Grundig MFW102 Schematic

TV Service Manual

2. Ergänzung / Supplement 2

ACCORO 102
MFW 102-6110 MV/AC3

GCM2300

ccoro

A

ǵ

!

I/II

ɾ

Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice
Additionally required Service Documents for the Complete Service

Service
Manual

Sicherheit

Safety

Materialnr./Part No.

72010 800 0000

Materialnummer/Part Number 72010 040 9000
Änderungen vorbehalten/Subject to alteration • Printed in Germany
E-BS35 0101
http://www.grundig.com

Grundig Service

Hotline Deutschland...

Technik:

TV
TV
SAT
VCR/LiveCam
HiFi/Audio
Car Audio
Telekommunikation

Planatron

Ersatzteil-Verkauf: ...Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr

(8.00-22.00 Uhr)

...Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr

Fax:

Telefon:
Fax:

0180/52318-41
0180/52318-49
0180/52318-48
0180/52318-42
0180/52318-43
0180/52318-44
0180/52318-45
0180/52318-51

0180/52318-99

0180/52318-40
0180/52318-50

Allgemeiner Teil / General Section ACCORO 102

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Material­nummer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die even­tuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

D

Inhaltsverzeichnis

Seite

Allgemeiner Teil ................................. 1-3…1-26

Messgeräte / Messmittel .............................................................. 1-3

Technische Daten ........................................................................ 1-3

Bedienhinweise ............................................................................ 1-4

– Kindersicherung.....................................................................1-10

Servicehinweise ......................................................................... 1-24

Abgleich ................................................ 2-1…2-5

Service-Betrieb ............................................................................ 2-1

Initialisierung des QA02 ............................................................... 2-1

Testbilder ..................................................................................... 2-1

Basis-Einstellwerte ....................................................................... 2-1

Selbstdiagnose ............................................................................ 2-1

Konvergenz .................................................................................. 2-2

Abgleichvorschriften ..................................................................... 2-4

The regulations and safety instructions shall be valid
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 72010 800 0000, as well as the respective
national deviations.

GB

Table of Contents

Page

General Section .................................. 1-3…1-26

Test Equipment / Jigs .................................................................. 1-3

Specifications ............................................................................... 1-3

Operating Hints .......................................................................... 1-14

– Parental lock..........................................................................1-20

Service Instructions .................................................................... 1-24

Alignment............................................ 2-6…2-10

Service Mode ............................................................................... 2-6

Initialization of the QA02 .............................................................. 2-6

Test Patterns ................................................................................ 2-6

Basic Settings .............................................................................. 2-6

Selfcheck ..................................................................................... 2-6

Convergence ................................................................................ 2-7

Alignment Instructions .................................................................. 2-9

Platinenabbildungen

und Schaltpläne ................................. 3-1…3-42

Blockschaltplan ............................................................................ 3-1

Front-Platte (PB9406-1) ............................................................... 3-2

LED-Platte (PB9406-2) ................................................................ 3-2

RMT-Platte (PB9406-3) ............................................................... 3-2

Netzteilplatte (PB9487) ................................................................ 3-3

DEF-Platte (PB9485) ................................................................... 3-7

Signal-Platte (PB9481-1) ........................................................... 3-11

RGB-SW-Platte (PB9484-2) ...................................................... 3-11

EURO-AV-Platte (PB9489-1) ..................................................... 3-19

D-IN-Platte (PB9489-2) .............................................................. 3-19

Kammfilter & MCD-Platte (PB9510) ........................................... 3-23

DFS-Platte (PB9512A) ............................................................... 3-25

EPG-Text-Platte (PB9511A) ...................................................... 3-28

Bildrohrplatte Rot (PB9483A-1) ................................................. 3-31

Bildrohrplatte Grün (PB9483A-2)............................................... 3-31

Bildrohrplatte Blau (PB9483A-3) ................................................ 3-32

SVM-Platte Rot (PB9483A-4) .................................................... 3-35

SVM-Platte Grün (PB9483A-5).................................................. 3-35

SVM-Platte Blau (PB9483A-6) ................................................... 3-35

Digital-Konvergenz-Platte (PB9486) .......................................... 3-37

Konvergenz-Platte (PB9488) ..................................................... 3-40

Explosionszeichnung

und Ersatzteillisten .............................. 4-1…4-8

Layout of the PCBs

and Circuit Diagrams ......................... 3-1…3-42

Block Circuit Diagram .................................................................. 3-1

Front Board (PB9406-1)............................................................... 3-2

LED Board (PB9406-2) ................................................................ 3-2

Remote Board (PB9406-3) .......................................................... 3-2

Power Board (PB9487) ................................................................ 3-3

Deflection Board (PB9485) .......................................................... 3-7

Signal Board (PB9481-1) ........................................................... 3-11

RGB SW Board (PB9484-2) ...................................................... 3-11

Back AV Board (PB9489-1) ....................................................... 3-19

D-IN Board (PB9489-2) .............................................................. 3-19

D-Comb & MCD Board (PB9510) .............................................. 3-23

DFS Board (PB9512A) ............................................................... 3-25

EPG Text Board (PB9511A) ...................................................... 3-28

R-Drive Board (PB9483A-1) ...................................................... 3-31

G-Drive Board (PB9483A-2) ...................................................... 3-31

B-Drive Board (PB9483A-3) ....................................................... 3-32

SVM-R Board (PB9483A-4) ....................................................... 3-35

SVM-G Board (PB9483A-5) ....................................................... 3-35

SVM-B Board (PB9483A-6) ....................................................... 3-35

Digital Conver Board (PB9486) .................................................. 3-37

Conver Board (PB9488)............................................................. 3-40

Exploded View and

Spare Parts Lists .................................. 4-1…4-8

1 - 2 GRUNDIG Service

ACCORO 102 Allgemeiner Teil / General Section

Allgemeiner Teil

Messgeräte / Messmittel

Regeltrenntrafo Frequenzzähler
Zweikanaloszilloskop Farbgenerator
Digitalmultimeter Tongenerator
Millivoltmeter Stabilisiertes Netzgerät

Beachten Sie bitte das Grundig Messtechnik-Programm, das Sie unter
folgender Adresse erhalten:

Grundig AG
Geschäftsbereich Instruments
Test- und Mess-Systeme
Würzburger Str. 150, D 90766 Fürth
Tel.: 0911 / 703-4540; Fax: 0911 / 703-4130
eMail: [e-mail]
Internet: http://www.grundig-instruments.de

Service-Fernbedienung ............................................. 759880647300

Spezial-Silikon .......................................................... 759880647200

Technische Daten

Bildröhre

Rückprojektion, sichtbares Bild. ...........................................101,5cm

Format ...................................................................................... 16 : 9

Bildwechselfrequenz ............................................................... 100Hz

Elektronik

Programmspeicherplätze .................................................100 + 4 AV

Videotext ......................................................... Megatext, 500 Seiten

TV-Guide

TV-Standard ..................................................................... PAL I, B/G

SECAM L, D/K

NTSC 3.58 / 4.43

Tonendstufen ................................................. Front 2 x 14W (Music)

Center 14W (Music)

Surround 2 x 10W (Music)

Anschlüsse

EURO-AV1 ............................... 21-polige AV-Buchse (FBAS / RGB)

EURO-AV2 ......... 21-polige AV-Buchse (FBAS, S-VHS, Megalogic)

