You can store in memory every station you
hear by pressing the station memory position
buttons
fifi
1 to %%6.
Beforehand:
"Selecting a range"
"Tuning to radio stations"
Selecting a memory position:
Select, for example, the station button
fifi
1
until the station tuned to is heard again after a
brief silence.
The station is stored in this memory position.
The station which was stored before will be
erased.
Only in the U range
– The display indicates the frequency in
tuning steps of 0.1 MHz.
– By briefly pressing the
c or x
button, the
frequency is changed in tuning steps of
0.05 MHz.
So that the frequency indicated in the display
corresponds with the frequency tuned to, proceed as follows:
After the indication in the display has jumped
to the next frequency value when pressing the
x button, you must press this button once
again so that the frequency indication corresponds to the frequency tuned to.
Calling up stored stations
Beforehand:
"Selecting a range"
The display indicates the frequency last tuned
to in the selected range (Last-stationmemory).
Selecting a memory position
Press, for example, the station memory position button
fifi
1.
The display will indicate the receptionfrequency, the waveband (e.g., U
=
)
, and the number
of the station memory position button.
Only SCC 1501:
Only in M and L ranges
The frequency will change in 9 kHz tuning
steps if you press the
c or x button briefly
(search rocker button).
Only SCC 1500 VD and SCC 1502 VD:
A station with traffic announcements is
tuned when >SK< appears in the display.
Announcement stand-by for traffic announcements when >VF< is in the display.
Switchin
g announcement stand-by on/off,
when >SK< is in the display:
Press
%%
VF button.
– You will hear traffic announcements at
minimum volume
even if the volume is set
to » zero«.
– If you only want to hear traffic announce-
ments, turn the volume down to » zero«.
– When the tuned traffic announcement sta-
tion can no longer be received, a search
will be started for the next traffic announcement station.
“
1
–
“
6
c
x
Page 8
ķ
7
GB
Theft Protection
The control panel unlocks and can be removed.
When the contrtol panel is removed, the
SECURITY LED display will flash.
Please note ...
When removing the control unit with the radio
switched on,
the radio remains on!
The SECURITY LED display flashes and the
radio is muted.
Switch the car radio off
with the ignition switch or with the multi-function control knob (power consumption).
If the flashing SECURITY display disturbs you
when driving, you must refit the control panel.
Fitting the Control Panel
First insert the control panel into the latches at
the left in the instrument cut-out. Then press
on the right-hand side of the control panel
until it locks into position.
SECURITY-LED Display
If the control panel is removed, the SECURITY
LED will flash.
Installation Material and Accessories
For the parts required for installation and the
available accessories ask your specialized
dealer.
Inserting the Mounting Frame
Illustration +
– Insert the mounting frame b into the
vehicle´s cut-out a.
– Bend the tabs c behind the cut-out a as
required (depending on the type of vehicle).
Connecting the Aerial
Illustrations o and p
– If required, use the aerial adapter (Fig. o).
– Fix the aerial adapter (Fig.
o) or the aerial
cable (Fig.
p) in the plastic holder.
The illustrations o – + referring to the
text are to be found at the beginning of
this booklet.
Removable Control Panel
To protect your unit against theft, you can
remove and take along with you its control
panel, thus making the unit without any worth
for the thief.
If you lose the control panel, you can purchase a new one upon proof of ownership.
Consult your dealer.
Removing the Control Panel
Switch off unit. Hold the control panel and
push down the lock at its right side.
Installation and Removal
Page 9
ķ
8
Installation and Removal
Supply Voltages
Contact blades A : 4, 5, 7, and 8
Figure
ül
A4 +12 V standby voltage
Connect to terminal 30 of the vehicle if you
wish to switch on/off the car radio via the
ignition lock (for this, see contact blade A7).
A5
+12 V control voltage, 1 A max.
Drive voltage for an automatic aerial (extension and retraction), power amplifier (on/off)
etc., and operating voltage for an aerial amplifier.
A7 +12 V operating voltage
If you wish to switch the car radio on/off via
the ignition lock*:
Connect the contact blade A7 to the terminal
15 of the vehicle. The contact blade A4 then
must be connected to the terminal 30.
If you do not wish to connect the car radio via
the ignition lock:
Connect the contact blade A7 to the terminal
30 of the vehicle.
A8 negative (–) operating voltage
Connect to terminal 31 (earth) of the vehicle.
Loudspeakers
Contact blades B 1 to B 8.
Figure
ü
Maximum output power
with 4 Ω loudspeakers:
Sine power, DIN 45324 __________ 4 x 15 W
Peak power ___________________ 4 x 10 W
Front loudspeakers
B3 RH +B4RH – (earth)
B5 LH +B6LH – (earth)
Rear loudspeakers
B1 RH +B2RH – (earth)
B7 LH +B8LH – (earth)
Fuse
Figure
ü
Flat 5 A fuse, DIN 72581 (plug-in type) on
unit.
Inserting the Car Radio
Fig. +
– Push the car radio completely (end stop)
into the mounting frame b.
Pulling Out the Car Radio
Fig. +
– Insert the two bows d into the openings of
the trimplate until they lock in place.
– Press the two bows in outward direction
then slowly pull out the car radio.
* With vehicles of the VW/Audio company
and the car models later than 1991, switching on/off via the ignition lock is not possible.
Under no cirumstances connect the contact
blade A7 to the S-contact (PIN 4 of supply
plug – brown/red lead) of the vehicle.
Page 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GRUNDIG AG .D-90762 Fürth
SCC 1500 VD, SCC 1501, SCC 1502 VD
72010-761.7500
Loading...