Grundig RCD 1410, RCD 1420 MP3 User Manual [da]

ǵ

PORTABLE
RADIO
CD/MP3
PLAYER

RCD 1410
RCD 1420 MP3

DANSK

117

Betjeningselementer

Generelt

CD OFF RADIO Skifter mellem programkilderne CD og RADIO; slukker for apparatet.
ON Funktionsindikator. Lyser rødt, når apparatet er i funktion.

VOLUME Regulerer lydstyrken.
UBS Slår Ultra Bass-systemet til og fra.

0 Hovedtelefonbøsning, til tilslutning af stereohovedtelefoner med

jack-stik (ø 3,5 mm), venstre side af apparatet;
apparatets højttalere frakobles automatisk.

AC~ Bøsning til tilslutning af netkablet, bagsiden af apparatet.

Radiodel

ANTENNA Teleskopantenne til FM-modtagelse.
STOP/BAND Bølgeområdeskifter MW (mellembølge) og FM.
UP 9 Korte tryk skifter frekvensen trinvist frem eller

DOWN 8 tilbage; hvis tasten holdes inde, starter frekvenssøgningen frem eller

tilbage.

PROG/ Til lagring af radioprogrammer på programpladser;
MEM starter den automatisk programsøgning.

REPEAT/MEM UP Vælger programpladser fremad; vælger det næste programplads-

nummer ved lagring af radioprogrammer.

RANDOM/ Vælger programpladser tilbage; vælger det foregående
MEM DOWN programpladsnummer ved lagring af radioprogrammer.

FM MODE Skifter mellem modtagelse i mono og i stereo (højre side af
MONO/STEREO apparatet).

Cd-del (RCD 1410)

OPEN/CLOSE Til at åbne og lukke cd-holderen.
PLAY/PAUSE ıII Starter afspilningen; stiller om til pause i afspilningen.
UP 9 Med et kort tryk vælges den næste eller foregående titel;

DOWN 8 hvis tasten holdes inde, starter søgningen frem eller tilbage.
STOP/BAND Afslutter afspilningen; sletter et musikprogram.

PROG/ Til lagring af titler ved oprettelse af et musikprogram.
MEM

REPEAT/MEM UP Til gentagelse af en titel eller hele cd’en.
RANDOM/ Til afspilning af titler i vilkårlig rækkefølge.

MEM DOWN

KORT OVERSIGT ____________________________________________

DANSK

118

Cd-del (RCD 1420)

OPEN/CLOSE Til at åbne og lukke cd-holderen.
PLAY/PAUSE

ı

II Starter afspilningen; stiller om til pause i afspilningen.

UP 9 Med et kort tryk vælges den næste eller foregående fil eller
DOWN 8 den næste eller foregående titel;

hvis tasten holdes inde, starter søgningen frem eller tilbage.

STOP/BAND Afslutter afspilningen; sletter et musikprogram.
PROG/ Til lagring af titler ved oprettelse af et musikprogram.
MEM

ALBUM I MP3-funktion: Vælger det næste album i stillingen stop.
MEMORY UP

ALBUM I MP3-funktion: Vælger det foregående album i stillingen stop.
MEMORY DOWN

MODE I cd-da-funktion: Til gentagelse af en titel eller hele cd’en.

I MP3-funktion: Til gentagelse af en fil, alle filer i det valgte album
eller alle filer på cd’en.

Visningerne (RCD 1410)

00:000 I radiofunktion: Viser frekvensen; viser programpladsnummeret.

I cd-funktion: Viser det samlede antal titler og den aktuelle titel.

ɳ I radiofunktion: Der modtages et FM-stereoprogram.

RANDOM I cd-funktion: Titlerne afspilles i vilkårlig rækkefølge.
REPEAT I cd-funktion: Blinker, når en titel gentages; lyser, når hele cd’en gentages.
MEMORY I radiofunktion: Blinker, når der gemmes et radioprogram; lyser, når et gemt

radioprogram er indstillet.