EURO-AV3 ............................. 21-polige AV-Buchse (FBAS, S-VHS)

Digital-Toneingang ................................................. Optisch / Koaxial

Lautsprecher .................................................................. 4 x 2 click fit

Woofer ........................................................................ Cinch-Buchse

Audioausgang ........................................................ 2 Cinch-Buchsen

Bildsignal-Komponenten ............ 3 Cinch-Buchsen (Y, PB/CB, PR/CR)

Camcorder .................................. 4-polige Hosidenbuchse (S-Video)

3 Cinch-Buchsen (Video, Audio links / rechts)

Kopfhörer........................................... 3,5mm-Stereo-Klinkenbuchse

Netzteil

Netzspannung ................................................................. 220 – 240V

Netzfrequenz ........................................................................ 50/60Hz

Leistungsaufnahme ........................................... im Betrieb ca. 220W

Standby ca. 1,9W

General Section

Test Equipment / Jigs

Variable isolating transformer Frequency counter
Dual channel oscilloscope Colour generator
Digital multimeter AF generator
Millivoltmeter Stabilized power supply

Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment"
obtainable from:

Grundig AG
Geschäftsbereich Instruments
Test- und Mess-Systeme
Würzburger Str. 150, D 90766 Fürth
Tel.: 0911 / 703-4540; Fax: 0911 / 703-4130
eMail: [e-mail]
Internet: http://www.grundig-instruments.de

Service Remote Control ............................................ 759880647300

Special Silicon ........................................................... 759880647200

Specifications

Picture tube

Rear projection, visible picture .............................................101.5cm

Format ...................................................................................... 16 : 9

Vertical frequency ................................................................... 100Hz

Electronic

Programmes ....................................................................100 + 4 AV

Videotext .......................................................... Megatext, 500 pages

TV-Guide

TV standard ..................................................................... PAL I, B/G

SECAM L, D/K

NTSC 3.58 / 4.43

Audio amplifier ............................................... Front 2 x 14W (Music)

Center 14W (Music)

Surround 2 x 10W (Music)

Connections

EURO-AV1 ..................................... 21 pol AV socket (CVBS / RGB)

EURO-AV2 ................. 21 pol AV socket (CVBS, S-VHS, Megalogic)

EURO-AV3 ................................... 21 pol AV socket (CVBS, S-VHS)

Digital sound input .................................................... optical / coaxial

Loudspeaker .................................................................. 4 x 2 click fit

Woofer .......................................................................... Cinch socket

Audio output ............................................................. 2 Cinch sockets

Component picture signal input ... 3 Cinch sockets (Y, PB/CB, PR/CR)

Camcorder ....................................... 4 pol Hosiden socket (S-Video)

3 Cinch sockets (Video, Audio left / right)

Headphone .......................................................... 3.5mm stereo jack

Power supply

Mains voltage .................................................................. 220 – 240V

Mains frequency ................................................................... 50/60Hz

Power consumption ................................... in operation about 220W

in standby about 1.9W

GRUNDIG Service 1 - 3

Allgemeiner Teil / General Section ACCORO 102

DEUTSCH

7

AUF EINEN BLICK

__________________________________________________________

Die Vorderseite des Fernsehgerätes

ї

Kopfhöreranschluss

S-Video Bildsignaleingang für S-VHS Camerarecorder
Video Bildsignaleingang für VHS-Camerarecorder
L/Mono AUDIO R Tonsignaleingang für Camerarecorder)
6 IO Ein- und ausschalten
7 Menu Bild-/Tonmenü aufrufen

8

–

z + Lautstärke

9

–

P +

Wählt Programme auf/abwärts

10 EXIT Bild-/Tone

instellung beenden

ǵ

S-VIDEO

VIDEO L/MONO R

AUDIO

MENU

P

A

A

EXIT

ɦ

ɦ

ɦ

ɦ

A

Ƒ

(3)

8

Die Rückseite des Fernsehgerätes

EXT INT Wahlschalter für Lautsprecher extern - Intern
MAIN Klemmbuchsen für Frontlautsprecher
SURROUND Klemmbuchsen für Surround-Lautsprecher
WOOFER EXT INT Anschluss und Wahlschalter für aktiven Subwoofer.

X(1) Euro/AV-Buchse (FBAS, RGB).
X(2) Euro/AV-Buchse (FBAS, S-VHS, Megalogic)
X(3) Euro/AV-Buchse (FBAS, S-VHS)

Y Pa/C

BPR/CR

Component Bildsignaleingang

OPTICAL/COAXIAL Digitaler Tonsignaleingang (PCM/Dolby Digital)
L AUDIO R Tonsignalausgang

Ä Antennenbuchse

AUF EINEN BLICK

__________________________________________________________________

Bedienhinweise Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der

gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der Ersatzteilliste finden.

ccoro

ǵ

A

A

EXIT

MENU

A

P

(3)

A

Ƒ

ɦ

ɦ

ɦ

ɦ

VIDEO L/MONO R

S-VIDEO

AUDIO

!

I/II

ɾ

MAIN(8Ω)

WOOFER

ƴ

EXT INT

SURROUND

EXT. INT.

(+)
L
(-)

(-)
L
(+)

(8Ω)

(+)
R
(-)

(-)
R
(+)

OPTICAL COAXIAL
PCM/DOLBY DIGITAL

38

28





(S-VIDEO)

(S-VIDEO)

COMPONENT
VIDEO INPUT

Y

PB/C

B

L

PR/C

AUDIO

R

R

(1)

(3)

(4)

(2)

X

X

X



(AUDIO/VIDEO) (VIDEO) (FIXED)

Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the
double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished
Works. ©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All right reserved.

(AUDIO/VIDEO)



1 - 4 GRUNDIG Service

ACCORO 102 Allgemeiner Teil / General Section

DEUTSCH

9

AUF EINEN BLICK

__________________________________________________________________

Die Fernbedienung

Mit der mitgelieferten Fernbedienung TP 130 können Sie nicht nur das
Fernsehgerät bedienen, sondern auch GRUNDIG Videorecorder, DVD-PLayer,
oder SAT-Receiver.

Bedienen des Fernsehgerätes



Schaltet das Fernsehgerät aus (Stand-by) und wieder ein



Bildvoreinstellungen 1, 2, 3 oder M (persönlich) aufrufen



Bildformat-Umschaltung.

AV AV-Stellung wählen
1 … 0 Programmwahl und Einschalten des Fernsehgerätes aus Stand-by.

Eingabe der Videotextseiten,



Ton ein/aus (stummschalten).

Menu DIALOG CENTER aufrufen
Exit Einstellungen beenden

 

Programmfortschaltung, Cursor nach oben/unten.

 

Lautstärke, Cursor nach links/rechts.

OK Ändern und aktivieren verschiedener Funktionen.
TXT Videotext-Betrieb, Media Window

TV-G TV-Guide



Blendet das Surround-Menü ein



Bassverstärkung



Mono/Stereo/Zweiton-Umschaltung

Call Programmanzeige ein/aus

Videotextfunktionen (siehe Kapitel Videotext)

Mode Umschaltung zwischen Grundig Satellitenreceiver (SAT), Videore-

corder (VCR) und DVD-Player (DVD)

Info Titel der aktuellen Sendung einblenden



 











 







ǵ



L

K









I/II







10

ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN

_____________

Antenne, Netzkabel anschließen

1 Antennenkabel der Hausantenne in die Antennenbuchse des Fernsehgerätes

stecken.

