How it Works
Grundig
Loading...
MC 3140
operation manual
16 pgs771.77 Kb0
Service Manual [de]
1 pgs349.38 Kb0
User guide
15 pgs849.05 Kb0
User guide [bg]
16 pgs926.92 Kb0
User guide [cs]
15 pgs967.37 Kb0
User guide [da]
15 pgs942.35 Kb0
User guide [el]
16 pgs934 Kb0
User guide [es]
15 pgs865.11 Kb0
User guide [fi]
15 pgs947.09 Kb0
User guide [fr]
16 pgs856.39 Kb0
User guide [hr]
15 pgs856.2 Kb0
User guide [hu]
15 pgs934.18 Kb0
User guide [nl]
15 pgs948.12 Kb0
User guide [no]
15 pgs935.82 Kb0
User guide [pl]
15 pgs848.05 Kb0
User guide [pt]
15 pgs973.49 Kb0
User guide [ru]
17 pgs943.15 Kb0
User guide [sl]
15 pgs931.54 Kb0
User guide [sv]
15 pgs929.85 Kb0
User guide [tr]
15 pgs846.34 Kb0
User Manual
140 pgs4.41 Mb0

Grundig MC 3140 User guide [sl]

Download
Page 1
HAIR AND BEARD CLIPPER
MC 3140
SLOVENŠČINA
Page 2
_________________________________________________________
A
B
F
G
C
H
I J
K
L
D
2
Page 3
_________________________________________________________
SLOVENŠČINA 103-113
3
Page 4
VARNOST
________________________________
Ob uporabi naprave upoštevajte naslednja navodila:
7
Naprava je zasnovana samo za domačo uporabo.
7
Naprava je namenjena samo za striženje človeških las in brade. Uporaba v druge namene je izrecno prepovedana.
7
Naprave nikoli ne uporabljajte ali polnite v kopalni kadi, tušu ali nad umivalnikom, napolnjenim z vodo. Prav tako je ne upravljajte z mokrimi rokami.
7
Naprave ne uporabljajte, če so strižna glava, rezilo ali adapter poškodovani.
7
Napravo uporabljajte samo s priloženimi deli in adapterjem.
7
Pozor! Adapter naj bo vedno suh.
7
Naprava med polnjenjem ne sme priti v stik z vodo ali drugo tekočino.
7
Naprave ne potopite popolnoma
v vodo.
7
Po polnjenju vedno izključite kabel iz vtičnice in odklopite adapter iz zidne vtičnice.
7
Pazite, da vam naprava ne bo padla na tla.
7
Da električnega kabla ne bi poškodovali, ga ne stiskajte, upogibajte ter preprečite, da bi se drgnil ob ostre robove. Električni kabel hranite stran od vročih površin in odprtega ognja.
7
Naprave, dodatkov ali adapterja nikoli ne namestite na ali v bližino vročih površin.
7
Preverite, če omrežna napetost na oznaki ustreza lokalni napajalni mreži.
SLOVENŠČINA 103
Page 5
VARNOST
7
Napravo shranjujte izven
________________________________
dosega otrok.
7
Naprave ne smejo uporabljati osebe, vključno z otroki: z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ter osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja. Pri slednjih to ne velja, če so bili poučeni o uporabi naprave ali če napravo uporabljajo pod nadzorom osebe, odgovorne za njihovo varnost. Otroke je treba vedno nadzirati, da preprečite, da bi se igrali z napravo.
7
Naprave v nobenem primeru ne smete odpirati. Pri škodi, nastali zaradi neustreznega poseganja v napravo, izgubite pravico do uveljavljanja garancije.
SLOVENŠČINA
104
Page 6
PREGLED _________________________________
Spoštovana stranka, čestitamo vam za nakup naprave
za striženje las in brade MC 3140. Prosimo, da skrbno preberete ta
navodila za uporabo, da boste še veliko let lahko učinkovito uporabljali ta kakovostni izdelek proizvajalca GRUNDIG.
Odgovoren pristop!
GRUNDIG poudarja pogodbeno dogovorjene socialne delovne razmere s poštenimi plačami za
mednarodne zaposlene in dobavitelje ter se zavzema za učinkovito uporabo surovih materialov z nenehnim zmanjševanjem odpadkov več ton plastike vsako leto, ob tem pa zagotavlja tudi razpoložljivost vseh dodatkov za vsaj 5 let. Za lepšo prihodnost. Za dober razlog. Grundig.
Posebnosti
Vaš strižnik las in brade je zasnovan za enostavno striženje ali oblikovanje vaših las in brade brez draženja.
7
Nastavi se v 21 položajev z dvema prilagodljivima glavnikoma za dolžine las med 1,5 mm in 41 mm (1,5 mm brez glavnika)
7
Rezilo iz nerjavnega jekla
Funkcije
Glejte ilustracije na strani 2.
