Grundig RCD 2000 User Manual [da]
WIRELESS HIFI-SYSTEM
RCD 2000
ǵ
DANSK
55401-941.1401
2
INDHOLD
___________________________________________________________________________
4 HiFi-anlæg RCD 2000
Særlige forhold ved dit HiFi-anlæg, leveringsomfang/tilbehør
5 Opstilling og sikkerhed
7 Kort oversigt
HiFi-anlæggets betjeningselementer, HiFi-anlæggets tilslutninger
HiFi-anlæggets display
Fjernbetjeningen
Fjernbetjeningens brugerstyring
13 Tilslutning og forberedelse
Opstilling af HiFi-anlægget
Tilslutning af HiFi-anlægget
Tilslutning og installering af højttalerne
Tilpasning af HiFi-anlægget til antennen
20 Indstillinger
Indstilling af radioprogrammer
Automatisk indstilling og lagring af alle radioprogrammer (ASP)
22 Generelle funktioner
Tænd med strømafbryderne
Tænd fra standby
Sæt anlægget i standby
Valg af programkilde
24 Lydstyrke og toneindstilling
Indstillinger for et højttalerpar
Frakobling af HiFi-anlæggets lyd (mute)
Tænd/sluk for højttalerne
28 Tunerfunktion
Tunerens grundfunktioner
RDS-modtagelse
INDHOLD
____________________________________________________________________________________
33 CD-funktion
CD-delens grundfunktioner
Særlige forhold i CD-funktionen
Afspilning af titler i en ønsket rækkefølge – udarbejdelse af musikprogram
40 Timerfunktion
41 Funktion med eksternt udstyr
43 Specialindstillinger
Indstilling af et RDS radioprogram med den automatiske stationssøgning
Indstilling af et radioprogram med den automatiske stationssøgning
Indstilling af et radioprogram med den manuelle stationssøgning
Sortering eller sletning af programpladser
Ændring af HiFi-anlæggets og højttalernes sende-/modtagekanal
Omstilling af HiFi-anlægget til ”vertikal” funktion
Stil højttalerne i rum 1 på ”kabelfunktion”
50 Flerrumsfunktion
Særlige forhold ved flerrumsfunktionen
Installering af ekstra højttalerpar
Installering af ekstra fjernbetjening(er)
Tilmelding af ny højttaler på den ”gamle” plads
Omstilling af fjernbetjeningen til et andet rum
Tænd/sluk for ekstra højttalerpar (rum 2 til 6)
56 Informationer
Tekniske data
Generelle henvisninger for apparater med laser
Afhjælpning af fejl
Udskiftning af batterierne i fjernbetjeningen
Sæt enhederne tilbage til fabriksindstilling (reset)
GRUNDIG kundeservicecentre
DANSK
3
HIFI-ANLÆG RCD 2000
_____________________________________
4
Særlige forhold ved dit HiFi-anlæg
Perfekt lyd er ikke et spørgsmål om størrelse, men om perfektion. Ren og
levende lyd, uanset til hvilken musikstil, pakket ind i et tidløst design.
RCD 2000 er en elegant CD-RDS-tuner-kombination, der kan anvendes som
stående apparat eller monteres på væggen.
En integreret sender overfører datasignaler til fjernbetjeningen og audiosignaler
til højttalerne.
Alle enheder kommunikerer trådløst med hinanden – endda gennem vægge.
CD-playeren er tekstegnet. Hvis en CD tilbyder ”CD-tekst”, kan man i HiFi-
anlæggets og fjernbetjeningens display aflæse kunstner og indhold på CD’en.
Det store display på RCD 2000 løftes med motorkraft, hvilket betyder at
informationerne bekvemt kan aflæses.
HiFi-anlægget kan anvendes med op til fem ekstra højttalerpar – fordelt på flere
rum. Lydindstillingen kan reguleres individuelt via fjernbetjeningen.
Indeholdt i leverancen/Tilbehør
Indeholdt i leverancen
1 HiFi-anlæg RCD 2000
2 Fire gummifødder
3 Trådantenne
4 Betjeningsvejledning
5 Boreskabelon
6 Fjernbetjening Personal Remote 20
7 Tre batterier, 1,5 V, type mignon
Tilbehør
Højttalere (f.eks. Apollo), fjernbetjening.
