
Riproduzione: volume
Registrazione: sensibilità del
microfono
DITTAFONO
Solo Mh16
Sensibilità del microfono
LO: per dettare
HI: per conferenze e impiego
generale
Se durante la registrazione il
display si illumina solo debolmente, sostituire le pile.
OO
: collegamento per micro-
fono esterno, il microfono
integrato si disattiva automaticamente.
UU
: collegamento per cuffie,
l’altoparlante integrato
si disattiva automaticamente.
1
Mh 15, Mh 16
Solo Mh16
Azzeramento del contatore
LED: si illumina alla fine del
nastro
1
MICROCASSETTE
000
HI LO
MIC
REC./
BATT
Mh 16
0-SET

2
Solo Mh16
ON: accensione con la voce. La registra-
zione si ferma automaticamente dopo
una pausa della voce di 3 secondi e si
riattiva mediante una nuova immissione di voce.
OFF: registrazione all’infinito
Solo Mh16
NORMAL:la registrazione viene riprodotta a
velocità normale
FAST: riproduzione delle registrazioni
più rapida
Normal:tempo di registrazione normale
della cassetta
1/2: raddoppiamento del tempo di regi-
strazione della cassetta. Per es.:
2x30 min. invece di 2x15 min.
Importante: questa impostazione non deve
essere modificata durante la
registrazione.
DITTAFONO
• Registrazione
w
w Riavvolgimento rapido
q Riproduzione
II Pausa
q
q
Avanzamento rapido
Stop e apertura del vano cassetta.
FAST NORMAL
DC 3 V
OFF ON
1/2 NORMAL

3
ALIMENTAZIONE DI CORRENTE
Introduzione delle pile
Utilizzare pile alcaline
che non perdano
(tipo AA, LR6, AM3).
Si prega di osservare:
Non smaltire le
pile insieme ai rifiuti domestici!
Esistono appositi raccoglitori oppure si possono
restituire al rivenditore all’atto della sostituzione.
Adattatore di rete 230 V~ 50 Hz, 3 V-, 200 mA
(non incluso nella fornitura). Rispettare la polarità della
spina! Una polarità errata può distruggere l’apparecchio.
Un adattatore di rete acceso
disattiva le pile inserite.
ONEN…
CASSETTE
• Per proteggere entrambe le parti
delle registrazioni su nastro,
rompere ed estrarre le linguette
di plastica sui fianchi della cassetta. Per la riproduzione successiva della registrazione protetta
incollare le aperture con nastro
adesivo.
• Se la qualità del suono peggiora, pulire le testine magnetiche e il rullo di pressione con un cotton fioc imbevuto di
alcol. A questo scopo aprire il vano cassetta e premere il
tasto di registrazione.
Linguette di plastica
Lato A Lato B
DC 3 V
MC-30
0510
TM
MC-
MICROCASSETTE
60
Made in Japan
A
B

4
ULTERIORI INFORMAZIONI…
CURA E MANUTENZIONE
Pulire il mobile solo con un panno morbido mangiapolvere,
se necessario con pelle di daino leggermente inumidita.
Non impiegare detergenti corrosivi!
CE
Prodotto conforme alle norme europee
»89/336/CEE, 73/23/CEE, 93/68/CEE«
Con riserva di modifiche tecniche e di
design !
RACCOMANDAZIONI:
• L’apparecchio deve essere aperto esclusivamente da personale specializzato autorizzato.
• Non esporre l’apparecchio ad alte temperature e proteggerlo dal bagnato (spruzzi e gocce d’acqua).
Servizio di Assistenza:
Per problemi tecnici rivolgersi al proprio rivenditore specializzato o al nostro Serviceline in Germania
Tel.: 0049-921-89 83 77.
Per la riparazione inviare gli apparecchi al seguente indirizzo:
GRUNDIG AG
Zentraler Ersatzteilversand Tor 7
Beuthener Str. 55
Germania 90471 Nürnberg