Grundig RCD 1410, RCD 1420 MP3 User Guide [hu]



 Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: [phone]

 Rendelési szám: 343930 – 343931 - 343932

RCD 1410 - RCD 1420 MP3

HORDOZHATÓ MP3/CD-JÁTSZÓ RÁDIÓVAL

Használati utasítás

TARTALOMJEGYZÉK

A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA ............................................................................................. 1

A KÉSZÜLÉK ÁRAMELLÁTÁSA ......................................................................................... 4

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ................................................................................................. 5

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA .............................................................................................. 6

RÁDIÓ (TUNER) .................................................................................................................. 6

CD-JÁTSZÓ ......................................................................................................................... 7

MP3 CD LEJÁTSZÁSA ........................................................................................................ 9

TÁJÉKOZTATÁSOK .......................................................................................................... 11

A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA

1

RCD 1410 - RCD 1420 MP3

Kezelőszervek

Általános kezelőszervek
CD OFF RADIO Átkapcsol a CD-játszó és a rádió között - OFF: kikapcsolja a készüléket.

ON Ellenőrző lámpa - piros színnel világít, ha a készülék be van kapcsolva.
VOLUME Hangerő szabályozó.
UBS A mély hangokat kiemeli.

Sztereo fejhallgató kimenet (3,5 mm dugaszolóhoz)

– a készülék bal oldalán.
Fejhallgató használatakor a készülék hangsugárzói automatikusan kikapcsolnak.

AC ~~~~ Hálózati csatlakozó aljzat - a készülék hátoldalán.

A rádió kezelőszervei
ANTENNA Teleszkóp-antenna FM (URH) adók vételéhez.
STOP/BAND Hullámsáv átkapcsoló a középhullámú (MW) és URH (FM) sáv között.

UP I
DOWN IIII Röviden lenyomva: vételi frekvencia választása lépésenként;

Lenyomva és lenyomva tartva: a vételi frekvencia-keresés indítása.
UP - előre; DOWN - visszafelé.

PROG/MEM Az automatikus állomáskeresés indítása.
A rádióadók betárolása a programhelyekre.

REPEAT/MEM UP A következő programhely választása egyenként.
Programhely programozásakor: a következő programhely sorszámának
választása.

RANDOM/MEM DOWN Az előző programhely választása egyenként.
Programhely programozásakor: az előző programhely sorszámának
választása.

FM MODE
MONO/STEREO Átkapcsol mono és sztereo vétel között – a készülék jobb oldalán.

A CD-játszó kezelőszervei (RCD 1410)
OPEN/CLOSE A CD-rekesz nyitása/zárása.

PLAY/PAUSE A CD lejátszását indítja,

a lejátszást ideiglenes megszakítja (szünet).

2

RCD 1410 - RCD 1420 MP3

UP I
DOWN IIII Röviden lenyomva: a következő/az előző zeneszám választása;

Lenyomva és lenyomva tartva: zenerészlet keresés a lemezen.
UP - előre; DOWN - visszafelé.

STOP/BAND A lejátszást befejezi - saját zenei programját törli.
PROG/MEM Saját zenei program összeállításakor: zeneszám felvétele a programba.
REPEAT/MEM UP Zeneszám vagy az egész CD lejátszásának ismétlése.
RANDOM/MEM DOWN Lejátszás véletlen sorrendben.

A CD-játszó kezelőszervei (RCD 1420 MP3)
OPEN/CLOSE A CD-rekesz nyitása/zárása.

PLAY/PAUSE A CD lejátszását indítja,

a lejátszást ideiglenes megszakítja (szünet).

UP I
DOWN IIII Röviden lenyomva: a következő/az előző zeneszám (file) választása;

Lenyomva és lenyomva tartva: zenerészlet keresés a lemezen.
UP - előre; DOWN - visszafelé.

STOP/BAND A lejátszást befejezi - saját zenei programját törli.
PROG/MEM Saját zenei program összeállításakor: zeneszám felvétele a programba.
ALBUM

MEMORY UP MP3 lemezről a következő album választása

(miután a lemez lejátszását leállította).

