GRUNDIG MH 15 Instruction Manual [fr]

Lecture : volume
Enregistrement : sensibilité du

micro

ll

MACHINE A DICTER

Uniquement Mh 16

Sensibilité du micro

LO : pour la dictée
HI :

pour les conférences et
pour une utilisation généra

le

Si la lueur de l’indicateur est
faible, changez les piles.

OO

: raccord pour micro externe,

le micro intégré dans la
machine à dicter est auto­matiquement mis à l’arrêt.

UU

: raccord pour casque, le

haut-parleur intégré dans la
machine à dicter est auto­matiquement mis à l’arrêt.

1

Mh 15, Mh 16

Uniquement Mh 16

Remise à zéro du compteur

DEL : allumée lorsque la
bande est terminée

l

1

MICROCASSETTE

000

0-SET

HI LO

MIC

REC./
BATT

Mh 16

l

2

Uniquement Mh 16
ON :

mise en marche au son de la voix.
L’enregistrement s’arrête automatique­ment après une pause silencieuse de
3 secondes et redémarre dès que le son
de la voix se fait à nouveau entendre.

OFF : enregistrement en boucle

Uniquement Mh 16
NORMAL ::l’enregistrement est lu à vitesse

normale

FAST : lecture rapide des enregistre-

ments

Normal : durée d’enregistrement

normale de la cassette

1/2 : durée d’enregistrement doublée

de la cassette. P. ex. : 2x15 min.
deviennent 2x30 min.

Important : ce réglage ne doit pas être

modifié pendant l’enregistre­ment.

MACHINE A DICTER

• Enregistrement

w

w Retour rapide

q Lecture

II Pause

q
q

Avance rapide



Arrêt et ouverture du logement à cassette.

FAST NORMAL

DC 3 V

OFF ON

1/2 NORMAL