Grundig PICCA DMC 5100 User Manual [no]
ǵ
ENGLISH
DANSK
SVENSKA
SUOMI
NORSK
DIGITAL MULTIMEDIA CAMERA
PICCA
DMC 5100
INNHOLD
______________________________________________
NORSK
4 Spesielle funksjoner/sikkerhet
Spesielle funksjoner, Inkludert i leveransen
Sikkerhet, Rengjøring
6 Kort oversikt
Kameraets framside
Kameraets bakside
Funksjonstastene
Vriderbryter for driftsmodi
Kameraets tilkoblinger
Displayelementer
10 Strømforsyning
Batteridrift
Nettdrift (med nettadapter)
12 Forberedelser
Slå på/av
Kameraets lagringsmedier
Sett i MultiMediaCard eller SD-Card
Formatter lagringskort
Stille inn dato og klokkeslett
17 Programinstallasjon
2
INNHOLD
____________________________________________
20 Fotografere
Driftsmodus Automatikk
Driftsmodus Manuell
Tilleggsfunksjoner
28 Seriebilder
31 Videoopptak
34 Lydopptak/avspilling
36 Sletting av alle opptak
37 Musikkavspilling
41 Bruk med fjernsynsapparat
43 Bruk med PC
USB-tilkobling
Bruk som web-kamera
45 Informasjon
Tekniske data
Hjelp ved feil
Grundig service
NORSK
3
SPESIELLE FUNKSJONER/SIKKERHET
_
Spesielle funksjoner
Multifunksjonskamera
– Foto og videoklipp
– MP3-spiller
– WebCam
– Diktafon
Inkludert i leveringen
Kamera,
USB-tilkoblingskabel
Adapterkabel for bruk på fjernsynsapparat
CD-ROM med driver for PC
2 batterier
Sikkerhet
For at ditt kamera skal kunne gi deg glede og fornøyelse i lang tid, vennligst
følg disse rådene:
Dette apparatet er konstruert for opptak og gjengivelse av bilde- og
lydsignaler.
Vi gjør uttrykkelig oppmerksom på at apparatet ikke er beregnet for annen
4
bruk.
SPESIELLE FUNKSJONER/SIKKERHET
ǵ
ǵ
! SERVICE !! SERVICE !! SERVICE !
2h
°C
°C
ǵ
ǵ
_____________
Hvis kameraet utsettes for store temperaturvariasjoner, for eksempel ved
transport fra kalde steder til varme steder, kan det dannes kondensvann. Slå
av kameraet og vent i en time før du bruker det.
Sørg spesielt for at ikke fuktighet kommer inn i apparatet (dråper, vannsprut).
Berør ikke kameraets objektiv med fingrene!
Du må ikke åpne kameraet. Produsenten tar intet ansvar for skader som
oppstår på grunn av ukyndige inngrep.
Rengjøring
Rengjør apparatet med et rent, fuktet pusseskinn. Bruk ikke noe rengjøringsmiddel, da slike midler kan skade kapslingen!
Fjern støv fra objektivet, søkervinduet og displayet med en blåsebørste, tørk
deretter av med et myk, tørt linsepapir.
NORSK
5
ǵ
1
124
ǵ
6
2 3 4
3
OPEN
5
KORT OVERSIKTK
_______________________________
Kameraets framside
1 Utløser
2 Blitz
3 Søkervindu
4 Objektiv
Bak- og undersiden av kameraet
1 Kortspor
2 Høyttaler
3 Mikrofon
4 Lokk over batterirom
5 Gjenger for stativ (undersiden)
ǵ
KORT OVERSIKT
____________________________________
Funksjonstaster
8 – Aktiverer selvutløseren;
for valg av bilde- ogvideoopptak;
for innstillinger (for eksempel av dato og klokkeslett).
MODE For Formatering av MultiMediaCard;
velger funksjonene fargebalanse belysningskorreksjon;
i MP3-modus velger for funksjonene Repeat og Random.
+ 6 Slår blitzen på/av automatikk/av;
for valg av bilde- og videoopptak;
for innstillinger (for eksempel av dato og klokkeslett).
s6 Slår bildekvalitet med høy oppløsning av/på;
HQ
REC Starter og avslutter lydopptak.
POWER Slår kameraet på/av.
DEL Sletter bilder, videoopptak og MP3-musikkopptak.
5a Velger manuell driftsmodus;
M
velger forskjellige funksjoner og innstillinger.
velger forskjellige funksjoner og innstillinger.
NORSK
7
KORT OVERSIKT
____________________________________
Vriderbryter for driftsmodiene
Man kan velge mellom ni forskjellige driftsmodi:
0 Bildeopptak
& Seriebilder
9 Videoopptak
TV Bildevisning på TV-apparat
PC Drift som WebCam
/ Bruk på PC
SET Innstillinger
$ Lydopptak
% MP3 lydavspilling
Kameraets tilkoblinger
DC > Kontakt for nettadapter (DC 5 V/2A)
TV Kontakt for videoutgang
( USB-kontakt
y Kontakt for hodetelefoner (3,5 mm-plugg)
8
8
ıII
3
$7
PL
ONE
HQ
!
