grundig RCD 1440 USB User manual
PORTABLE RADIO
CD/MP3/USB PLAYER
RCD 1440 USB
frde en esit pt
fisvdanl pl
tr
RCD 1440 USB
________________________________________________________
DEUTSCH
5 SICHERHEIT UND AUFSTELLEN
6 AUF EINEN BLICK
8 STROMVERSORGUNG
9 ALLGEMEINE FUNKTIONEN
10 RADIO-BETRIEB
11 CD-BETRIEB
13 MP3-BETRIEB
15 USB-BETRIEB
16 INFORMATIONEN
ENGLISH
18 SAFETY AND SET-UP
19 OVERVIEW
21 POWER SUPPLY
23 GENERAL FUNCTIONS
24 RADIO MODE
25 CD MODE
27 MP3 MODE
29 USB MODE
30 INFORMATION
FRANÇAIS
32 SÉCURITÉ ET CONFIGURATION
33 VUE D’ENSEMBLE
35 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
36 FONCTIONS GÉNÉRALES
37 FONCTION RADIO
38 FONCTION CD
40 FONCTION MP3
42 FONCTION USB
43 INFORMATIONS
ITALIANO
45 SICUREZZA E INSTALLAZIONE
46 IN BREVE
48 ALIMENTAZIONE ELETTRICA
49 FUNZIONI GENERALI
50 FUNZIONAMENTO RADIO
51 FUNZIONAMENTO CD
53 FUNZIONAMENTO MP3
55 FUNZIONAMENTO USB
56 INFORMAZIONI
PORTUGUÊS
58 SEGURANÇA E CONFIGURAÇÃO
59 VISTA GERAL
61 ALIMENTAÇÃO DE CORRENTE
62 FUNÇÕES GERAIS
63 FUNÇÃO RÁDIO
64 FUNÇÃO CD
66 FUNÇÃO MP3
68 FUNÇÃO USB
69 INFORMAÇÕES
ESPAÑOL
71 SEGURIDAD E INSTALACIÓN
72 VISTA GENERAL
74 ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE
75 FUNCIONES GENERALES
76 MODO RADIO
77 MODO CD
79 MODO MP3
81 MODO USB
82 INFORMACIÓN
NEDERLANDS
84 VEILIGHEID EN INSTALLATIE
85 IN EEN OOGOPSLAG
87 STROOMTOEVOER
88 ALGEMENE FUNCTIES
89 RADIO-MODE
90 CD-MODE
92 MP3-MODE
94 USB-MODE
95 INFORMATIE
POLSKI
97 BEZPIECZEŃSTWO I USTAWIENIA
98 PRZEGLĄD FUNKCJI
100 ZASILANIE
101 FUNKCJE OGÓLNE
102 OBSŁUGA RADIA
104 OBSŁUGA ODTWARZACZA CD
106 OBSŁUGA ODTWARZACZA MP3
107 OBSŁUGA USB
118 INFORMACJE
2
RCD 1440 USB
________________________________________________________
DANSK
110 SIKKERHED OG OPSÆTNING
111 KORT OVERSIGT
113 STRØMFORSYNING
114 GENERELLE FUNKTIONER
115 RADIOFUNKTION
116 CD-FUNKTION
118 MP3-FUNKTION
120 USB-FUNKTION
121 INFORMATIONER
SVENSKA
123 SÄKERHET OCH INSTALLATION
124 EN ÖVERBLICK
125 STRÖMFÖRSÖRJNING
126 ALLMÄNNA FUNKTIONER
128 RADIO
129 CD-SPELAREN
132 MP3-SPELAREN
133 USB--SPELAREN
134 INFORMATION
SUOMI
136 TURVALLISUUS JA ASETUKSET
137 YLEISKATSAUS
139 VIRRANSYÖTTÖ
140 YLEISET TOIMINNOT
141 RADIOKÄYTTÖ
142 CD-KÄYTTÖ
144 MP3-KÄYTTÖ
146 USB-KÄYTTÖ
147 TIETOJA
TÜRKÇE
149 GÜVENLİK VE KURULUM
150 GENEL BAKIŞ
152 GÜÇ KAYNAĞI
152 GENEL FONKSİYONLAR
153 RADYO MODU
154 CD MODU
156 MP3 MODU
158 USB MODU
159 BİLGİLER
161 GÜVENLİK TEDBİRLERİ
3
RCD 1440 USB
________________________________________________________
4
GÜVENLİK VE KURULUM ______________________________________
Bu cihazın size uzun süre memnuniyet ve keyif vermesini
sağlamak için, lütfen aşağıdaki talimatlara uyun.
7
Bu cihaz ses sinyallerinin çalınması için tasarlanmıştır. Başka her türlü kullanım, açıkça yasaklanmıştır.
7
Cihazı ve CD'leri yağmurdan, nemden (damlayan
ya da sıçrayan sudan), kumdan ve ısıdan koruyun.
Isıtıcıların yanında ya da güneşte park etmiş arabaların içinde bırakmayın.
7
Cihazı yerleştirirken yeterli havalandırmanın bulunduğundan emin olun. Cihazın arkasında en az 10
cm boşluk bulunmalıdır. Havalandırma deliklerinin
üzerine eşya koymayın.
7
Cihazın üzerine içinde sıvı bulunan eşya (örneğin
vazo) koymayın. Cihazın CD bölmesine yabancı
madde sokmayın.
