Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Materialnummer 720108000000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
D
Inhaltsverzeichnis
Seite
Allgemeiner Teil ........................................ 1…6
The regulations and safety instructions shall be valid
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 720108000000, as well as the respective
national deviations.
GB
Table of Contents
Page
General Section ......................................... 1…6
Test Equipment / Jigs ..................................................................... 3
und Ersatzteillisten ................................ 34…36
„Dolby“, „Dolby Pro Logic“, „AC 3“ ist gefertigt unter Lizenz von Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
„Dolby“, „Dolby Pro Logic“, „AC 3“ und das Doppel-D-Symbol „ij“ sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation. Copyright 1992 Dolby
Laboratories, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Exploded Views and
Spare Parts Lists ................................... 34…36
“Dolby“, “Dolby Pro Logic“, “AC 3” manufactured under license from Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
“Dolby“, “Dolby Pro Logic“, “AC 3” and the double-D symbol “ij” are trademarks of
the Dolby Laboratories Licensing Corporation. Copyright 1992 Dolby Laboratories,
Inc. All rights reserved.
– 4 Schrauben O (Fig. 6) herausdrehen und DVD-Monoboard ab-
nehmen.
– Gegebenenfalls Steckverbindungen lösen.
Achtung: Die Lasereinheit ist sehr empfind-
lich gegen statische Aufladungen (MOS-
Bauteile)!
Schließen Sie deshalb die Flexprintleitung
zur Lasereinheit vor dem Abziehen mit
einer Büroklammer kurz.
6.2 Laufwerk ausbauen
– DVD-Monoboard ausbauen (Pkt. 6.1).
– 2 Schrauben R (Fig. 7) herausdrehen.
– 4 Gummipuffer P (Fig. 7) aushängen und die Laufwerksmechanik
herausnehmen.
Montagehinweis zum Einbau eines neuen Laufwerks:
– Flexprint an der Lasereinheit anschließen.
– offenes Ende des Flexprint mit einer Büroklammer kurzschließen
(MOS-Schutz).
– werkseitig angebrachte Schutzlötstellen der Lasereinheit entfernen
T (Fig. 8).
6.3 Laufwerk zerlegen
– Laufwerk ausbauen (Pkt. 6.2).
6.3.1 Schublade ausbauen
– Schieber J (Fig. 4) bis zum Anschlag nach rechts schieben.
– Schublade herausziehen.
– Rastnase N und Schublade an der gekennzeichneten Stelle M
(Fig. 7) vorsichtig mit einem kleinen Schraubendreher anheben und
Schublade ganz herausziehen.
6.3.2 Lademotor ausbauen
– Schieber J (Fig. 4) bis zum Anschlag nach rechts schieben.
– Schublade so weit herausziehen bis der Riemen U (Fig. 5) sichtbar
ist.
– Riemen abnehmen.
– Rasthaken S (Fig. 7) lösen und Lademotor herausnehmen.
A (Fig. 1) herausdrehen.
B (Fig. 1) lösen und Netzteil herausnehmen.
FLEXPRINT
Disassembly Instructions
Opening the Tray when the Drive is defective
– Push the slider J (Fig. 4) to the right until its stop.
– The tray can be pulled out now.
1. Removing the Power Supply
– Undo 3 screws
– Disengage the 2 locking lugs
Supply.
– Unplug the connectors if necessary.
2. Removing the A/V-MUX Board
– Undo the 5 screws E/G and the screw F (Fig. 2).
– Remove the panel.
– Disengage the 2 locking lugs D (Fig. 1) and remove the
A/V-MUX Board.
– Disengage the Holder for the Flexprint and unplug the connectors if
necessary.
3. Removing the Eject Board
– Undo 2 screws H (Fig. 4) and remove the Eject board.
– Unplug the connectors if necessary.
4. Removing the IR Receiver Board
– Undo screw I (Fig. 3) and remove the IR Receiver Board.
– Unplug the connectors if necessary.