2 Stecker des Netzkabels in die Steckdose stecken.

Surround-Lautsprecher anschließen

1 Beiliegende Surround-Lautsprecher an die Klemmen »SURROUND«

anschließen.
Zum Einstecken des Lautsprecherkabels die Klemmhebel niederdrücken. Die

»–« Ader des Lautsprecherkabels in die schwarze (–) Klemme stecken. Die
»+« Ader (markierte oder farbige Ader) des Lautsprecherkabels in die rote

Klemme stecken.

Hinweis:

Werden Surround-Lautsprecher angeschlossen, muss dies im Menü »S«
unter Punkt »Surround-Einstellung« eingestellt werden (siehe Kapitel Dolby
Surround ProLogic).
Werden mehrere Boxen an die Klemmbuchse »SURROUND« angeschlos­sen, darf die gesamte Nennimpedanz von 8 Ohm nicht unterschritten
werden.

Externen aktiven Subwoofer anschließen

1 Subwoofer an die Buchse »WOOFER« anschließen.

2 Schalter »EXT INT« in Stellung »EXT« schieben.

– Der interne Subwoofer wird abgeschaltet.



f

PB/C

Antenne

e
a
b

I

X

(+)

(+)

SURROUND L

SURROUND R

WOOFER

B

PR/C

R

(3)

(4)



(VIDEO) (FIXED)

DIO/VIDEO)

olby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the
Dolby Laboratories. Confidential Unpublished

ries, Inc. All right reserved.

R

(-)

(-)

R

(+)

L

AUDIO

R



L
(-)

(-)
L
(+)

(1)

X

(AUD

Manufactured under lic
double-D symbol are tr

SURROUND

(8Ω)

Works. ©1992-1997 Dol

GRUNDIG Service 1 - 5

(+)

R
(-)

(-)
R

MAIN(8Ω)

ƴ

EXT INT

WOOFER

EXT. INT.

(+)
L
(-)

(-)
L

28



(S-VIDEO)

(S-V

Allgemeiner Teil / General Section ACCORO 102

DEUTSCH

11

Externe Front-Lautsprecher anschließen

1 Externe Frontlautsprecher an die Klemmbuchsen »Main« anschließen

Dazu die Klemmhebel niederdrücken. Die »–« Ader des Lautsprecherkabels
stecken Sie in die schwarze (–) Klemme. Die »+« Ader (markierte oder farbi­ge Ader) des Lautsprecherkabels stecken Sie in die rote Klemme.

2 Schalter »EXT INT« in Stellung »EXT«schieben.

– Die internen Lautsprecher wirken als Center-Lautsprecher.

Hinweis:

Die angeschlossenen Lautsprecher müssen mindestens eine Impedanz von 8
Ohm und eine Belastbarkeit von 14 W haben.
Der Schalter »EXT INT« darf nur bei angeschlossenen Front-Lautsprechern
auf »EXT« stehen.

HiFi-Anlage anschließen

Das Fernsehgerätes kann an Ihre HiFi-Anlage angeschlossen werden.

1 HiFi-Anlage an die Cinchbuchsen »L AUDIO R« anschließen.

ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN

_____________________________

e

EXT INT

X

FRONT L

FRONT R

Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the
double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished
Works. ©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All right reserved.

AUDIO

L

R

(AUDIO/VIDEO) (VIDEO) (FIXED)

Y

(S-VIDEO)

(S-VIDEO)

COMPONENT
VIDEO INPUT

EXT.I NT.

EXT INT

(8Ω)

SURROUND

ƴ

MAIN(8Ω)

WOOFER







28

38

(1)

X

(2)

X

(AUDIO/VIDEO)

(3)

X



(4)

(+)

(-)

R

(+)

(-)
R

(+)

(-)

L

(+)

(-)
L

PB/C

B

PR/C

R

DEUTSCH

13

Ein-/ausschalten

1 Fernsehgerät mit »IO« am Fernsehgerät einschalten.

Leuchtet danach nur die LED »

 «, befindet sich das Gerät in Bereitschaft.

Fernsehgerät mit »1…0«, »



« oder »« einschalten.

2 Fernsehgerät mit »



« in Bereitschaft (Stand-By) schalten.

– Fernsehgerät mit »1…0«, »



« oder » « einschalten.

3 Fernsehgerät mit »IO« am Fernsehgerät vollständig ausschalten.

– Sie sparen dadurch Energie.

Menüsprache einstellen

1 Info-Center mit »Menu« aufrufen.

2 Menü »S« mit »



« oder »« wählen

3 »Sprache« mit »



« wählen und mit »« oder »« gewünschte Sprache

auswählen.

4 Einstellung mit »Exit« beenden.

EINSTELLUNGEN

_____________________________________________________________

ANDERES MENÜ

EXIT : Menü verlassen

    

Ł



Ł



Ł



Ł

  

Ł

!

ĵŁ

!

ĵŁ

  

Ļ

s

AUS

DEUTSCH

(+)
R
(-)

(-)
R
(+)

EXT. INT.

(+)

L
(-)

(-)
L

(+)

(1)

X

Manufactured under lic

-

(AUDI

1 - 6 GRUNDIG Service

ACCORO 102 Allgemeiner Teil / General Section

14

Fernseh-Programme einstellen

Das Fernsehgerät ist mit einem automatischen Programmsuchlauf ausgestattet.
Sie starten den automatischen Suchlauf und können danach die Fernseh-Pro­gramme in der Reihenfolge Ihrer Wahl sortieren.

Wenn Sie einen GRUNDIG Video-Recorder mit MEGALOGIC-System über das
dem Videorecorder mitgelieferte Megalogic-EURO/AV (Scart)-Kabel an dieses
Fernsehgerät anschließen, dann ist das „Einstellen der Fernsehprogramme am
Video-Recorder“nicht mehr notwendig.
Wie das genau funktioniert, lesen Sie auf Seite 40, „Das GRUNDIG Megalogic­System“.

Fernseh-Programme einstellen –
mit dem automatischen Suchlauf

1 Info-Center mit »Menu« aufrufen.

2 Menü »



« mit »« oder »« wählen

3 »System« mit »



« wählen und mit »« oder »« den Sendestandard
wählen. »B/G« für Kontinentales Europa; »D/K« für Osteuropa; »I« für
Großbritannien; »L1 (12)« oder »L2 (8)« für Frankreich

4 »Autom. Einstellung« mit »



« wählen und mit »« bestätigen.

– Die Seite »AUTOM. EINSTELLUNG« blendet sich ein.

5 – Suchlauf mit »OK« starten. Der Suchlauf kann – je nach Anzahl der zu

empfangenden Fernsehprogramme – eine Minute und länger dauern.

– Nach dem Suchlauf schaltet das Fernsehgerät auf Programmplatz 1 und

es wird die Programmtabelle eingeblendet.

EINSTELLUNGEN

____________________________________________________________________

EINSTELLUNG

EXIT : Menü verlassen

"

ĵŁ

#$

ĵŁ

$ 

Ł

 

Ł

%$$ 

Ł



Ł

%$$ &!

