Page 1
HAIR AND
BEARD CLIPPER
MC 6040
NEDERLANDS
Page 2
_________________________________________________________
A
E
F
G
B
H
I
J
C
K L
D
2
Page 3
VEILIGHEID
_____________________________
Neem de volgende instructies in acht
bij het gebruik van het apparaat.
7
Het apparaat is enkel ontworpen
voor huiselijk gebruik.
7
Dit apparaat is enkel ontworpen
voor het trimmen van menselijke
haren en baarden. Elk ander
gebruik is uitdrukkelijk verboden.
7
Gebruik of herlaad het toestel
nooit in het bad, de douche of
over een wastafel gevuld met
water en gebruik nooit met natte
handen.
7
Gebruik het apparaat nooit als
de snijkop of de stroomadapter
tekenen van beschadiging
vertonen.
7
Gebruik het apparaat alleen
met de geleverde onderdelen en
stroomadapter.
7
Voorzichtig! Houd de
stroomadapter altijd droog.
7
Wanneer het apparaat
opgeladen wordt, mag het nooit
in contact komen met water of met
een andere vloeistof.
7
Dompel het apparaat nooit onder
in water.
7
Verwijder na het opladen altijd
de kabel uit de aansluiting en de
stekker uit het stopcontact.
7
Laat het apparaat niet vallen.
7
Om schade aan het netsnoer te
vermijden, voorkom dat het snoer
geplet wordt, gebogen wordt of
tegen scherpe randen schuurt.
Houd het netsnoer uit de buurt
van hete oppervlakken en open
vlammen.
7
Plaats het apparaat, de
accessoires of de stroomadapter
niet op of nabij hete
oppervlakken.
7
Controleer of de netspanning op
het typeplaatje overeenkomt met
uw plaatselijke netspanning.
NEDERLANDS 83
Page 4
VEILIGHEID
7
Bewaar het apparaat buiten het
_____________________________
bereik van kinderen.
7
Het apparaat mag niet gebruikt
worden door de volgende
mensen, inclusief kinderen:
personen met verminderde
fysieke, gevoels- of mentale
vaardigheden of met een gebrek
aan ervaring en kennis. Dit is niet
van toepassing op deze laatsten
indien zij instructies hebben
gekregen met betrekking tot de
bediening van het apparaat of als
ze onder supervisie staan van een
persoon die verantwoordelijkheid
is voor hun veiligheid. Kinderen
moeten altijd onder toezicht staan
om ervoor te zorgen dat ze niet
met het apparaat spelen.
7
Open het apparaat onder geen
enkele omstandigheid. Er kan
geen aanspraak worden gemaakt
op garantie bij beschadiging
veroorzaakt door foutief gebruik.
NEDERLANDS
84
Page 5
OVERZICHT ____________________________
Beste klant,
Gefeliciteerd met de aankoop
van uw MC 6040 haar- en
baardtondeuse.
Lees de volgende
gebruikersinstructies zorgvuldig
om ervoor te zorgen dat u nog
veel jaren kunt genieten van uw
kwalitatief GRUNDIG-product.
Verantwoordelijke,
duurzame aanpak!
GRUNDIG concen-treert zich op maatschappelijke
arbeidsomstandigheden met rechtvaar-
dige lonen, op het
efficiënte gebruik van grondstoffen
met voortdurende afvalvermindering
van verscheidene tonnen plastic
ieder jaar, en op minimaal 5 jaar
verkrijgbaarheid van alle accessoires.
Voor een toekomst die het leven de
moeite waard maakt.
Voor een goede reden. Grundig.
Bijzondere kenmerken
Uw haar- en baardtrimmer
(tondeuse) is ontworpen om uw haar
en baard te snijden of te stylen op
een eenvoudige manier en zonder
irritatie.
7
Het apparaat kan ingesteld
worden op 21 posities met 2
instelbare opzetkammen die de
haarlengtes instellen tussen 1,5
mm en 41 mm (1,5 mm zonder
opzetkam).
7
Keramisch en roestvrij stalen
snijblad
NEDERLANDS 85
Page 6
OVERZICHT ____________________________
Bediening
Zie de afbeeldingen op pagina 2.