00:00
ALL
5
CARD
M
KORT OVERSIKT
____________________________________
Displayelementer
8 Selvutløser på
$ Lydopptak på
7 Blitz på
! ”Reduksjon av røde øyne” på
»00:00«: Visning av forskjellig informasjon (f.eks. antall bilder eller
videoopptak)
M Manuelt bildeopptak, valg av funksjonene Random eller
Repeat
CARD Lagringskort innsatt
5 Random
4ALL Repeat all
4ONE Repeat 1
HQ Høy bildekvalitet
PL Bildeliste (MP3)
3 Batteriets ladetilstand
ı II Avspilling/Pause
NORSK
9
STRØMFORSYNING
OPEN
OPEN
____________________________
Batteridrift
1 Åpne lokket over batterirommet.
2 Sett i to batterier, pass på angivelse av batteripolene i bunnen av
batterirommet (type Mignon, f.eks. 2x1,5V, LR6, AM3; AA).
3 Lukk lokket over batterirommet.
Merknader:
Kameraets display forteller deg om batterienes tilstand:
– »3« Batteriene oppladet;
– »2« Batteriene svake;
– »1« Batteriene tomme.
Ta ut batteriene når de er utladet, eller når kameraet ikke skal brukes
over lengre tid.
Vi tar intet ansvar for skader som oppstår på grunn av utrent batterivæske.
Batteriene kobles ut ved nettdrift.
10
STRØMFORSYNING
_______________________________
Drift med NiCd-, NiMH- eller litiumbatterier
Du kan også bruke kameraet med andre vanlige batterier eller oppladbare
batterier. Hvis du bruker oppladbare batterier, skal ikke disse lades opp i
kameraet med nettadapteret. Bruk et eksternt ladeapparat til dette.
Nettdrift
(med nettadapter, 5V DC/2A – tilbehør)
DC IN 5 V
Merknader:
Kontroller om nettspenningen som er angitt på typeskiltet til nettadapteret
tilsvarer den lokale nettspenningen.
Kameraet er kun adskilt fra strømnettet når nettadapteret er trukket ut.
Trekk alltid nettadapteret ut av stikkontakten når du ikke bruker kameraet.
1 Sett kabelen til nettadapteret inn i kontakten »DC
2 Plugg støpslet på nettadapteret inn i stikkontakten.
>« på kameraet.
NORSK
11
3
TIME
FORBEREDELSER
Slå på/av
Slå på
1 Slå kameraet på med »POWER«.
– Driftsmodusen er avhengig av vriderbryterens innstilling.
Merk:
Når det blinker »TIME/DATE« (klokkelsett/dato) i displayet, må dato og
klokkeslett stilles inn, se kapittel ”Innstilling av dato og klokkeslett”, på
side 16.
Hvis man ikke stiller inn dato og klokkeslett, vises »12:00« og
»01.01.2001«.
Slå av
1 Slå kameraet av med »POWER«.
– Displayet viser raskt: »OFF« (Av).
___________________________________
12
3
OFF
Merk
Hvis det i løpet av 3 minutter ikke trykkes noen taster på kameraet, slår
kameraet seg av automatisk.
FORBEREDELSER
____________________________________
Kameraets lagringsmedier
Ditt kamera er utstyrt med et internt flash-minne. Dette er tilstrekkelig til opptak av ca. 58 bilder i HQ-modus eller ca. 107 bilder i normal modus. Det er
mulig med videoopptak på opp til 1:45 minutter i HQ-modus eller 7:15
minutter i normal modus.
Man kan øke lagringskapasiteten ved hjelp av et ekstra lagringskort. Benytt
utelukkende lagringskort med betegnelsen “MultiMediaCard” eller “SDCard”.
Hvis det er et “MultiMediaCard” eller “SD-Card” i kameraet, brukes ikke det
interne flashlageret. Opptakene lagres kun på lagringskortene.
NORSK
13
14
3
00:00
CARD
FORBEREDELSER
____________________________________
Sette i MultiMediaCard eller SD-Card
1 Slå kameraet av med »POWER«.
2 Åpne lokket over kortsporet.
3 Skyv inn lagringskortet helt til anslag, med kontakten på undersiden.
Merknader:
Bruk ikke stor kraft når kortet skyves inn. Det er tilstrekkelig med et lett
trykk.
Lagringskortene er følsomme for smuss og fuktighet, og skal kun settes inn
i ren og tørr tilstand i kameraet.
Fjern aldri lagringskortene mens de er i bruk. Dette kan føre til skader på
lagringskortet.
Vi påtar oss ikke noe ansvar for slike skader.
4 Lukk lokket.
– Etter at man har slått på kameraet, viser displayet: »CARD« (kort).
3
3
CARD
CARD
DONE
CARD
FORBEREDELSER
Formattere lagringskort
Hvis du har brukt MultiMediaCard-et eller SD-Card-et i et annet apparat,
må det formatteres på nytt for ditt kamera.
Merknad:
Ved formattering slettes innholdet på lagringskortet.
1 Slå kameraet på med »POWER«.
2 Velg driftsmodus »SET« med vriderbryteren.
– Displayet: Aktuelt klokkeslett (for eksempel »14:30«).
3 Trykk og hold »MODE«.
– Displayet: »CARD« (kort) og »FRMT« (formatere) blinker vekselvis.
4 Trykk og hold »DEL«.
– Displayet: »DONE«(ferdig), formateringen bekreftes med et lydsignal.
Merk:
Hvis »ERR« vises, kan ikke lagringskortet formatteres. Gjenta formateringen med det samme eller et nytt kort.
____________________________________
NORSK
15
Loading...