7
Cihazın üzerine yanan mum gibi eşyaları koymayın.
7
Cihazı dışarısı soğukken içeri getirmek CD lensinde
buğulanmaya neden olabilir, bu da çalmasını engeller. Oda sıcaklığına gelene kadar (15 dk) bekleyin.
7
Cihazı yalnızca normal oda sıcaklığında kullanın.
7
CD biriminde kendiliğinden yağlı yataklar bulunmaktadır. Bunlar yağlanmamalı ya da greslenmemelidir.
7
Hiçbir koşulda cihazın kasasını açmayın. Uygunsuz
kullanımdan kaynaklanan hasara bağlı garanti talepleri kabul edilmez.
7
Gök gürültülü fırtınalar tüm elektrikli cihazlar için tehlikelidir. Cihaz kapalı olsa bile, şebekeye ulaşacak
bir yıldırım çarpması ile hasar görebilir. Şimşekli fırtınalar sırasında elektrik fişini her zaman çıkarın.
7
Kasaya zarar verebileceğinden dolayı hiçbir temizlik maddesi kullanmayın. Cihazı, temiz, nemli bir
güderiyle temizleyin.
7
Cihazı nereye yerleştireceğinize karar verirken, mobilya yüzeylerinin, çoğu kimyasal katkılar içeren çeşitli tiplerde lake ya da plastikle kaplanmış olduğunu unutmayın. Bunlar cihazın ayaklarında korozyona neden olabilir; bu da mobilyanın üzerinde çıkarması zor ya da imkansız lekelere yol açabilir.
7
Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarlarla ilgili
garanti talepleri kabul edilmez.
Lazerli cihazlar hakkında genel bilgi
CLASS 1
LASER PRODUCT
Cihazın altında burada gösterilene benzer bir sembol
yer almaktadır.
1. SINIF LAZERLİ ÜRÜN, lazerin hiçbir koşul altında aşılamayacak maksimum izin verilebilir emisyon değerini
sağlayacak şekilde tasarlandığı anlamına gelmektedir.
Burada belirtilenler dışında çalıştırma araçları ya da
yöntemleri kullanılırsa, bu durum tehlikeli biçimde emisyonlara maruz kalmaya yol açabilir.
CD bölmesi açılırsa ve güvenlik amaçlı kilitleme mekanizması kısa devre yapılırsa görünmez lazer radyasyonu yayılır. Bu radyasyona maruz kalmayın.
TÜRKÇE
149
GENEL BAKIŞ _________________________________________________________
Kontroller
Genel bilgiler
OFF CD CD, USB ve RADYO giriş
USB RADIO kaynakları arasında geçişi
sağlar. Cihazı kapatır.
ON Çalışma göstergesi. Çalışma sı-
VOLUME Sesi ayarlar.
UBS Ultra Bas Sistemini açar ve
0 Cihazda bulunan jaklı fişe
AC~ Elektrik kablosunu bağlamak
Radyo birimi
ANTEN FM (VHF) alışı için kullanılan
■ /BAND MW (orta dalga) ve FM (VHF)
UP Frekansı yukarı ve aşağı adım
DOWN adım değiştirmek için kısa süreli
PROG/MEM Önayarlı düğmelere radyo is-
ALBUM/ Sonraki önayarlı kanal
MEMORY UP konumunu seçer. Radyo istas-
ALBUM/ Önceki önayarlı kanal
MEMORY DOWN konumunu seçer. Radyo istas-
FM MODE Mono ve stereo alış arasında
MONO/STEREO
rasında kırmızı yanar.
kapatır.
(ø 3.5 mm) sahip bir kulaklığı
bağlamak için kullanılan kulaklık girişi
Kulaklık takıldığında hoparlörler otomatik olarak kapatılır.
için kullanılan giriş (cihazın arkasındadır).
teleskopik anten.
frekans bandı düğmesi.
basın.
İleriye ya da geriye doğru arama başlatmak için basın ve basılı tutun.
tasyonlarını kaydetmek için kullanılır. Otomatik istasyon aramasını başlatır.
yonlarını kaydederken sonraki
önayarlı numarayı seçer.
yonlarını kaydederken önceki
önayarlı numarayı seçer.
geçişi sağlar (cihazın sağ tarafındadır).
CD birimi
OPEN/CLOSE CD bölmesini açar ve kapatır.
II Çalmayı başlatır ve duraklatır.
e
UP Sonraki ya da önceki
DOWN parçayı seçmek için kısa süreli
■ /BAND Çalmayı sona erdirir, parça
PROG/MEM Bellek oluşturulurken parçaları
ALBUM MP3/USB modunda: sonraki
MEMORY UP albümü seçer.
ALBUM MP3/USB modunda: önceki
MEMORY DOWN albümü seçer.
MODE CD-DA modunda: bir parçayı
olarak basın.
İleriye ya da geriye doğru ara-
ma başlatmak için basın ve basılı tutun.
belleklerini siler.
kaydetmek için kullanılır.
ya da tüm CD’yi tekrar çalmak
için kullanılır.
MP3/USB modunda: bir dosyayı ya da parçayı, bir albümdeki tüm dosyaları tekrar çalmak
için kullanılır.
Rastgele fonksiyonunu seçer.
150
TÜRKÇE
Loading...