A
Snijkop - keramisch / roestvrij
stalen snijblad
B
Aan/Uit-knop
C
Blauw oplaadlampje
D
Oplader
Accessoires
E
Instelbare opzetkam 1
F
Indicator snijlengte
G
Ozetkamvergrendeling
H
Instelbare opzetkam 2
I
Stroomadapter
J
Oplaadplug
K
Reinigingsborstel
L
Olie
NEDERLANDS86
Page 7
VOEDING ________________________________
Werking herlaadbare
batterij
Wanneer het apparaat gebruikt
wordt met de ingebouwde
nikkelmetaaalhydridebatterij, gebruik
enkel de bijgeleverde stroomadapter
voor het opladen.
Controleer dat de spanning op het
typeplaatje van de stroomadapter
overeenkomt met uw plaatselijke
stroomtoevoer.
De stroomadapter heeft een
automatische 100 - 240 V∼, 50/60
Hz transformator die overal ter
wereld werkt. Hierdoor kan het
apparaat aangepast worden aan
alle internationale AC-spanningen.
J
in de
I
in het
B
om het
1 Druk op de aan/uit-knop
apparaat uit te zetten.
2 Steek de oplaadplug
aansluiting van het apparaat
en de stroomadapter
stopcontact.
Opmerking
7
De groef in de oplaadplug
J
moet overeenkomen
met de inkeping in de
apparaataansluiting.
– De blauwe oplaad-LED-lampjes
C
gaan branden.
– Wanneer het apparaat volledig
opgeladen is, gaan de blauwe
C
LED-lampjes
3 Verwijder de oplaadplug
uit.
J
aansluiting en de stroomadapter
uit het stopcontact.
uit de
I
NEDERLANDS 87
Page 8
VOEDING ________________________________
Gebruik van de oplader
J
B
om het
in de
1 Druk op de aan/uit-knop
apparaat uit te zetten.
2 Steek de oplaadplug
aansluiting aan de achterkant van
de oplader D.
Opmerking
7
De groef in de oplaadplug
J
moet overeenkomen
met de inkeping in de
apparaataansluiting D.
3 Steek de stekker van de
stroomadapter I in het
stopcontact. Zet het apparaat in de
oplader D.
– De blauwe oplaad-LED-lampjes
C
gaan branden.
– Wanneer het apparaat volledig
opgeladen is, gaan de blauwe
LED-lampjes C uit.
4 Verwijder de stekker van
de stroomadapter I uit het
stopcontact.
5 Neem het apparaat uit de oplader
D
.
NEDERLANDS88
Opmerkingen
7
Laad de batterijen volledig op
(ongeveer 14 uur) voor het eerste
gebruik of indien u het apparaat
gedurende lange tijd niet gebruikt
hebt. Daarna duurt het opladen
ongeveer 10 uur.
7
Dit apparaat is ontworpen om
opgeladen te worden en perfect
te werken tussen 15°C en 40°C.
7
Als u het apparaat inschakelt
tijdens het opladen, wordt het
opladen onderbroken.
7
Wanneer het apparaat volledig
opgeladen is, werkt het ongeveer
45 minuten. Het is niet aan
te raden om de batterijen na
elk gebruik op te laden. In het
algemeen moet u de batterijen
enkel opladen wanneer ze
volledig ontladen zijn. Dat
verlengt hun levensduur.
Page 9
VOEDING ________________________________
Gebruiken met de
stroomadapter
Controleer dat de spanning op het
typeplaatje van de stroomadapter
overeenkomt met uw plaatselijke
stroomtoevoer.
Het apparaat kan enkel
losgekoppeld worden van de
stroomtoevoer door de stekker van
de stroomadapter uit het stopcontact
te halen.
1 Steek de oplaadplug
aansluiting van het apparaat
en de stroomadapter I in het
stopcontact.
Opmerking
7
De groef in de oplaadplug
J
moet overeenkomen
met de inkeping in de
apparaataansluiting.
– Het apparaat is nu klaar om te
werken.
Voorzichtig
7
Wanneer u in de badkamer bent
of naast een wateraansluiting,
gebruik het apparaat enkel in de
batterijstand en nooit aangesloten
op het stopcontact.