Strižna glava - komplet rezil iz
A
nerjavnega jekla
Stikalo za vklop/izklop
B
LED indikator polnjenja
C
Vrtljivi gumb
D
Nastavki
Nastavljiv glavnik 1
E
Nastavljiv glavnik 2
F
Zareza glavnika
G
Indikator položaja
H
Adapter
I
Vtič za polnjenje
J
Olje
K
Ščetka za čiščenje
L
SLOVENŠČINA 105
Page 7
ELEKTRIČNO NAPAJANJE __________________
Delovanje baterije za ponovno polnjenje
Ob uporabi naprave z vgrajeno Ni-MH baterijo uporabite samo priložen adapter za polnjenje.
Preverite, ali napetost, navedena na oznaki adapterja, ustreza lokalnemu napajanju.
Adapter ima samodejni 100 - 240 V~, 50/60 Hz transformator, ki deluje vsepovsod po svetu. Tako se lahko prilagodi vsem mednarodnim izmeničnim napetostim.
1 Napravo izklopite s stikalom za
vklop/izklop
2 Vstavite vtič za polnjenje
vtičnico naprave in adapter zidno vtičnico. – Indikator polnjenja LED
zasveti v rdeči barvi.
– Ko je naprava popolnoma
napolnjena, indikator polnjenja LED modro.
3 Izvlecite vtič za polnjenje
vtičnice naprave in adapter zidne vtičnice.
B
.
J
v
I
v
C
C
zasveti
J
iz
I
iz
SLOVENŠČINA106
Opombe
7
Pred prvo uporabo ali če naprave dlje časa niste uporabljali, napolnite baterije do konca (približno 24 ur). Čas polnjenja po tem traja okrog 12 ur.
7
Naprava je zasnovana za popolno polnjenje in delovanje med 15ºC in 40ºC.
7
Če napravo vklopite med polnjenjem, boste polnjenje prekinili.
7
Popolnoma napolnjena naprava deluje približno 45 minut. Polnjenje baterij po vsaki uporabi ni priporočljivo. Na splošno je baterije treba polniti samo takrat, ko so popolnoma izpraznjene. Tako boste podaljšali servisno dobo naprave.
Page 8
ELEKTRIČNO NAPAJANJE __________________
Delovanje z adapterjem
Preverite, ali napetost, navedena na oznaki adapterja, ustreza lokalnemu napajanju.
Edini način za izklop naprave iz električnega napajanja je, da izvlečete adapter iz vtičnice.
1 Vstavite vtič za polnjenje
vtičnico naprave in adapter I v zidno vtičnico. – Naprava je sedaj
pripravljena na delovanje.
Pozor
7
V kopalnici ali zraven vodnega priključka uporabljajte napravo samo v načinu z baterijo, namesto da bi delovala z električnim napajanjem.
J
v
SLOVENŠČINA 107
Page 9
PRIPRAVA ________________________________
Opombe
7
Dolžina striženja brez sistema česanja je 1,5 mm.
7
Širina strižne glave je 40 mm.
Nastavitev dolžine za striženje
Nastavljivi glavnik 1 E in glavnik
F
2
lahko uporabite za nastavitev naprave na katero koli izmed 20 dolžin:
Nastavljiv glavnik 1
Položaj 1 2 mm Položaj 2 4 mm Položaj 3 6 mm Položaj 4 8 mm Položaj 5 10 mm Položaj 6 12 mm Položaj 7 14 mm Položaj 8 16 mm Položaj 9 18 mm
Položaj 10 21 mm
SLOVENŠČINA108
E
Nastavljiv glavnik 2
F
Položaj 1 22 mm Položaj 2 24 mm Položaj 3 26 mm Položaj 4 28 mm Položaj 5 30 mm Položaj 6 32 mm Položaj 7 34 mm Položaj 8 36 mm Položaj 9 38 mm
Položaj 10 41 mm
Page 10
PRIPRAVA ________________________________
E
1 Povlecite nastavljivi glavnik 1
ali nastavljivi glavnik 2 F preko strižne glave A. Prepričajte se, ali so zareze glavnika G na nastavljivem glavniku v celoti vstavljene v utore na straneh naprave in da so zaskočene.
2 Dolžino striženja nastavite, tako
da obrnete vrtljivi gumb D naprej ali nazaj v zahtevan položaj. – Indikator položaja H
prikazuje nastavljen položaj dolžine.
Opomba:
7
Nastavljivi glavnik se samodejno zaskoči, ko napravo vklopite. Med uporabo ga ne morete nastavljati. Ta funkcija preprečuje nenamerno spremembo dolžine striženja med uporabo.