ALBUM
MEMORY DOWN MP3 lemezről az előző album választása

(miután a lemez lejátszását leállította).
MODE Audio CD (CD-DA) lejátszásakor:

Zeneszám vagy az egész CD lejátszásának ismétlése.
MP3 CD lejátszásakor:
A választott zeneszám lejátszásának ismétlése, vagy
a választott album összes zeneszámának ismétlése; vagy
az egész CD lejátszásának ismétlése.

Kijelző (RCD 1410)

Rádió hallgatásakor:

00:000 A vételi frekvencia vagy a programhely száma.

Sztereo rádióadást hallgat.

MEMORY Villog, ha programhelyez programoz.

Folyamatosan látható, ha programhelyet állított be.

FM FM (URH) rádióadást hallgat.
MW Középhullámú rádióadást hallgat.
MHz A hallgatott FM (URH) rádióadó vételi frekvenciájának jelzése.
kHz A hallgatott középhullámú rádióadó vételi frekvenciájának jelzése.

CD hallgatásakor:

00:000 A zeneszámok darabszáma a lemezen.
A választott zeneszám sorszáma.

RANDOM Véletlen sorrendben játssza le a lemez zeneszámait.
REPEAT Villog, ha egyetlen zeneszámot ismétel.

Folyamatosan látható, ha a CD összes zeneszámát ismétli.

3

RCD 1410 - RCD 1420 MP3

Kijelző (RCD 1420 MP3)

Rádió hallgatásakor:

00:000 A vételi frekvencia vagy a programhely száma.
MEM Villog, ha programhelyez programoz.
Folyamatosan látható, ha programhelyet állított be.

FM FM (URH) rádióadást hallgat.
MW Középhullámú rádióadást hallgat.

Sztereo rádióadást hallgat.

MHz A hallgatott FM (URH) rádióadó vételi frekvenciájának jelzése.
kHz A hallgatott középhullámú rádióadó vételi frekvenciájának jelzése.

CD hallgatásakor:

00:000 Audio CD:

A zeneszámok darabszáma és a választott zeneszám sorszáma.
MP3 CD:
Az albumok darabszáma és a választott zeneszám (file).

Jelzi, hogy lemezt játszik a készülék,

villog, ha a lejátszást ideiglenesen leállította (PAUSE).

MEM Villog, ha saját zenei programot programoz.
Folyamatosan látható, ha saját zenei programot játszik le.

MP3 Jelzi, hogy MP3 lemezt játszik a készülék.
ALBUM Jelzi, hogy MP3 lemezről albumot választott.
RND Véletlen sorrendben játssza le a lemez zeneszámait.

Audio CD:

Villog, ha egyetlen zeneszámot ismétel.
MP3 CD:
Villog, ha egyetlen zeneszámot ismétel;
Folyamatosan látható, ha egy album összes zeneszámát ismétli.

ALL Audio CD:

Folyamatosan látható, ha a CD összes zeneszámát ismétli.

A KÉSZÜLÉK ÁRAMELLÁTÁSA
Hálózatról

A készülék csatlakozása előtt mindig ellenőrizze, hogy a helyi hálózati tápfeszültség megegyezik-e a készülék alján található gyári
adatlapon jelzett hálózati tápfeszültséggel. Amennyiben a tápegységet tévesen csatlakoztatja a helyi hálózatba, a gyártó és a forgal­mazó az esetleges károkért nem vállal felelősséget és a készülék garanciájához fűződő jogait is elveszti.

1 Csatlakoztassa a készülékhez kapott csatlakozó vezetéket először a készülék AC ~~~~ jelzésű aljzatába.
2 Ezután dugaszolja a hálózati tápegység csatlakozó vezetékét a helyi hálózatba is.

Tájékoztatás: A készülék az elemeket automatikusan lekapcsolja, amikor a készüléket hálózatról használja. Ha a készüléket

elemekről akarja használni, húzza ki a hálózati csatlakozó vezetéket az AC ~~~~ aljzatból. Amikor a készüléket nem használja, mindig
húzza ki a hálózatból!

Figyelem! A hálózati tápegységről használva a készülék akkor is a hálózathoz csatlakozik, ha ki van kapcsolva! Ha a hálózathoz
csatlakozását meg akarja szüntetni, húzza ki a hálózati tápegység csatlakozó vezetékét a hálózatból.

4

RCD 1410 - RCD 1420 MP3