FM I radiofunktion: Bølgeområdevisning FM.
MW I radiofunktion: Bølgeområdevisning MW (mellembølge).
MHz I radiofunktion: I forbindelse med FM-frekvensvisningen.
kHz I radiofunktion: I forbindelse med MW-frekvensvisningen.

KORT OVERSIGT ____________________________________________

00:000

RANDOMɳREPEAT MEMORY

FM
MW

MHz
kHz

DANSK

119

Visningerne (RCD 1420)

00:000 I radiofunktion: Viser frekvensen; viser programpladsnummeret.

I cd-da-funktion: Viser det samlede antal titler og den aktuelle titel.
I MP3-funktion: Viser det samlede antal albummer og den aktuelle fil.

FM I radiofunktion: Bølgeområdevisning FM.
MW I radiofunktion: Bølgeområdevisning MW (mellembølge).

s I cd-funktion: Indikerer afspilningen, blinker under pause i afspilningen.

MEM I radiofunktion: Blinker, når der gemmes et radioprogram; lyser, når et gemt

radioprogram er indstillet.
I cd-funktion: Blinker under oprettelsen af et musikprogram, lyser under
afspilningen af et musikprogram.

MP3 I MP3-funktion: Viser, at der er sat en MP3-cd i.
ALBUM I MP3-funktion: Viser albumniveauet.
RND I cd-funktion: Titlerne eller filerne afspilles i vilkårlig rækkefølge.

M I cd-funktion: Blinker, når en titel gentages.

I MP3-funktion: Blinker, når en fil gentages; lyser, når et album gentages.

M ALL I cd-funktion: Lyser, når hele cd’en gentages.

ɳ I radiofunktion: Der modtages et FM-stereoprogram.

MHz I radiofunktion: I forbindelse med FM-frekvensvisningen.
kHz I radiofunktion: I forbindelse med MW-frekvensvisningen.

KORT OVERSIGT ____________________________________________

00:000

MEM MP3ɳALBUM RND M ALL

FM
MW

kHz
MHz

s

120

Strømforsyning

Netdrift

Bemærk:

Kontrollér, om den netspænding, der er anført på typeskiltet (i bunden af apparatet),
stemmer overens med den lokale netspænding.
Kontakt specialforhandleren, hvis det ikke er tilfældet.

1 Sæt vedlagte netkabel i bøsningen »AC

~

« i radiobåndoptageren (bagsiden af appa-

ratet).

2 Sæt netkablets stik i stikkontakten.

Forsigtig:

Det er kun ved at trække netstikket ud, at apparatet kan adskilles fra lysnettet.

Batteridrift

1 Åbn batterirummet ved at trykke på låsen og tage dækslet af.
2 Sæt seks batterier i (6 x 1,5 V, type IEC R14/UM2/C-Size). Overhold polariteten, der er

angivet i dækslet af batterirummet.

Bemærk:

Tag batterierne ud, når de er brugt op, eller hvis du ikke bruger apparatet i længere tid.
Der hæftes ikke for skader, der er opstået som resultat af lækkende batterier.
Under netdriften er batterierne slået fra.

Miljøhenvisning:

Batterier hører ikke hjemme i almindeligt husholdningsaffald. Det gælder også for
batterier, der ikke indeholder tungmetaller. Bortskaf de brugte batterier miljømæssigt
korrekt ved f.eks. at aflevere dem i de dertil beregnede indsamlingsbeholdere. Informér
dig om de gældende lovbestemmelser.

Isættelse af backup-batterier

I lysnetfunktion sørger backup-batterierne for, at de gemte indstillinger bibeholdes, hvis der
forekommer strømsvigt, eller du kommer til at trække netstikket ud.

1 Åbn for backup-batterirummet inde i batterirummet ved at trykke på dækslet og tage

dækslet af.

2 Når du sætter nye batterier i (2 x 1,5 V, type IEC LR6/AM3/AA), skal du være opmærk-

som på polariteten, som er markeret i bunden af batterirummet.

KORT OVERSIGT ____________________________________________