Spørg din radio-/tv-forhandler.
3
2
1
46
7
5
ǵ
260mm
RCD 2000
Bohrschablone
drill pattern
gab arit de perçage
Sound System
O
N
/
O
F
F
Ǽ
SOUND MODE
O
P
ǵ
ǵ
ĵ
ĵ
ľ
ĵ
ĵ
M
U
T
E
N
/
C
L
O
S
E
S
O
U
R
C
E
E
plantilla para taladrar
maschera di foratura
boormal
molde de perfuração
boreskabelon
borrschablon
poraussapluuna
boresjablon
SOURCE CONTROL
PERSONAL REMOTE 100
OK
SOUND
VOLUME
DANSK
5
OPSTILLING OG SIKKERHED
_________________________
For at du kan glæde dig over og blive underholdt af dette førsteklasses og
komfortable HiFi-anlæg mange år fremover, er det meget vigtigt, at du ved
opstillingen af HiFi-anlægget overholder følgende henvisninger:
Dette HiFi-anlæg er beregnet til gengivelse af lydsignaler.
Enhver anden anvendelse er udtrykkeligt forbudt.
HiFi-anlægget skal helst placeres så centralt i lytteområdet som muligt.
Hvis HiFi-anlægget er udsat for kraftige temperatursvingninger, f.eks. ved
transport fra kulden og ind i varmen, skal du slutte det til strømnettet og lade det
stå i mindst to timer uden ilagt CD.
HiFi-anlægget er udelukkende beregnet til anvendelse i tørre rum. Hvis du
alligevel bruger det udendørs, skal du under alle omstændigheder sørge for, at
det er beskyttet mod fugt (regn, vandstænk) og direkte sollys.
Stil ikke HiFi-anlægget i umiddelbar nærhed af radiatorer eller i direkte sollys,
da det påvirker kølingen.
Stik ikke fremmedlegemer ind i HiFi-anlæggets CD-holder.
Du må under ingen omstændigheder åbne HiFi-anlægget. Producentens garanti
gælder ikke for skader, der er opstået som et resultat af usagkyndige indgreb.
Tordenvejr udgør en fare for alle elektriske apparater. Også selvom der er
slukket for HiFi-anlægget, kan det blive beskadiget af et lynnedslag i
strømnettet. Træk derfor altid el- og antennestikket ud i tordenvejr.
Hvis HiFi-anlægget ikke kan læse CD’er fejlfrit, skal du bruge en almindelig
rense-CD for at rengøre laseroptikken. Andre rensemetoder kan ødelægge
laseroptikken.
Hold altid HiFi-anlæggets CD-dæksel lukket, således at der ikke samler sig støv
på laseroptikken.
°C
2h
°C
M
U
T
E
ľ
ĵ
ĵ
ĵ
ĵ
O
P
E
N
/
C
L
O
S
E
S
O
U
N
D
M
O
D
E
S
O
U
R
C
E
ǵ
ǵ
O
N
/
O
F
F
Ǽ
M
U
T
E
ľ
ĵ
ĵ
ĵ
ĵ
M
U
T
E
ľ
ĵ
ĵ
ĵ
ĵ
O
P
E
N
/
C
L
O
S
E
S
O
U
N
D
M
O
D
E
S
O
U
R
C
E
ǵ
ǵ
O
N
/
O
F
F
Ǽ
M
U
T
E
ľ
ĵ
ĵ
ĵ
ĵ
O
P
E
N
/
C
L
O
S
E
S
O
U
N
D
M
O
D
E
S
O
U
R
C
E
ǵ
ǵ
O
N
/
O
F
F
Ǽ
! SERVICE !! SERVICE !! SERVICE !
