Grundig RCD 1445 USB User Manual [cz]
PORTABLE RADIO
CD/MP3/USB PLAYER
RCD 1445 USB
CS
EL
LTBGPL PT
HR HU
SL
RCD 1445 USB ________________________________________________________
0
UBS
VOLUME
ON
DISPLAY
OPEN/CLOSE
ANTENNA
3
OFF CD USB RADIO
DOWN
ALBUM MEMORY
UP
MODE
e
II
DOWN
UP
■ MONO/ST.
PROG/MEM
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
БЪЛГАРСКИ
5 БЕЗОПАСНОСТ И МОНТАЖ
6 ПРЕГЛЕД
8 ЗАХРАНВАНЕ
9 ОБЩИ ФУНКЦИИ
10 РЕЖИМ РАДИО
11 CD РЕЖИМ
13 MP3 РЕЖИМ
15 USB РЕЖИМ
16 ИНФОРМАЦИЯ
ČESKY
18 BEZPEČNOST A NASTAVENÍ
19 PŘEHLED
21 NAPÁJENÍ
22 OBECNÉ FUNKCE
23 REŽIM RÁDIA
24 REŽIM CD
26 REŽIM MP3
28 REŽIM USB
29 INFORMACE
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
31 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
32 ΓΕΝΙΚΗ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ
34 ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
35 ΓΕΝΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
36 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑΔΙΟΦ ΝΟΥ
37 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ CD
39 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ MP3
41 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ USB
42 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
HRVATSKI
44 POSTAVLJANJE I SIGURNOST
45 PREGLED
47 NAPAJANJE
48 OSNOVNE FUNKCIJE
49 RADIO MODE
50 CD REPRODUKTOR
52 MP3 REPRODUKTOR
54 USB REPRODUKTOR
55 INFORMACIJE
MAGYAR
57 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
58 A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA
60 A KÉSZÜLÉK ÁRAMELLÁTÁSA
61 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
62 RÁDIÓ (TUNER)
63 CD-JÁTSZÓ
65 MP3 CD LEJÁTSZÁSA
67 USB MÓD
68 TÁJÉKOZTATÁSOK
69 HIBAELHÁRÍTÁS
LIETUVIŲ
70 SAUGA IR SĄRANKA
71 APŽVALGA
73 MAITINIMO ŠALTINIS
74 BENDROSIOS FUNKCIJOS
75 RADIJO REŽIMAS
76 CD REŽIMAS
78 MP3 REŽIMAS
80 USB REŽIMAS
81 INFORMACIJA
POLSKI
83 BEZPIECZEŃSTWO I USTAWIENIA
84 PRZEGLĄD FUNKCJ I
86 ZASILANIE
87 FUNKCJE OGÓLNE
88 OBSŁUGA RADIA
89 OBSŁUGA ODTWARZACZA CD
91 OBSŁUGA ODTWARZACZA MP3
93 OBSŁUGA USB
94 INFORMACJE E
PORTUGUÊS
96 SEGURANÇA E CONFIGURAÇÃO
97 VISTA GERAL
99 ALIMENTAÇÃO DE CORRENTE
100 FUNÇÕES GERAIS
101 FUNÇÃO RÁDIO
102 FUNÇÃO CD
104 FUNÇÃO MP3
106 FUNÇÃO USB
107 INFORMAÇÕES
SLOVENŠČINA
109 VARNOST IN NASTAVITEV
110 PREGLED
112 ELEKTRIČNO NAPAJANJE
113 SPLOŠNE FUNKCIJE
114 RADIJSKI NAČIN
115 NAČIN CD
117 NAČIN MP3
119 NAČIN USB
120 INFORMACIJE
4
BEZPEČNOST A NASTAVENÍ __________________________________
7
Abysyte zajistili, že tento spotřebič bude dlouhodobě
uspokojvat vaše potřeby a těšit vás, dodržte následující pokyny.
7
Tento spotřebič je určen pro přehrávání audio signálů. Jakékoli jiné použití je výslovně zakázáno.
7
Spotřebič a CD chraňte před deštěm, vlhkostí (ukápnutí vody), pískem a teplem. Nenechávejte v blízkosti topných těles nebo v zaparkovaných autech na
slunci.
7
Při umístění zařízení zajistěte adekvátní ventilaci. Za
spotřebičem musí být dodržen volný prostor alespoň
10 cm. Na větrací otvory nepokládejte žádné předměty.
7
Na spotřebič nepokládejte žádné předměty obsahující kapalinu (např. vázy). Do prostoru na CD nevkládejte žádné cizí předměty.
7
Na spotřebič nepokládejte žádné předměty, např.
hořící svíčky.