J
in de
NEDERLANDS 89
Page 10
VOORBEREIDING ________________________
Opmerkingen
7
De snijlengte zonder opzetkam is
1,5 mm.
7
Trimmen zonder opzetkam is perfect
voor een stoppelbaard.
7
De breedte van de snijkop is 40
mm.
Instellen van de trimlengte
Via de instelbare opzetkammen 1 E
en 2 H kan het apparaat ingesteld
worden op 20 verschillende lengtes:
Instelbare opzetkam 1 E
Positie 1 2 mm
Positie 2 4 mm
Positie 3 6 mm
Positie 4 8 mm
Positie 5 10 mm
Positie 6 12 mm
Positie 7 14 mm
Positie 8 16 mm
Positie 9 18 mm
Positie 10 21 mm
NEDERLANDS
90
Instelbare opzetkam 2
Positie 1 22 mm
Positie 2 24 mm
Positie 3 26 mm
Positie 4 28 mm
Positie 5 30 mm
Positie 6 32 mm
Positie 7 34 mm
Positie 8 36 mm
Positie 9 38 mm
Positie 10 41 mm
H
Page 11
VOORBEREIDING ________________________
1 Schuif de instelbare opzetkam 1
E
of instelbare opzetkam 2 H
over de snijkop A. Zorg ervoor
dat de inkepingen op de instelbare
kammen goed in de groeven aan
de zijkant van het apparaat zitten.
3 Verwijder na het gebruik de
2 Pas de trimlengte aan door de
kamvergrendeling G naar voor of
naar achter in de vereiste positie
te drukken. Zorg ervoor dat de
instelbare opzetkam 1 E of
instelbare opzetkam 2 H op zijn
plaats klikt.
– De positie-indicator F geeft de
ingestelde lengtepositie weer.
instelbare opzetkam 1 E of de
instelbare opkam 2 H van het
apparaat.
NEDERLANDS 91
Page 12
WERKING _______________________________
7
Trimmen van haar
Zorg ervoor dat het haar proper en
volledig droog is.
Leg een handdoek rond de nek
en schouders van de persoon van
wie het haar getrimd wordt. Zorg
ervoor dat de persoon neerzit zodat
het hoofd zich min of meer op uw
oogniveau bevindt. Kam het haar
voor het trimmen zodat het natuurlijk
valt en u de groeirichting van het
kaar kunt zien.
1 Pas de snijlengte aan
zoals uitgelegd in het deel
"Voorbereiding".
2 Druk op de aan/uit-knop
B
om het
apparaat aan te zetten.
– Het apparaat begint te werken.
3 Plaats de snijkop
A
op het haar
van de persoon.
4 Beweeg de snijkop
A
tegen de
richting van de haargroei. Gebruik
slechts een lichte druk bij het snijden
met trage bewegingen.
5 Schakel het toestel na gebruik uit
met de aan/uit-knop B.
Nuttige tips
7
Houd het apparaat vast met een
ontspannen en comfortabele
greep.
Snijd altijd tegen de natuurlijke
richting van het haar.
7
Stop regelmatige tijdens het
trimmen. U kunt altijd een
correctie uitvoeren, maar niet
wanneer het haar getrimd is.
7
Trim slechts een klein stukje bij
het eerste gebruik. Dit is de enige
manier om te wennen aan de
variabele posities.
7
Blijf het haar kammen. Zoek enkel
naar haar dat te lang is en kam
de afgesneden stukken uit het
haar.
Trimmen van de baard
1 Pas de snijlengte aan
zoals uitgelegd in het deel
"Voorbereiding".
2 Druk op de aan/uit-knop
B
om het
apparaat aan te zetten.
– Het apparaat begint te werken.
3 Plaats de snijkop
4 Beweeg de snijkop
A
op de baard.
A
tegen de
richting van de haargroei. Gebruik
slechts een lichte druk bij het snijden
met trage bewegingen.
5 Schakel het toestel na gebruik uit
met de aan/uit-knop B.
NEDERLANDS
92
Page 13
WERKING _______________________________
Opmerkingen
7
Als het apparaat tijdens het
gebruik geblokkeerd wordt,
schakel het dan uit. Als het
apparaat aangesloten is op
het stroomnet, verwijder dan
de stekker uit het stopcontact.