MUTE
ľ
ĵĵ
ĵĵ
ON/OFF
Ǽ
HEADPHONES
PREAMP OUT
L
R
LINE OUT TAPE OUT TAPE IN AUX IN
y
OPTICAL OUT
(CD)
FM-ANTENNA
OPEN/CLOSE
SOUND MODE
SOURCE
ǵ
ǵ
P
O
W
E
R
OPSTILLING OG SIKKERHED
___________________________________________________
6
Den trådløse transmissionsteknik
Dit HiFi-anlæg er udstyret med et HF-system, som gør det muligt at sende og
modtage audio- og datasignaler. Kabler er ikke længere nødvendige.
Internationale og nationale bestemmelser begrænser HF-transmissionsstyrken for
dermed at undgå forstyrrende radiokommunikationssignaler evt. fra naboerne.
HF-sendeeffekten er < 10 mW. Det sikrer en modtageafstand på ca. 30 m på
åben mark. Denne afstand er begrænset i bygninger – alt efter det anvendte
byggemateriale.
Undgå af opstille HiFi-anlægget i nærheden af materialer af metal (f.eks. radiatorer) eller i nærheden af elektriske apparater, der er baseret på radiokommunikation (f.eks. trådløse telefoner).
Da det ved radiotransmissionen af audio- og datasignaler ikke drejer sig om
nogen eksklusiv transmissionsvej, kan det ikke udelukkes, at der kan forekomme
forstyrrelser. For at undgå disse forstyrrelser, kan du ændre audiosignalets
transmissionskanal.
Det kan ske, at personer, vægge eller andre overflader reflekterer radiosignalerne. Reflekterede signaler blandet med direkte (ikke reflekterede) signaler
kan forårsage signalforstyrrelser, man kalder for flervejsmodtagelse. Det kan
resultere i baggrundsstøj eller kortvarige lydafbrydelser. Forekommer der
sådanne forstyrrelser, er det nok blot at positionere højttalerne anderledes.
Fjernbetjeningens batterier
Når du installerer HiFi-anlægget, så husk på først at sætte batterierne i batterirummet under installationen, da batterierne ellers bruges unødigt.
DANSK
7
HiFi-anlæggets betjeningselementer
ON/OFF
ǼǼ
Tænder HiFi-anlægget fra standby
og stiller det i standby igen.
SOUND Vælger forskellige
MODE toneindstillinger: VOCAL, DISCO,
JAZZ, FLAT, USER.
OPEN/CLOSE Åbner og lukker CD-dækslet.
SOURCE Vælger programkilder i
rækkefølgen »TUNER«, »CD«,
»TAPE« og »AUX«.
CD-dæksel Tryk på » OPEN/CLOSE« for at
åbne.
Viser forskellige informationer for driftsarterne TUNER, CD, TAPE
og AUX.
9
I tunerfunktionen: henter den næste eller den foregående
8
programplads.
Starter den manuelle søgning (AUTO TUNING).
Stiller frekvensen trinvist videre (MANUAL TUNING).
I CD-funktionen: vælger under afspilningen af CD’en den næste
eller foregående titel eller en bestemt passage.
II Stiller CD’en på pause i afspilningen.
4
Starter afspilningen af en CD.
5
Afslutter afspilningen af en CD.
+ – Ændrer lydstyrken fra »0 « til »63 «.
d Frakobler lyden på højttalerne i rum 1.
MHz
KORT OVERSIGT
________________________________________________________
ǵ
ON/OFF
Ǽ
ĵ
ĵ
ľ
ĵ
S
O
U
N
D
M
O
D
E
O
ǵ
PEN
/C
LO
SE
SO
U
R
CE
ĵ
MUTE
8
KORT OVERSIGT
________________________________________________________________________
HiFi-anlæggets tilslutninger
HEADPHONES y Hovedtelefonbøsning, for
tilslutning af stereohovedtelefoner med jack-stik
(ø 6,3 mm).
L PREAMP OUT R Lydsignaludgang for aktive
højttalere eller NF-forstærker.
L LINE OUT R Lydsignaludgang med
konstant niveau, for
eksempel til optagelse på et
optageappart med analog
lydindgang.
L TAPE OUT R Lydsignaludgang for en
ekstern kassettebåndoptager.
L TAPE IN R Lydsignalindgang for en ekstern kassettebåndoptager.