ĵŁ



 

s

AUS

B/G

AUTO

DEUTSCH

15

Gefundene Fernseh-Programme speichern

1 Das Fernsehprogramm das auf Programmplatz 1 gespeichert werden soll

mit »



« oder »« wählen und mit »OK« speichern.

2 Das Fernsehprogramm das auf Programmplatz 2 gespeichert werden soll

mit »« oder »« wählen und mit »OK« speichern.

3 Den oben beschriebenen Vorgang so oft wiederholen, bis alle Fernsehpro-

gramme gespeichert sind.

4 Einstellung mit »Exit« beenden.

Bild-Einstellungen

1 Dialog Center mit »Menu« aufrufen.

2 Menü »



« mit »« oder »« wählen.

3 Zeile »Kontrast«, »Helligkeit«, »Farbe«, »Farbton« oder

»Schärfe« mit »« oder »« wählen.

4 Einstellung mit »



« oder »« verändern und mit »OK« bestätigen..

5 »SCAN MODE« (Zeilenreduktion) mit »



« oder »« wählen und mit

»« oder »« die Einstellung »100 Hz« oder »Natürlich« (=Ein) wählen.

6 »DNR« (Rauschunterdrückung) mit »



« oder »« wählen und mit »«

oder »« die Einstellung »Aus« oder »Auto« wählen.

7 Beenden mit »Exit«.

EINSTELLUNGEN

____________________________________________________________________

BILD

EXIT : Menü verlassen

' 68

ĵŁ

(& 93

ĵŁ

" 71

ĵŁ

" 00

ĵŁ

) + 21

ĵŁ

 $

ĵŁ

*+

ĵŁ

  

s

–––––●–––
–––––––

●

–

––––––

●

––

––––

●

––––

––––

●

––●–

AUTO

100Hz

GRUNDIG Service 1 - 7

Allgemeiner Teil / General Section ACCORO 102

16

Toneinstellungen

Bässe, Höhen und Balance verändern

1 Dialog Center mit »Menu« aufrufen.

2 Menü »



« mit »« oder »« wählen.

3 »Bass«, »Höhen«, »Balance« mit »



« oder »« wählen.

4 Einstellung mit »



« oder »« verändern und mit »OK« bestätigen..

5 Beenden mit »Exit«.

Interne Bassverstärkung verändern

1 Bassverstärkung mit » « ein-/ausschalten. Die Einblendung »Bassverst.

Int.« erscheint.

2 Bei Bassverstärkung ein Wert mit »



« oder »« verändern. Die Einblen-

dung erlischt nach kurzer Zeit.

EINSTELLUNGEN

____________________________________________________________________

TON

EXIT : Menü verlassen

 + 46

ĵŁ

(, + 43

ĵŁ

 00

ĵŁ



 

s

––––●–––

●

––––●–––

●

––––●––––

Bassverstär. int. 46

––––––––––––––––●–––––––––––––––

DEUTSCH

21

Grundfunktionen

Programmplätze anwählen

1 Programmplätze mit »1...0« direkt wählen.

Nach Eingabe der ersten Ziffer erscheint ein Strich neben der ersten Zahl.
Solange dieser Strich dargestellt wird, kann die zweite Ziffer für einen zwei­stelligen Programmplatz eingegeben werden.

2 Programmplätze mit »



« oder »« schrittweise wählen.

3 Programmplatz AV1 – AV4 mit »AV« wählen

(Anzeige am Bildschirm »EXT1« – »EXT4«).

Lautstärke ändern

1 Lautstärke mit »



« oder »« ändern.

Ton ein-/ausschalten

1 Ton mit » « ein- oder ausschalten (stummschalten).

Untertitel

1 Untertitel ein-/ausblenden, dazu »F« gedrückt halten und »Info« drücken

(nur möglich, wenn Untertitel zur laufenden Sendung angeboten werden).

Uhrzeit ein-/ausblenden

1 Uhrzeit ein-/ausblenden, dazu »F« gedrückt halten und »



« drücken.

(Nur bei Fernseh- Programmen mit Videotext).

FERNSEH-BETRIEB

__________________________________________________________

 

 











 







ǵ



L

K









I/II







1 - 8 GRUNDIG Service

ACCORO 102 Allgemeiner Teil / General Section

22

Mono, Stereo Zweiton Umschaltung

Empfängt das Gerät Zweiton-Sendungen (Anzeige an der Vorderseite »I/II«) –
z.B. einen Spielfilm im Originalton auf Tonkanal 2 und die synchronisierte Fas­sung auf Tonkanal 1 – so können Sie den von Ihnen gewünschten Tonkanal
wählen.
Empfängt das Gerät Stereo-Sendungen, schaltet es automatisch auf Stereo-Ton­wiedergabe (Anzeige an der Vorderseite »



«).
Bei schlechter Stereo-Ton-Empfangsqualität können Sie den Ton auf »Mono«
schalten.

1 Gewünschten Einstellung mit »



« wählen. Die gewählte Einstellung wird

am Bildschirm angezeigt.

Programminformation

Wenn NextView eingeschaltet ist, kann der Titel der aktuellen Sendung am Bild­schirm eingeblendet werden.

1 Mit »Info« Programminformation ein-/ausblenden.

Bildeinstellungen

1 Mit »z«die Vorprogrammierten Einstellungen »Bild -1«, »Bild -2«,

»Bild -3« oder die persönliche Bildeinstellung » Bild - M« wählen.

FERNSEH-BETRIEB

__________________________________________________________________

 

 











 







ǵ



L

K









I/II







DEUTSCH

23

FERNSEH-BETRIEB

__________________________________________________________________

Bildformat-Umschaltung

1 Bildformat mit »

E

« anwählen, am Bildschirm erscheint das gewählte Bild­format, zum Beispiel »Breitwand-Zoom«.
– Sie können zwischen folgenden Bildformaten wählen:

Herkömmlich 4:3

Bei dieser Einstellung sind bei herkömmlichen 4:3 Sendungen links und rechts
schwarze Streifen.

Super Live

Diese Betriebsart eignet sich für Kinofilme mit extremen Breiten-Höhenverhält­nissen.
Bei 4:3 Sendungen – und gewählter Funktion »Super Live« – erscheint das Bild
horizontal verbreitert. Die Bildgeometrie wird in horizontaler Richtung gedehnt.

Kino-Zoom, Kino-Zoom mit Untertitel

Dieses Format eignet sich besonders für Sendungen im Format 16:9.
Die bisher üblichen schwarzen Streifen oben und unten im Bild werden über-
schrieben.
4:3 Bilder werden formatfüllend gezeigt.
Die gesendeten Bilder werden vergrößert, dabei geht oben und unten etwas
Bildinhalt verloren. Die Bildgeometrie bleibt aber erhalten.

Beim Format Kino-Zoom mit Untertiteln, wird das Bild etwas nach oben gescho­ben, so dass Untertitel zum Film lesbar sind.

GRUNDIG Service 1 - 9

Allgemeiner Teil / General Section ACCORO 102

24

FERNSEH-BETRIEB

__________________________________________________________________

14:9

Bei dieser Einstellung wird das Bild etwas vergrößert. Wie beim Bildformat
»Herkömml. 4:3« sind links und rechts schwarze Streifen.