5. Removing the Drive Mechanism
– Undo 4 screws K (Fig. 4).
– Remove the Drive Mechanism (including the shieldings and the
DVD-Monoboard).
– Unplug the connectors if necessary.
– Push the slider J (Fig. 4) to the right until its stop and pull out the
tray.
– Undo 4 screws L (Fig. 5).
– Remove the shielding.
6.1 Removing the DVD-Monoboard
– Undo 4 screws O (Fig. 6) and remove the DVD-Monoboard.
– Unplug the connectors if necessary.
Attention: The laser unit is very sensitive to
static charges (MOS components)!
Therefore, short-circuit the Flexprint to the
laser unit with a paper clip before discon-
necting it.
6.2 Disassembling the Drive Mechanism
– Remove the DVD-Monoboard (para 6.1).
– Undo 2 screws R (Fig. 7).
– Unhook the 4 rubber shock-mounts P (Fig. 7) and remove the drive
mechanism.
Instructions for Mounting a new Drive Mechanism:
– Connect the Flexprint to the laser unit.
– Short the open end of the Flexprint with a paper clip (MOS
protection).
– Remove the factory-applied protective soldering joints from the
laser unit T (Fig. 7).
6.3 Disassembling the Drive Mechanism
– Remove the drive mechanism (para 6.2).
6.3.1 Removing the Tray
– Push the slider J (Fig. 4) to the right until its stop.
– Pull out the tray.
– Carefully lift the locking lug N and the tray at the marked position
M (Fig. 7) with a small screw driver and pull the tray out completely.
6.3.2 Removing the Loading Motor
– Push the slider J (Fig. 4) to the right until its stop.
– Pull out the tray until the belt U (Fig. 5) is just visible.
– Remove the belt.
– Disengage the Clamps S (Fig. 7) and remove the loading motor.
A (Fig. 1).
B (Fig. 1) and remove the Power
FLEXPRINT
4GRUNDIG Service
DVD-ModulAllgemeiner Teil / General Section
C
B
A
D
Fig. 1
H
A
E
F
G
Fig. 2
J
K
I
L
Fig. 5
Fig. 3
M
U
Fig. 4
O
N
Fig. 6
R
T
P
S
Fig. 7
GRUNDIG Service5
Fig. 8
Allgemeiner Teil / General SectionDVD-Modul
Tele Pilot 120 DC
Return
AV
Player Menu
Disc Menu
Volume
TXT
AUX
TV-G
SubtitleAudio
Tele Pilot 120 DC
Return
AV
Player Menu
Disc Menu
Volume
TXT
AUX
TV-G
SubtitleAudio
Fernbedienung
AUF EINEN BLICK
Die Fernbedienung
Mit der Fernbedienung „TP 120 DC“ Ihres Fernsehgerätes bedienen Sie
auch Ihren DVD-Player.
Zum Bedienen des DVD-Players die Taste »Mode« so oft drücken, bis
»DVD« leuchtet.
9
1 … 0Ziffern-Tasten für verschiedene Eingaben.
Player MenuRuft das Menü des DVD-Spielers auf
Disc MenuRuft das Titelmenü der DVD/Video-CD auf.
P+ P–Wählen in den Menüs verschiedene Funktionen.
ǸǷ
OKBestätigt Eingaben in den Menüs.
6
II*Standbild bei DVD und Video-CD; Pause bei Audio-CD.
aass
7
8
SubtitleBlendet während der Wiedergabe die Untertitel der DVD ein.
ModeSchaltet die Fernbedienung auf Bedienebene DVD.
AudioZum Anwählen der Synchronsprache der DVD.
* Diese Tasten schalten ohne Drücken von »Mode« auf DVD-Betrieb. Nach
Betätigen einer dieser Tasten kann durch längeres Drücken von »Mode«
wieder zum TV-Betrieb geschaltet werden.
Schaltet das Fernsehgerät ab (Stand-by).