L AUX IN R Lydsignalindgang for et eksternt apparat, for eksempel et
TV-apparat.
I Radioantenne.
OPTICAL OUT Lydsignaludgang til overspilning af en CD til
(CD) et optageapparat med digital lydindgang.
FM-ANTENNA Antennebøsning til husantennen eller den vedlagte
trådantenne.
ÜÜ
Netkabel.
OI Netafbryder, tænder og slukker for HiFi-anlægget. Det er
kun med denne afbryder, at HiFi-anlægget er afbrudt fra
strømnettet.
HEADPHONES
y
L
PREAMP OUT
R
LINE OUT TAPE OUT TAPE IN AUX IN
OPEN/CLOSE
SOUND MODE
SOURCE
ľ
ĵĵ
ĵĵ
MUTE
Ǽ
ON/OFF
ǵ
FM-ANTENNA
OPTICAL OUT
(CD)
DANSK
9
KORT OVERSIGT
________________________________________________________________________
HiFi-anlæggets display
! Symbol for radioudsendelser i stereo.
R Afspilning af en CD.
( Repeatfunktion for en CD.
Symbol for driftsart, stationsnavn, lydstyrke osv.
Udgangssignal.
% Finindstilling i forhold til stationsmidten.
& CD-funktion.
$ Pause i CD-funktionen.
d Lyden i højttalerne i rum 1 er koblet fra.
Stationens frekvens, i MHz.
MHz
888888:88.888
MHz
10
KORT OVERSIGT
________________________________________________________________________
Fjernbetjeningen
99
Tænder HiFi-anlægget fra standby og stiller det i standby igen.
Display Fjernbetjeningens display, viser driftstilstande og informationer
for installationen og for tuner- og CD-funktionen.
˲˲ ˲˲ ˲˲ ˲˲
Funktionstaster, til valg af funktioner i fjernbetjeningens menu.
OK Bekræfter funktioner.
SOURCE Vælger menuen »SOURCE«.
SOUND Vælger menuen »SOUND«.
CONTROL Vælger menuen »CONTROL«.
II Stiller CD’en på pause i afspilningen.
89
I tunerfunktion:
Henter den næste eller den foregående programplads.
Starter den manuelle søgning (AUTO TUNING).
Stiller frekvensen trinvist videre (MANUAL TUNING).
I CD-funktion:
søger under afspilningen af CD’en den næste eller foregående
titel.
R
Starter afspilningen af en CD.
5
Afslutter afspilningen af en CD.
yy
VOLUME xxÆndrer lydstyrken fra »0« til »63«.
ɨɨ
Tænder et kort øjeblik for fjernbetjeningens displaybelysning.
d Kobler lyden i højtalerne fra og til igen.
OK
SOUND
SOURCE CONTROL
VOLUME
PERSONAL REMOTE 100
DANSK
11
KORT OVERSIGT
________________________________________________________________________
Fjernbetjeningens brugerstyring
Fjernbetjeningen til dit HiFi-anlæg er udstyret med en brugerstyring.
Mange forklaringer af betjening og indstillinger er indeholdt i menuer.
Tænd for displayet med en vilkårlig tast (for eksempel »OK«).
Du vælger hovedmenuerne med tasterne »SOURCE«, »SOUND« eller
»CONTROL«.
For at vælge de ønskede menupunkter eller for at gemme eller slette funktioner
skal du bruge tastrækken »
˲˲ ˲˲ ˲˲ ˲˲
« under menuvisningen. Tasternes aktu-
elle funktion – alt efter driftstilstand – vises i den nederste linie i menuen.
Visning Tast Funktion
BACK »BACK« stiller en menu tilbage,
ļĻ
»
ļĻ
« vælger en menulinie eller en funktion,
–+ »–+« ændrer indstillinger,
MENU »MENU« henter tuner- eller CD-menuen,
INFO »INFO« henter informationer,
CLR »CLR« sletter musikprogrammet i CD-funktionen,
DEL »DEL« sletter enkelte titler fra musikprogrammet i
CD’funktionen,
sletter programpladser i tunerfunktionen,
MEMO »MEMO« gemmer indstillinger.