7
Přenesení spotřebiče z chladna může způsobit kondenzaci na CD čočce, což může bránit v přehrávání.
Poskytněte spotřebiči čas, aby se zahřál.
7
Spotřebič používejte pouze v mírném klimatu.
7
CD obsahuje samomazací ložiska, která nesmí být
naolejována ani namazána.
7
Pro všechny elektrické spotřebiče jsou nebezpečné
bouřky. I v přípdě, že je spotřebič vypnutý, ho může
údej blesku do napájecí sítě poškodit. Během bouřky
vždy odpojte zástrčku ze zásuvky.
7
V případě selhání z důvodu výbojů statické elektřinynebo rychlého přepětí, spotřebič restartujte. Proto
napájecí kabel na několik sekund vytáhněte a opětovně ho zapojte.
7
Nepoužívejte žádné čistící látky, neboť může dojít k
poškození krytu. Spotřebič vyčistěte čistým, vlhkým
hadříkem.
7
Upozorňujeme, že při rozhodování o umístění spotřebiče, si uvědomte, že povrch nábytku je pokryt
různými typy laku a plastu, z nichž většina obsahuje
chemické přísady. To může způsobit korozi podstavce spotřebiče, a vést tak ke vzniku skvrn na povrchu
nábytku, které se obtížně odstraňují.
Za žádných okolností neotevírejte kryt zařízení. Na
škody způsobené nevhodnou manipulací se nevztahují podmínky záruky.
7
Dlouhodobý poslech na vysokou hlasitost
se sluchátky může poškodit sluch.
Obecné informace o laserových
spotřebičích
Na spodní části spotře-
CLASS 1 LASER
PRODUCT
DUCT (LASEROVÝ PRODUKT 1. TŘÍDY ) znamená, že
laser je navržen tak, aby zajistil, že maximální povolená hodnota emisí nebude za žádných okolností překročena.
Při provozu spotřebiče nebo způsobech použití jiných
než zde uvedených může dojít k nebezpečnému vystavení emisím.
Neviditelné laserové záření vychází je-li kryt CD otevřen a bezpečnostní uzamykací mechanismus je zkratován. Nevystavujte se této radiaci.
biče naleznete symbol
podobný tomu, který je
zde zobrazený.
CLASS 1 LASER PRO-
18
ČESKY
PŘEHLED _________________________________________________________________
Ovladače
Viz obrázky na straně 3.
Obecné informace
OFF CD
USB RADIO
ON
VOLUME
UBS
0
AC
~
Rádio
ANTENNA
■ MONO/ST.
UP
DOWN
Přepínání mezi zdroji CD, USB a
RADIO.
vypne spotřebič.
Kontrolka provozu. Během provozu
se rozsvítí červeně.
Nastavení hlasitosti
Přepne UBS - zap./vyp.
Konektor sluchátek pro zapojení
sady sluchátek s konektorem
(ø 3,5 mm).
Automaticky vypne reproduktory.
Zásuvka pro zapojení napájecího
kabelu (na zadní straně spotřebiče).
Teleskopická anténa pro příjem FM
(VHF).
Přepne mezi mono a stereo příjmem.
Krátce stiskněte a změňte frekvenci,
nahoru nebo dolů. Stiskněte a při-držte pro spuštění vyhledávání dopředu.
CD
OPEN/CLOSE
II
e
UP
DOWN
■ MONO/ST.
PROG/MEM
ALBUM
MEMORY UP
ALBUM
MEMORY
DOWN
MODE V režimu CD-DA: pro opakování sto-
Otevře a zavře prostor pro CD.
Spustí a přeruší přehrávání.
Krátce stiskněte a vyberte další
nebo předchozí skladbu.
stiskněte a přidržte pro spuštění vyhledávání dopředu.
Ukončí přehrávání, smaže paměť.
Pro uložení stop při vytvoření paměti.
V režimu MP3/USB zvolí další
album.
V režimu MP3/USB zvolí předchozí album.
py nebo celého CD.
V režimu MP3/USB: pro opakování
souboru nebo stopy, všechny soubory na albu nebo všechny soubory.
Vybere funkci náhodného výběru.
PROG / MEM
ALBUM
MEMORY UP
ALBUM/
MEMORY
DOWN
Uložení rozhlasových stanic do
předvoleb.
Spustí automatické vyhledávání stanic.
Vyberte další předvolbu.
Při uložení rozhlasových stanic vybere další číslo předvolby.
Vyberte předchozí předvolbu.
Při uložení rozhlasových stanic vybere další číslo předvolby.
ČESKY
19
Loading...