Verwijder de instelbare opzetkam
en reinig de snijkop met het
bijgeleverde borsteltje. Reinig het
apparaat zoals beschreven in het
deel "Reiniging en onderhoud".
7
Voor het trimmen van de
omtreklijnen, verwijder de
instelbare opzetkam 1 E of
instelbare opzetkam 2 H.
Gebruik het apparaat zonder de
opzetkammen (snijlengte is 1,5
mm).
NEDERLANDS 93
Page 14
SCHOONMAAK EN ONDERHOUD _________
Algemene informatie
Het apparaat moet regelmatig
gereinigd worden zodat u van
topprestaties en optimale resultaten
kunt blijven genieten.
Reiniging
1 Druk op de Aan/Uit-knop
om het apparaat uit te zetten
en verwijder de stekker van
stroomadapter uit het stopcontact.
2 Verwijder de instelbare opzetkam 1
E
of de instelbare opzetkam 2 H
van het apparaat. Reinig A met het
bijgeleverde borsteltje K.
3 Verwijder de snijkop
snijblad naar buiten de duwen.
Reinig de snijkop A en de
binnenkant van apparaat met het
reinigingsborsteltje K.
4 Plaats de snijkop terug
eerst de klauw in de binnenruimte te
plaatsen en dan de snijkop erop te
duwen tot deze op zijn plaats klikt.
B
A
door het
A
door
Opmerkingen
7
Gebruik nooit water of andere
vloeistoffen om het apparaat
te reinigen. Gebruik enkel het
bijgeleverde reinigingsborsteltje.
7
U kunt de snijkop en de twee
instelbare opzetkammen
afspoelen met water maar u moet
ze eerst verwijderen van het
apparaat.
7
Verwijder ook alle haartjes na elk
gebruik.
7
De snijkop van uw apparaat
moet normaal gesproken niet met
olie gesmeerd worden. Als u de
originele conditie van de snijkop
zo lang mogelijk wilt behouden,
is het wel een goed idee om deze
regelmatig met olie te smeren (met
de bijgeleverde olie L).
NEDERLANDS
94
Page 15
INFORMATIE
___________________________
Opslag
Als u het apparaat gedurende lange
tijd niet zult gebruiken, berg het dan
goed op.
Zorg ervoor dat het losgekoppeld
is van de stroomvoorziening en
volledig droog is.
Bewaar het apparaat op een koele,
droge plaats.
Zorg ervoor dat het apparaat buiten
het bereik van kinderen wordt
gehouden.
Milieuvoorschrift
Dit product werd vervaardigd uit
hoogwaardige materialen en delen
die voor recycling geschikt zijn en
opnieuw gebruikt kunnen worden.
Het product en de
ingebouwde
oplaadbare accu’s
mogen daarom op het
einde van hun
levensduur niet via het
normale huisvuil afgevoerd worden.
Ze moeten op een verzamelpunt
voor de recycling van elektrische en
elektronische toestellen afgegeven
worden. Volgend symbool aan het
product, in de
bedieningshandleiding of op de
verpakking maakt u daarop attent.
Gelieve u over de plaatselijke
verzamelpunten bij uw
gemeentebestuur te informeren.
Met het recyclen van oude toestellen
levert u een belangrijke bijdrage
aan de bescherming van het milieu.
NEDERLANDS 95
Page 16
INFORMATIE
Ni-MH
___________________________
Technische gegevens
Dit product voldoet aan
de Europese richtlijnen
2004/108/EG, 2006/95/
EG, 2009/125/EG.
Stroomtoevoer
Stroomadapter: HC-11-036100EU
Input: 100‒240 V~; 50/60 Hz
Output: 3.6 V DC 1000 mA
Batterijen: Nikkelmetaalhydride
Ni-MH
Het design en de specificaties
kunnen zonder kennisgeving
gewijzigd worden.
NEDERLANDS
96
Page 17
Grundig Intermedia GmbH
Beuthener Strasse 41
90471 Nürnberg
www.grundig.com
72011 907 0500 12/46
AUS GUTEM GRUND
Loading...