Med tasten »OK« bekræfter du den valgte funktion.
Bemærk:
For at skåne batterierne vil fjernbetjeningens display blive slukket efter kort
tid, når der ikke vælges nogen funktioner.
Ved at trykke på tasten » OK « på fjernbetjeningen kan du tænde for displayet igen. Der aktiveres ingen funktioner, når der trykkes på denne tast.
BACK ļĻ
CLR DEL MEMO
-
+
MENU INFO
SOUND
SOURCE CONTROL
OK
OK
12
KORT OVERSIGT
________________________________________________________________________
Brugerstyringens hovedmenuer
Menuen »SOURCE«:
»TUNER« = tunerfunktion,
»CD« = CD-funktion,
»TAPE« = funktion med en ekstern kassettebåndoptager,
»AUX« = funktion med et eksternt apparat, for eksempel et TV-
apparat.
Menuen »SOUND«:
»SELECT ROOM« = direkte valg af højttalerpar (hvis der
anvendes flere højttalerpar),
»TONE CONTROL« = indstilling af bas, diskant og balance,
»SOUND MODE« = valg af toneindstilling,
»LOUDNESS« = loudnessfunktion til-/fra,
»EDIT USER PRESET« = programmering af individuel toneindstilling.
Menuen »CONTROL«:
»SELECT ROOM« = direkte valg af højttalerpar (hvis der
anvendes flere højttalerpar),
»SPEAKERS« = til-/frakobling af højttaler,
»SLEEP« = valg af TIMER-funktion,
»AUDIO CHANNEL« = valg af sende-/modtagekanal,
»INSTALL« = installering af højttalere og fjernbetjeninger.
De enkelte menuers funktioner forklares ved hjælp af eksempler i denne
betjeningsvejledning.
CONTROL
SELECT ROOM
SPEAKERS
SLEEP
BACK ļĻ
SOURCE
TUNER
CD
TAPE
ļĻ
SOUND
SELECT ROOM
TONE CONTROL
SOUND MODE
BACK ļĻ
DANSK
13
TILSLUTNING OG FORBEREDELSE
____________
Opstilling af HiFi-anlægget
Du kan
– stille HiFi-anlægget et egnet sted (horisontalt), eller
– montere det på væggen (vertikalt).
Når HiFi-anlægget anvendes horisontalt, er HiFi-anlæggets display vippet op
og du kan således let aflæse informationerne på displayet.
Når du åbner CD-afspillerens dæksel, sænkes displayet. Når CD-dækslet luk-
kes, kører displayet op igen.
Er HiFi-anlægget monteret på væggen, vil displayet forblive ”vippet ind”, når
CD-dækslet har været åbnet første gang.
Vægmontering
1 Valg af egnet monteringssted.
2 Anbring boreskabelonen på det ønskede
sted og mærk hullerne op.
3 Bor to huller til skruekrogene.
4 Sæt rawlplugs i og skru to almindelige
skruekroge i.
– Skruekrogene er ikke indeholdt i
leveringen.
5 Anbring HiFi-anlægget på de to kroge.
H
E
A
D
P
H
O
N
E
S
PREAM
P OUT
L
R
LINE OUT TAPE OUTTAPE IN AUX IN
y
O
P
T
I
C
A
L
O
U
T
(
C
D
)
F
M
-
A
N
T
E
N
N
A
260 mm
14
TILSLUTNING OG FORBEREDELSE
__________________________________________
Placering af gummipuder
Gummipuderne skal du kun bruge, når anlægget skal anvendes horisontalt for
eksempel i en reol.
1 Klæb de vedlagte gummipuder på HiFi-anlæggets støtteben.
Bemærk:
Vær opmærksom på, at overfladen på møbler ofte har en belægning af lak
og kunststoffer, som indeholder kemiske tilsætningsstoffer. Disse tilsætningsstoffer kan bl.a. angribe HiFi-anlæggets støtteben, hvorved der kan
dannes aflejringer på møbeloverfladen, som kan være meget vanskelige
eller umulige at fjerne.
Tilslutning af HiFi-anlægget
Illustrationen viser de nødvendige tilslutninger.