Wählen in den Menüs verschiedene Funktionen,
Schaltet während der Wiedergabe auf Bildsuchlauf vorwärts
oder rückwärts in verschiedene Geschwindigkeiten.*
Zeitlupe
*Schaltet während der Wiedergabe auf Bildsuchlauf vorwärts
oder rückwärts in verschiedene Geschwindigkeiten.
*Beendet alle Funktionen,
schaltet den DVD-Player auf „STOP“.
*Startet die Wiedergabe; aktiviert durch zweimaliges Drücken
The remote control unit “TP 120 DC” of your television set is also used to
operate your DVD player.
To operate the DVD player, press the »Mode« button until »DVD« is illuminated.
9
1 … 0Number keys for various inputs.
Player MenuDisplays and removes the menu line.
Disc MenuCalls up the title menu of the DVD/video CD.
P+ P–Select various functions in the menus.
ǸǷ
OKConfirms menu entries.
6
II*Freeze-frame for DVDs and video CDs; pause for audio CDs.
aass
*Terminates all functions,
7
*Starts playback;
8
SubtitleDisplays sub-titles during DVD playback.
ModeSwitches the remote control to the DVD operating level.
AudioFor selecting the synchronised language of the DVD.
* These buttons switch to DVD mode without the need to press »Mode«.
After pressing one of these buttons, you can switch back to TV mode by
holding down the »Mode« button.
• Am Eingang I2S muss zur Überprüfung des DVD-Monoboard ein
Laufwerk mit eingelegter DVD-Disc oder ein Laufwerk-Emulator
angeschlossen sein.
• Die Analogsignale Audio und Video müssen auf der A/V-MUXPlatte messbar sein.
• Mit Hilfe des PC-Systemtests des Servicetestprogrammes (S. 2-1)
ist eine Funktionsprüfung einzelner Komponenten des DVDMonoboards möglich.
Bedienhinweis: Service-PC am Service Serial Interface anschließen und Bedienvariante (C)ommand aufrufen (S. 2-1 / 2-2).
Durch den Aufruf der in den Tabellen angegebenen Nummern
(Ref. #) sind wichtige Funktionsgruppen prüfbar. Die Meldungen auf
dem PC-Monitor sind ab der S. 2-3 (3. Servicetestebenen) erläutert.
Damit ein Großteil des Videosignalwegs (DSM-LSI-DVP-Denc) überprüft werden kann, ist mit folgenden Befehlen ein Farbbalkentestbild
generierbar:
Ref. # AnmerkungTestpunktMesswert
23aFarbbalken DENC EinF646, F649siehe Seite 33
23bFarbbalken DENC Aus
F653, F656
F657, F665
F666
Die EURO-AV-Schaltspannung an Testpunkt F620 kann entsprechend der Betriebsart 0V, 6V oder 12V betragen.
Mit den folgenden Funktionen ist diese Spannung prüfbar:
Ref. # AnmerkungTestpunktMesswert
25aLOW-Pegel für EURO-AV-TV-(8)F6200V…0,5V
25bMEDIUM-Pegel für EURO-AV-TV-(8)F6206V ±10%
25cHIGH-Pegel für EURO-AV-TV-(8)F62012V ±10%
41aPick-Up-Einheit nach innen fahren F182, F1922,2V ±0,5V
GB
Test Instructions – DVD-Monoboard
General
• Impedance of measuring-equipment should be > 1MΩ.
• To check the DVD-Monoboard a Drive Mechanism with DVD-Disc
or a B.E.-Emulator must be connected to the I2S input.
• The analog signals Audio and Video must be measurable at the
A/V-MUX-Board.
• With the PC Systemtest of the Service Test Software (p. 2-5) single
components of the Digital Board can be checked.
Remark: Connect Service-PC to Service Serial Interface and call
operating variant (C)ommand (p. 2-5 / 2-6).
The most important functions can be checked by the numbers
(Ref. #). The messages on the PC-Monitor are described at p. 2-7
(3. Service Test Levels).