Breitwand-Zoom

Bei 16:9 Sendungen oder Signalquellen – z.B von einem Beistell-Decoder oder
Settop-Decoder über die Euro-AV-Buchse zugeführt – ist das Bild voll ausgefüllt
und die Bildgeometrie korrekt.
Bei 4:3 Sendungen erscheint das Bild horizontal verbreitert.
Die Bildgeometrie wird in horizontaler Richtung linear gedehnt.

Horizontale und vertikale Bildanpassung

Die Bildlage kann horizontal (nach links/rechts) angepasst werden. Beim For­mat »Kino Zoom« und »Kino-Zoom mit Untertitel« kann die Bildlage zusätzlich
auch noch vertikal (nach oben/unten) angepasst werden.

1 Dialog Center mit »Menu« aufrufen und Menü »S« mit »



« oder »«

wählen.

2 »Bildlage « mit »



« wählen und mit »« aufrufen.

3 »Bildlage Horizontal « oder »Bildlage Vertikal« mit »



« wählen und Bildla-

ge mit »« oder »« verändern.

4 Beenden mit »Exit«.

BILDLAGE

EXIT : Menü verlassen

-.&

(/

Ł

 &

Ł

36

KOMFORTFUNKTIONEN

_________________________________________

Kindersicherung

Für die Kindersicherung haben Sie zwei Möglichkeiten. Bei beiden Möglichkei­ten müssen Sie dafür sorgen, die Fernbedienung außerhalb der Reichweite
Ihrer Kinder aufzubewahren.

Pr

ogramm skip:
Sie können einzelne Programmplätze sperren. Die nichtgesperrten Programm­plätze können mit den Tasten an der Vorderseite des Fernsehgerätes gewählt
werden. Gesperrte Programmplätze werden übersprungen und können nur
noch mit »1...0« der Fernbedienung gewählt werden. Wird ein gesperrter Pro­grammplatz mit der Fernbedienung gewählt, erscheint als Hinweis vor der Pro­grammanzeige ein ✴, z.B » ✴ 3«.

Bedienfelds

perre:
Damit werden die Tasten an der Vorderseite des Fernsehgerätes gesperrt. Das
Fernsehgerät ist ohne Fernbedienung nicht mehr zu bedienen.

Programm skip

1 Das Fernsehprogramm wählen, das gesperrt werden soll.

2 Dialog Center mit »Menu« aufrufen und Menü » « mit »



« oder

»



« wählen.

3 »Programm skip « mit »



« wählen.

4 Mit »



« »EIN« wählen.

Der Programmplatz ist gesperrt.

5 Beenden mit »Exit«.

6 Schritte 1 – 4 so oft wiederholen, bis alle gewünschten Programmplätze

gesperrt sind.

EINSTELLUNG

EXIT : Menü verlassen

"

ĵŁ

#$

ĵŁ

$ 

Ł

 

Ł

%$$ 

Ł

 g

Ł

%$$ &!

ĵŁ



 

s

AUS

B/G

AUTO

1 - 10 GRUNDIG Service

ACCORO 102 Allgemeiner Teil / General Section

DEUTSCH

37

Bedienfeldsperre

1 Dialog Center mit »Menu« aufrufen und Menü »S« mit »



« oder »«

wählen.

2 »Bedienfeldsperre « mit »



« wählen.

3 Mit »



« »EIN« wählen.

4 Beenden mit »Exit«.

5 Fernsehgerät mit der Netztaste ausschalten.

Das Bedienfeld ist gesperrt. Das Fernsehgerät läßt sich nach dem Einschal­ten mit der Netztaste nur noch mit der Fernbedienung einschalten.

Hinweis:

Wird bei gesperrtem Bedienfeld eine Taste an der Vorderseite des Fernseh­gerätes gedrückt, erscheint die Einblendung »Bedienfeldsperre «.

Formaterkennung

Ist diese Funktion aktiviert, schaltet das Fernsehgerät bei Breitbildübertragun-
gen, z.B. von einem DVD-Player automatisch auf das Breitbildformat.

1 Dialog Center mit »Menu« aufrufen und Menü »S« mit »



« oder »«

wählen.

2 »WSS « (2. Seite der Menütafel) mit »



« wählen und mit auf »« »EIN«

schalten.

3 Beenden mit »Exit«.

KOMFORTFUNKTIONEN

____________________________________________________

ANDERES MENÜ

EXIT : Menü verlassen

   

Ł



Ł



Ł



Ł

 

Ł

!

ĵŁ

!

ĵŁ

  

Ļ

s

AUS

DEUTSCH

ANDERES MENÜ

EXIT : Menü verlassen

0

ĵŁ

1

ĵŁ

'2/

Ł

AUS

EIN

DEUTSCH

39

DEUTSCH

Anschlussbeispiel mit Videorecorder,
Satellitenreceiver und Decoder

Hinweise:

Wenn Ihr Videorecorder mit Megalogic Plus ausgestattet ist, muss der
Videorecorder mit dem dem Videorecorder beiliegenden EURO-AV-Kabel
an der Euro-AV-Buchse »X(2)« angeschlossen werden.

BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN

_________________

Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the
double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished
Works. ©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All right reserved.

AUDIO

L

R

(AUDIO/VIDEO) (VIDEO) (FIXED)

Y

(S-VIDEO)

(S-VIDEO)

COMPONENT
VIDEO INPUT

EXT. INT.

EXT INT

(8Ω)

SURROUND

ƴ

MAIN(8Ω)

WOOFER







28

38

(1)

X

(2)

X

(AUDIO/VIDEO)

(3)

X



(4)

(+)

(-)

R

(+)

(-)

R

(+)

(-)

L

(+)

(-)
L

PB/C

B

PR/C

R

TV R

SAT

220-240 V

~

50-60 Hz

EURO AV VCREURO AV DECODEREURO AV TV

AUDIO OUT

R

L

INPUT-SAT

950-2150 MHz
14/18 V 450 mA



R

L

AUDIO

R

L

I

N

O
U
T

2 EXTERNAL / DEC. - AV 2

1 EXTERNAL / EURO - AV 1

PAY-TV

Videorecorder

Satellitenreceiver

Decoder

GRUNDIG Service 1 - 11

Allgemeiner Teil / General Section ACCORO 102

DEUTSCH

45

DEUTSCH

SONDERFUNKTIONEN

______________________________________________

Fernseh-Programme einstellen –
durch manuelle Eingabe

Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn ein neues Fernseh-Programm
hinzukommt

1 Info-Center mit »Menu« aufrufen.

2 Das Menü »



« mit »« oder »« wählen

3 »Manuelle Einstellung« mit »



« wählen und mit »« bestätigen.

– Die Seite »MANUELLE. EINSTELLUNG« erscheint.

4 Suchlauf mit » OK« starten. Am Bildschirm erscheint »>>>«.

Der Suchlauf stoppt, wenn ein Programm gefunden wurde.
Ist es nicht das richtige Fernsehprogramm, Suchlauf erneut mit »OK« star­ten.

5 »Programm-Nummer« mit »



« wählen und gewünschten Programmplatz

mit »



« oder »« schrittweise oder mit »1...0« direkt eingeben.

6 Der Programmname wird in den meisten Fällen vom Fernsehgerät automa-

tisch erkannt. Ist das nicht der Fall, die Zeile »SENDERNAME« mit »



«

wählen und mit »« oder »« den gewünschten Namen auswählen.