De nærmere detaljer fremgår af næste side.
Bemærk:
Tilslutning og anvendelse af eksterne
apparater er beskrevet på side 41 og
42.
I tilslutningseksemplet anvendes Apollo
højttalere. Hvis du tilslutter andre
højttalere fra Grundig, skal du følge
betjeningsvejledningen til disse.
H
E
A
D
P
H
O
N
E
S
P
R
E
A
M
P
O
U
T
L
R
L
I
N
E
O
U
T
T
A
P
E
O
U
T
T
A
P
E
I
N
A
U
X
I
N
y
O
P
T
I
CA
L
O
U
T
(
C
D
)
F
M
-
A
N
T
E
N
N
A
OPEN/CLOSE
SOUND MODE
SOURCE
ľ
ĵĵ
ĵĵ
MUTE
Ǽ
ON/OFF
ǵ
HEADPHONES
L
PREAMP OUT
LINE OUT TAPE OUT TAPE IN AUX IN
R
y
TV R
P
O
W
E
R
ǵ
FM-ANTENNA
OPTICAL OUT
(CD)
R
E
W
O
P
ǵ
DANSK
15
TILSLUTNING OG FORBEREDELSE
__________________________________________
Tilslutning af antennen
1 Sæt antennekablet fra husantennen ind i antennebøsningen »FM-
ANTENNA« på HiFi-anlægget.
Bemærk:
Hvis der ikke er noget husantenneanlæg til rådighed, skal du bruge den
vedlagte hjælpeantenne. Ved hjælp af denne antenne kan du modtage
lokale stationer i en tilstrækkelig god modtagekvalitet.
Hjælpeantennen må ikke afkortes.
Tilslutning af hovedtelefoner
1 Sæt hovedtelefonernes jack-stik ind i bøsningen »HEADPHONES y « på
HiFi-anlægget.
– Hovedtelefonudgangen er altid aktiv.
– HiFi-anlæggets højttalere kan tændes og slukkes i menuen »SPEAKERS«
(se side 27).
Tilslutning af netkabel
1 Sæt stikket fra netkablet i stikkontakten.
Indstilling af sende-/modtageantennen
1 Stil sende-/modtageantennen lodret.
L
A
C
FM-ANTENNA
OPTICAL OUT
(CD)
TV R
HEADPHONES
y
L
PREAMP OUT
LINE OUT TAPE OUT TAPE IN AUX IN
R
FM-ANTENNA
OPTICAL OUT
(CD)
ǵ
INE OUT TAPE OUT TAPE IN AUX IN
OPTIC
(
16
TILSLUTNING OG FORBEREDELSE
__________________________________________
Tilslutning og installation af første højttalerpar
Audiosignalerne fra HiFi-anlægget til højttalerne overføres via
radiokommunikation. Højttalerkabler er ikke nødvendige.
Du kan tilslutte indtil 6 højttalerpar til HiFi-anlægget. Hvordan du skal installere
yderligere højttalerpar, er beskrevet i kapitlet ”FLERRUMS-FUNKTION” fra
side 50.
Senderækkevidden fra HiFi-anlægget til højttalerne er maks. 15 m i bygninger.
Lofter og vægge reducerer rækkevidden, især hvis de er af stålbeton.
Illustrationerne i eksemplerne viser Apollo højttalere. Hvis du tilslutter andre
højttalere fra Grundig, skal du følge betjeningsvejledningen til disse.
Forberedelse af HiFi-anlægget og højttalerne til
installationen
Vigtigt:
Batterierne må ikke være sat i batterirummet i fjernbetjeningen.
1 Sæt stikket fra netledningen i stikkontakten.
Vigtigt:
HiFi-anlægget skal være slukket med netafbryderen »OI« på bagsiden af
HiFi-anlægget. Højttalerne skal være slukket med netafbryderne »POWER«.
– Lamperne i knapperne »POWER« slukkes.
2 Tænd for begge højttalere med »POWER«.
– Lamperne i knapperne »POWER« blinker grønt/orange, hvilket betyder,
at højttalerne er klar til installation.