7 Speichern mit »OK«.

8 Beenden mit »Exit«.

Hinweis:

Ist die neue Kanalnummer bekannt, kann diese direkt eingegeben werden.
In diesem Fall ist unter Pkt 4 die Zeile »Kanal« zu wählen. Die Kanalzahl
kann mit »



« oder »« schrittweise oder mit »1...0« direkt eingegeben

werden.

MANUELLE EINSTELLUNG

: Speichern
: Menü verlassen

-.&



ĵŁ

%$$$$

ĵŁ

'

Ł

$

ĵŁ

+

3

456

 78

46

SONDERFUNKTIONEN

________________________________________________________

Feinabstimmung

Das Gerät stimmt automatisch auf beste Bild- und Tonqualität ab.
Bei schwierigen Empfangsverhältnissen kann es in Einzelfällen notwendig sein,
die Bild- und Tonqualität durch Feinabstimmen zu optimieren.

1 Info-Center mit »Menu« aufrufen.

2 Das Menü »



« mit »« oder »« wählen

3 »Feineinstellung« mit »



« wählen und mit »« bestätigen.

4 Mit »



« oder »« auf beste Bild und Tonqualität abstimmen.

5 Beenden mit »Exit«.

Fernsehprogramme wechseln

Beispiel: Das Programm von Programmplatz 5 soll auf Programmplatz 2.

1 Info-Center mit »Menu« aufrufen.

2 Das Menü »



« mit »« oder »« wählen

3 »Programm wechseln« mit »



« wählen und mit »« bestätigen.

– Die Seite »PROGRAMM WECHSELN« erscheint.

4 Programmplatz 5 mit »



« wählen und mit »OK« bestätigen.

5 Programmplatz 2 mit »



« oder »« wählen und mit »OK« bestätigen.
Das Fernsehprogramm vom Programmplatz 5 befindet sich jetzt auf Pro­grammplatz 2.

6 Beenden mit »Exit«.

Feineinstellung

––––––––––––––––●–––––––––––––––

PROGRAMM WECHSELN

ENTER : Auswählen EXIT : Verlassen

Prog. SendernameļKanal

1 ARD 6

2 ZDF 34
3 BR-3 59
4 RTL 36

Ļ

1 - 12 GRUNDIG Service

ACCORO 102 Allgemeiner Teil / General Section

DEUTSCH

47

SONDERFUNKTIONEN

________________________________________________________

Blauer Bildschirm wählen

Mit dieser Einstellung wird bei verrauschtem Bild auf ein blaues Bild umge­schaltet. Der Ton wird abgeschaltet. Nach ca. 20 Minuten schaltet das Fernseh­gerät auf Bereitschaft (Stand-by).

1 Dialog Center mit »Menu« aufrufen und Menü »S« mit »



« oder »«

wählen.

2 »B/B « mit »



« wählen (zweite Seite der Menütafel).

3 Mit »



« oder »« »EIN « wählen.

4 Beenden mit »Exit«.

ANDERES MENÜ

EXIT : Menü verlassen

WSS

ĵŁ

B/B

ĵŁ

Konvergenz

Ł

AUS

EIN

48

SONDERFUNKTIONEN

________________________________________________________

Konvergenz einstellen

Bei Ihrem Fernsehgerät werden die drei Grundfarben Rot, Grün und Blau
getrennt auf den Bildschirm projeziert. Die drei Farben müssen genau zueinan­der abgestimmt sein. In der Regel muss diese Einstellung nicht verändert wer­den. Sollte das Bild aber unscharfe Ränder oder verschwommene Farben auf­weisen, kann die Konvergenz eingestellt werden.

1 Dialog Center mit »Menu« aufrufen und Menü »S« mit »



« oder »«

wählen.

2 »Konvergenz « mit »



« wählen (zweite Seite der Menütafel) und mit »«
aufrufen. Am Bildschirm erscheint ein Kreuz und neun nummerierte Recht­ecke.

3 »Rote Taste« drücken.

4 Mit »



«, »«, »« und »« die rote Farbe deckungsgleich auf das

weiße Kreuz schieben, so dass kein Schatten mehr sichtbar ist.

5 »Blaue Taste« drücken und den Vorgang für die blaue Farbe wieder-

holen.

6 Konvergenz der Bildränder einstellen, dazu jeweils das entsprechende

Rechteck mit den Zifferntasten »1...9« aufrufen und die obenbeschriebene
Einstellung der Farbe rot und blau für jedes Rechteck durchführen.

7 Beenden mit »Exit«.

ANDERES MENÜ

EXIT : Menü verlassen

0

ĵŁ

1

ĵŁ

'2/

Ł

AUS
EIN

GRUNDIG Service 1 - 13

Allgemeiner Teil / General Section ACCORO 102

ENGLISH

7

AT A GLANCE

___________________________________________________________________

The front of the TV set

ї

Headphones connector

S-Video Video input for S-VHS camcorder
Video Video input for für VHS camcorder
L/Mono AUDIO R Audio input for camcorder
6 IO On/off switch
7 Menü Select Picture/Sound menu button

8

–

z + Volume control

9

–

P +

Select channel up/down button

10 EXIT End picture/sound settings

button

ǵ

S-VIDEO

VIDEO L/MONO R

AUDIO

MENU

P

A

A

EXIT

ɦ

ɦ

ɦ

ɦ

A

Ƒ

(3)

8

The rear of the TV set

EXT INT External/internal loudspeaker selector switch
MAIN Terminals for front loudspeakers
SURROUND Terminals for surround loudspeakers
WOOFER EXT INT Terminal and selector switch for active subwoofer

X(1) Euro/AV socket (CCS, RGB).
X(2) Euro/AV socket (CCS, S-VHS, Megalogic)
X(3) Euro/AV socket (CCS, S-VHS)

Y Pa/C

BPR/CR

Component picture signal input

OPTICAL/COAXIAL Digital audio signal input (PCM/Dolby Digital)
L AUDIO R Audio signal output

Ä Aerial input

AT A GLANCE

__________________________________________________________________________

Operating Hints This chapter contains excerpts from the user manual. For further particulars please refer to the appropriate user manual

the part number of which is indicated in the spare parts list.

ccoro

ǵ

A

A

EXIT

P

A

MENU

(3)

A

Ƒ

ɦ

ɦ

ɦ

VIDEO L/MONO R

S-VIDEO

AUDIO

!

I/II

ɦ

ɾ

OPTICAL COAXIAL
PCM/DOLBY DIGITAL

MAIN(8Ω)

WOOFER

ƴ

EXT INT

(+)
R
(-)

(-)
R
(+)

EXT. INT.

(+)
L
(-)

(-)
L
(+)

Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the
double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished

SURROUND

(8Ω)

Works. ©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All right reserved.

28





(S-VIDEO)

(S-VIDEO)

(1)

(2)

X

X

X

(AUDIO/VIDEO) (VIDEO) (FIXED)

(AUDIO/VIDEO)

38

COMPONENT
VIDEO INPUT

Y

PB/C

B

L

PR/C

AUDIO

R

R

(3)

(4)





1 - 14 GRUNDIG Service

ACCORO 102 Allgemeiner Teil / General Section

ENGLISH

9

AT A GLANCE

__________________________________________________________________________

The remote control

With the remote TP 130 supplied you can operate not only the TV set, but also
GRUNDIG video recorders, DVD pLayers, or SAT receivers.