Bemærk:
Hvis lamperne ikke blinker, så tryk på knappen »RESET« i bunden af
højttalerkabinettet, for eksempel ved hjælp af en papirclip.
ǵ
OI
FM-ANTENNA
P
O
W
E
R
OPTICAL OUT
(CD)
DANSK
17
TILSLUTNING OG FORBEREDELSE
__________________________________________
3 Sluk for begge højttalere igen.
4 Tænd for HiFi-anlægget med »OI«.
– HiFi-anlæggets display: »HORIZONTAL«.
Bemærk:
Hvis »HORIZONTAL« ikke vises i HiFi-anlæggets display, så tryk eventuelt på
»ON/OFF« på HiFi-anlægget. Tryk dernæst på »SOUND MODE« og
hold knappen inde, indtil »HORIZONTAL« vises.
5 Sluk for HiFi-anlægget med »OI«.
Installation af første højttalerpar
1 Sæt de vedlagte tre batterier i batterirummet i fjernbetjeningen. Sørg for at
overholde den rigtige polaritet.
– Når batterierne er sat i, vises »INSTALL ALL SETS ON« i fjernbe-
tjeningens display.
2 Tænd for HiFi-anlægget med »OI«.
– HiFi-anlæggets display: »HORIZONTAL«.
3 Bekræft indstillingen »HORIZONTAL« med »
4
« på
HiFi-anlægget.
– HiFi-anlæggets display: »INSTALL«, visning i fjernbetjeningen:
»
INSTALL ALL SETS ON RCD«.
4 Tænd for venstre højttaler med »POWER«.
– Lampen i knappen »POWER« lyser orange, i fjernbetjeningens display
vises også: »LS1 «. Venstre højttaler er ”registreret”.
5 Tænd for højre højttaler med »POWER«.
– Lampen i knappen »POWER« lyser orange, i fjernbetjeningens display
vises også: »LS 2 «. Højre højttaler er ”registreret”.
INSTALL
ALL SETS ON
INSTALL
ALL SETS ON
RCD
HORIZONTAL
INSTALL
ALL SETS ON
RCD LS1
4
INSTALL
ALL SETS ON
RCD LS1 LS 2
ĵ
ĵ
ľ
ĵ
ĵ
MUTE
18
TILSLUTNING OG FORBEREDELSE
__________________________________________
6 Bekræft indstillingen med »OK« på fjernbetjeningen.
– Fjernbetjeningens display: »SELECT LEFT LS AND PRESS OK«,
lampen i knappen »POWER« på venstre højttaler blinker
orange.
Lampen i knappen »POWER« på højre højttaler l
yser orange.
Bemærk:
Hvis venstre højttaler skal defineres som højre højttaler, så tryk én gang på
»+«. Lampen i knappen »POWER« på højre højttaler blinker orange.
7 Bekræft indstillingen med »OK« på
fjernbetjeningen.
– Fjernbetjeningens display: »
CONFIRM RIGHT LS WITH OK«,
lampen i knappen »POWER« på venstre højttaler lyser orange. Lampen i
knappen »POWER« på højre højttaler blinker
orange.
8 Bekræft indstillingen med »OK« på fjernbetjeningen.
– Fjernbetjeningens display: »READY«, begge lamper i knapperne
»POWER« på højttalerne l
yser
orange.
9 Bekræft indstillingen med »OK« på fjernbetjeningen.
– Fjernbetjeningens display: »TUNER 87.50 MHz«. I stedet for
frekvensen kan der også vises et stationsnavn.
– Begge højttalere tændes automatisk. Lamperne i knapperne »POWER«
lyser grønt.
Bemærk:
Hvis højttalerne ikke tændes automatisk, så tænd for dem med
»VOLUME
xx
«.
Hvordan du skal installere yderligere højttalerpar, er beskrevet i kapitlet
”FLERRUMS-FUNKTION” på side 50 til 52.
INSTALL
READY
INSTALL
CONFIRM RIGHT LS
WITH OK
TUNER
87.50 MHz
MENU INFO MEMO
INSTALL
SELECT LEFT LS
AND PRESS OK
Loading...