Remote control of the TV set



Switches the TV set off (standby) and on again.



Selects picture presettings 1, 2, 3 or M (personal).



Switches the picture format.

AV Selects the AV position.
1 … 0 Direct channel selection and switching the TV set on from standby.

Entry of teletext pages.



Sound on/off (mute function)

Menu Calls up the DIALOG CENTER
Exit Ends the settings

 

Channel positions up/down, cursor up/down.

 

Volume, cursor to the left/right.

OK Changes and activates various functions.
TXT Teletext mode, Media Window

TV-G TV-Guide



Displays the Surround menu.



Bass boost



Mono/stereo/two-channel sound switch-over

Call Switches the programme indication on/off

Teletext functions (see Teletext chapter)

Mode Switch-over between Grundig satellite receiver (SAT), video

recorder (VCR), and DVD player (DVD).

Info Displays the title of the current programme



 











 







ǵ



L

K









I/II







10

CONNECTION AND PREPARATION

_______________

Connecting the aerial and the mains cables

1

Connect the cable from the house aerial with the aerial input of your TV set.

2

Connect the mains cable with a wall outlet.

Connecting the surround loudspeakers

1

Connect the surround loudspeakers supplied with the »SURROUND«
terminals.
To insert the loudspeaker cables, press down the clamping levers. Insert the
»–« core of the loudspeaker cable into the black (–) terminal and the »+« core
(marked or coloured core) into the red terminal.

Note:

If surround loudspeakers are connected, this configuration must be selected
in the »S« menu under the point »Surround settings« (see chapter Dolby
Surround ProLogic).
If several loudspeakers are connected to the »SURROUND« terminal, the
total nominal impedance is not allowed to fall below 8 Ohm.

Connecting an active subwoofer

1

Connect the subwoofer to the »WOOFER« terminal.

2

Slide the »EXT INT« switch to the »EXT« position.
– The internal subwoofer is switched off.



f

P

Aerial

e
a
b

I

X

(+)

(+)

SURROUND L

SURROUND R

WOOFER

GRUNDIG Service 1 - 15

B/CB

L

PR/C

AUDIO

R

R

(3)

(4)





(VIDEO) (FIXED)

DIO/VIDEO)

olby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the
Dolby Laboratories. Confidential Unpublished
ries, Inc. All right reserved.

R
(-)

(-)
R
(+)

ƴ

EXT INT

(+)

R

(-)

(-)

R

L
(-)

(-)
L
(+)

SURROUND

(8Ω)

(1)

X

Manufactured under lic
double-D symbol are tr
Works. ©1992-1997 Dol

(AUD

MAIN(8Ω)

WOOFER

EXT. INT.

(+)
L
(-)

(-)
L

(S-VIDEO)

28



(S-V

Allgemeiner Teil / General Section ACCORO 102

ENGLISH

11

Connecting external front loudspeakers

1

Connect the external front loudspeakers to the »Main« terminals.

To insert the loudspeaker cable, press down the clamping levers. Insert the
»–« core of the loudspeaker cable into the black (–) terminal and the »+« core
(marked or coloured core) into the red terminal

2

Slide the »EXT INT« switch to the »EXT« position.
– The internal loudspeakers now operate as centre loudspeakers.

Note:

The connected loudspeakers must have an impedance of at least 8 Ohm and
a power-handling capacity of 14W.
The »EXT INT« switch is allowed to be set to the »EXT« position only if
front loudspeakers are connected.

Connecting a hifi system

You may connect your TV set to your hifi system.

1

Connect the hifi system to the »L AUDIO R« phono sockets.

CONNECTION AND PREPARATION

_______________________________

e

EXT INT

X

FRONT L

FRONT R

Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the
double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished
Works. ©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All right reserved.

AUDIO

L

R

(AUDIO/VIDEO) (VIDEO) (FIXED)

Y

(S-VIDEO)

(S-VIDEO)

COMPONENT
VIDEO INPUT

EXT.INT.

EXT INT

(8Ω)

SURROUND

ƴ

MAIN(8Ω)

WOOFER







28

38

(1)

X

(2)

X

(AUDIO/VIDEO)

(3)

X



(4)

(+)

(-)

R

(+)

(-)
R

(+)

(-)

L

(+)

(-)
L

PB/C

B

PR/C

R

ENGLISH

13

Switching the TV set on/off

1

Press the »IO« button on the TV set to switch the TV set on.
If, after doing this, only the »



« LED is lit, then the TV set is in standby.

Press one of the buttons »1…0«, »



« or »« to switch the TV set on.

2

Press the »« button to switch the TV set to standby.
– Press one of the buttons »1…0«, »



« or »« to switch the TV set on.

3

Press the »IO« button on the TV set to switch definitely off.
– This will save energy.

Selecting the dialogue language

1

Call up the Dialog Center using the »Menu« button.

2

Select the »S« menu using the »« or »« button.

3

Select the »Language « row using the »« button then select the desired
language using the »



« or »« button.

4

Press »Exit« to end the setting.

SETTINGS

______________________________________________________________________________

FEATURE MENU

EXIT :To exit

   

Ł

% !

Ł

  

Ł

   !

Ł

  !

Ł

9

ĵŁ

%  &

ĵŁ

  

Ļ

s

OFF

ENGLISH

(+)
R
(-)

(-)
R
(+)

EXT. INT.

(+)

L

(-)

(-)

L

(+)

(1)

X

Manufactured under lic

-

(AUDI

1 - 16 GRUNDIG Service

ACCORO 102 Allgemeiner Teil / General Section

14

Programming TV channels

The TV set is equipped with an automatic tuning system.
When the automatic tuning function is completed, you can sort the found TV
channels to suit your taste.

If you connect a GRUNDIG video recorder which is equipped with the MEGA­LOGIC system to this TV set using the Megalogic EURO/AV (Scart) cable
supplied with the video recorder, programming of TV channels on the video
recorder is no more required.
For more information, see page 40, chapter “The GRUNDIG Megalogic
System”.

Programming TV channels using the automatic
tuning system

1

Call up the Dialog Center using the »Menu« button.

2

Select the »« menu using the »« or »« button.

3

Select »System« using the »« button, then use the »« or »« button to
select the transmission standard: »B/G« for Continental Europe, »D/K« for
East Europe, »I« for Great Britain, »L1 (12)« or »L2 (8)« for France.

4

Select »Auto tune« using the »« button then confirm with »«.
– The »AUTO TUNE« screen appears.

5

– Press »OK« to start the automatic tuning system. Depending on the

number of receivable channels, the channel search may take one minute
or longer.

– When the automatic channel search is completed, the TV set switches to

channel position 1 and the programme list appears on the picture screen.

SETTINGS

__________________________________________________________________________________

SET UP

EXIT :To exit



ĵŁ

#$

ĵŁ

 

Ł

  

Ł

%$$ !

Ł

  

Ł

%$$ &!

ĵŁ



 

s

OFF

B/G

AUTO

ENGLISH

15

Storing the found TV channels

1

Select the TV channel which is to be stored on channel position 1 using the

»



« or »« button then press »OK« to store the channel.

2

Select the TV channel which is to be stored on channel position 2 using the

»



« or »« button then press »OK« to store the channel.

3

Repeat the same procedure until all found TV channels are stored.

4

Press the »Exit« button to end the setting.

Picture settings

1

Call up the Dialog Center using the »Menu« button.

2

Select the »« menu using the »« or »« button.

3

Select the »Contrast«, »Brightness«, »Colour«, »Tint« or »Sharpness« row
using the »



« or »« button.

4

Change the setting using the »« or »« button then confirm with »OK«.

5

Select »Scan mode« using the »« or »« button then use the »« or
»



« button to select »100 Hz« or »Natural« (= On) .

6

Select »DNR« (noise reduction) using the »« or »« button then use the
»



« or »« button to select »OFF« or »AUTO«.

7

Press the »Exit« button to end the setting.

SETTINGS

__________________________________________________________________________________

PICTURE

EXIT :To exit

 68

ĵŁ

 93

ĵŁ

 71

ĵŁ

   00

ĵŁ

! + 21

ĵŁ

 $

ĵŁ

*+

ĵŁ

  

s

–––––●–––
–––––––

●

–

––––––

●

––

––––

●

––––

––––

●

––●–

AUTO

100Hz

GRUNDIG Service 1 - 17

Allgemeiner Teil / General Section ACCORO 102

16

Sound settings

Changing the bass, treble and balance settings

1

Call up the Dialog Center using the »Menu« button.

2

Select the »« menu using the »« or »« button.

3

Select »Bass«, »Treble, or »Balance« using the »« or »« button.

4

Change the setting using the »« or »« button then confirm with »OK«.

5

Press the »Exit« button to end the setting.

Changing the internal bass boost

1

Use the »« button the switch the bass boost on and off. The »Bass
boost« display apperars.

2

Use the »« or »« button to change the bass boost setting. The display
disppears after a few moments.

SETTINGS

__________________________________________________________________________________

SOUND

EXIT :To exit

 + 46

ĵŁ

 " + 43

ĵŁ

 00

ĵŁ



 

s

––––●–––

●

––––●–––

●

––––●––––

Bass boost 46

––––––––––––––––●–––––––––––––––

ENGLISH

21

Basic functions

Selecting channel positions

1

Select the channel positions directly using the »1...0« buttons.
After entering the first digit a dash appears next to the first digit. As long as
this dash is visible, you may enter the second digit for two-digit channel
positions.

2

Use the »« or »« button to select the channel positions step by step.

3

Select the channel positions AV1 – AV4 using the »AV« button
(indication on the picture screen »EXT1« – »EXT4«).

Adjusting the volume

1

Adjust the volume with »« or »«.

Switching the sound on/off

1

Use the »« button to switch the sound on and off (mute).

Subtitles

1

Display or suppress subtitles be pressing and holding down the»F« button
while pressing the »INFO« button (only possible if subtitles are offered for
the current programme).

Switching the clock time indication on/off

1

Display or suppress subtitles be pressing and holding down the»F« button
while pressing the »



« button.

(Only possible on programmes with teletext).

TV MODE

______________________________________________________________________________



 











 







ǵ



L

K









I/II







1 - 18 GRUNDIG Service

ACCORO 102 Allgemeiner Teil / General Section

22

Mono, stereo, two-channel sound

If the TV set receives two-channel sound transmissions (»I/II« indication at the
front) – e.g. a film in the original version on sound channel 2 and the synchro­nized version on sound channel 1 – then you may select the desired sound
channel.
If the TV set receives stereo transmissions, it switches automatically to stereo
sound (»



« indication at the front).

If stereo reception is poor, the sound should be switched to »Mono«.

1

Select the desired sound mode using the »« button. The selected setting
is indicated on the picture screen.

Programme information

If the NextView function is activated, you may display the title of the current
programme on the picture screen.

1 Use the »Info« button to display or suppress the programme information.

Picture settings

1 Use the »z« button to select the presettings »Picture mode -1«,

»Picture mode -2«, »Picture mode -3«, or the personal setting
»Picture mode - M«.

TV MODE

__________________________________________________________________________________



  











 







ǵ



L

K









I/II







ENGLISH

23

TV MODE

__________________________________________________________________________________

Picture format switching

1

Select the picture format function using the »E« button. The current picture
format, e.g. »Cinema Zoom«, appears on the picture screen.
– You may switch between the following picture formats:

4:3

With this setting, black stripes to the left and to the right of the picture are visible
when receiving conventional 4:3 programmes.

Super live

This mode is especially suited for cinema films with extreme width/height
relations.
In the case of 4:3 broadcasts and with the function »Super live« selected, the
picture is horizontally enlarged. The picture geometry is streched in the horizon­tal direction.

Cinema Subtitles

This mode is especially appropriate for broadcasts in 16:9 picture format.
The advantage of this mode is that the black stripes at the top and the bottom of
the picture are no longer visible.
4:3 programmes are shown in full screen mode.
The pictures are enlarged and picture information is lost at the top and the
bottom, but the picture geometry is maintained.

When receiving films with subtitles, the picture is slightly shifted up to make the
subtitles clearly visible.

GRUNDIG Service 1 - 19

Allgemeiner Teil / General Section ACCORO 102

24

TV MODE

__________________________________________________________________________________

14:9

With this setting, the picture is slightly enlarged. Like with the picture format
»4:3«, black stripes are visible to the left and right of the picture.

Wide

In the case of 16:9 broadcasts or signal sources – e.g. signals via the Euro-AV
socket from a settop decoder – the picture fills the full screen and the picture
geometry is correct.
In the case of 4:3 broadcasts, the picture is horizontally enlarged.
The picture geometry is stretched in the horizontal direction

Horizontal and vertical picture adjustment

It is possible to adjust the picture position in horizontal (left/righ) direction. With
the »Cinema zoom« and »Cinema zoom with subtitles« format, it is in addition
possible to adjust the picture position in vertical (up/down) direction.

1

Call up the Dialog Center using the »Menu« button then select the »S«
menu using the »



« or »« button.

2

Select »Picture position« using the »« button then press the »« button to
display the menu.

3 Select »Horizontal position« or »Vertical position« using the »



« button

then use the »



« or »« button to change the setting.

4 Press »Exit« to end the setting.

PICTURE POSITION

EXIT :To exit

&

(/ !

Ł

  !

Ł

36

CONVENIENCE FUNCTIONS

_____________________________________________

Parental lock

Two parental lock functions are available. In both cases, you must make certain
that the remote control is out of reach of your children.

Pr

ogramme skip:

You may lock individual programme positions. The not locked programme
positions can be selected with the button at the front of your TV set. Locked
programme positions are skipped and can only be selected with the »1...0«
buttons on the remote control. If a locked programme position is selected with
the remote control, an asterisk appears in front of the programme position indi­cation, e.g. » ✴ 3«

Contr

ol panel lock:

This function locks the buttons on the front panel of the TV set. Without remote
control the TV set can no longer be operated.

Programme skip

1

Select the programme position to be locked.

2

Call up the Dialog Center using the »Menu« button then select the
» « menu using the »



« or »« button.

3

Select »Programme skip « using the »« button.

4

Use »« to select »ON«.
The programme position is locked.

5

Press »Exit« to end the setting.

6

Repeat the steps 1–4until all desired programme positions are locked.

SET UP

EXIT :To exit



ĵŁ

#$

ĵŁ

 

Ł

  

Ł

%$$ !

Ł

  

Ł

%$$ &!

ĵŁ



 

s

OFF

B/G

AUTO

1 - 20 GRUNDIG Service