3 Po uporabi odstranite nastavljiv
glavnik 1 E ali nastavljiv glavnik 2 F z naprave.
SLOVENŠČINA 109
Page 11
DELOVANJE ______________________________
7
Striženje las
Prepričajte se, da so lasje čisti in popolnoma suhi.
Namestite brisačo okrog vratu in ramen osebe, čigar lase strižete. Osebo posedite, tako da ima glavo v višini vaših oči. Pred striženjem pogladite lase, tako da bodo naravno padali in boste lahko videli smer rasti las.
1 Nastavite dolžino striženja; glejte
razdelek "Nastavitev dolžine striženja".
2 Potisnite stikalo za vklop/izklop,
B
da vklopite napravo.
3 Namestite strižno glavo na
A
lase.
4 Strižno glavo pomikajte
A
v nasprotni smeri rasti las. Strizite s počasnimi in nežnimi gibi ter ob tem samo narahlo pritiskajte.
5 Po uporabi izklopite napravo s
stikalom za vklop/izklop B.
Koristni nasveti
7
Napravo držite s sproščenim in udobnim prijemom.
7
Vedno strizite v nasprotni smeri rasti las.
Med striženjem naredite premore v rednih presledkih. Ko so lasje ostriženi, ne morete popravljati.
7
Ob prvi uporabi strižnika ostrizite le majhen del. Samo na tak način se boste privadili na spremenljive položaje.
7
Med striženjem češite lase. Poiščite lase, ki so predolgi, in prečešite ostrižene lase.
SLOVENŠČINA
110
Page 12
DELOVANJE ______________________________
Striženje brade
1 Nastavite dolžino striženja; glejte
razdelek "Nastavitev dolžine striženja".
2 Potisnite stikalo za vklop/
izklop, B da vklopite napravo.
3 Namestite strižno glavo na
A
brado.
4 Strižno glavo pomikajte
A
v nasprotni smeri rasti las. Strizite s počasnimi in nežnimi gibi ter ob tem samo narahlo pritiskajte.
5 Po uporabi izklopite napravo s
stikalom za vklop/izklop B.
Opombe
7
Če se naprava zamaši z debelimi lasmi, medtem ko jo uporabljate, jo izklopite. Če naprava deluje z električnim napajanjem, izvlecite vtič iz vtičnice. Odstranite nastavljiv glavnik in očistite brivno glavo s priloženo ščetko. Če se rezila premikajo počasi ali sploh ne, očistite napravo, kot je opisano v razdelku "Čiščenje in vzdrževanje".
7
Za striženje obrisov odstranite nastavljiv glavnik 1 E ali nasta­vljiv glavnik 2 F. Uporabite na­pravo brez glavnikov (striženje dolžin 1,5 mm).
SLOVENŠČINA 111
Page 13
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE ________________
Splošne informacije
Za največjo zmogljivost in doseganje optimalnih rezultatov je napravo treba redno čistiti.
Čiščenje
1 Izklopite napravo s stikalom
za vklop/izklop B in izključite adapter iz vtičnice, če naprava deluje z električnim napajanjem.
2 Odstranite nastavljiv glavnik
1 E ali nastavljiv glavnik 2 F z naprave. Očistite strižno glavo A s priloženo ščetko L za čiščenje.
3 Za odstranitev strižne glave
potisnite rezilo navzven. Očistite strižno glavo A in odprtino v napravi s priloženo ščetko L za čiščenje.
4 Vstavite strižno glavo
odprtino, tako da najprej vstavite klešče in nato nanje potisnete brivno glavo, dokler ne zaskoči na svoje mesto.
SLOVENŠČINA112
A
v
Opombe
7
Za čiščenje naprave nikoli ne uporabljajte vode ali drugih tekočin. Uporabite samo priloženo ščetko za čiščenje.
7
Brivno glavo in nastavljiva
A
glavnika lahko sperete z vodo, vendar jih je treba najprej odstraniti iz naprave.
7
Po vsaki uporabi odstranite ostrižene lase oz. dlake.
7
Strižne glave naprave običajno ni treba naoljiti. Če želite obdržati strižno glavo čim dlje v dobrem stanju, jo redno naoljite v rednih intervalih (s priloženim oljem K).
Page 14
INFORMACIJE
Ni-MH
____________________________
Shranjevanje
Če naprave ne boste uporabljati dlje časa, jo skrbno shranite.
Prepričajte se, da je izključena iz vtičnice in popolnoma suha.
Napravo shranjujte na hladnem in suhem mestu.
Prepričajte se, da je naprava izven dosega otrok.
Napotek za varstvo okolja
Ta izdelek je izdelan iz kakovostnih sestavnih delov in materialov, ki jih je možno ponovno uporabiti in reciklirati.
Te naprave in vgrajenih baterij za ponovno polnjenje zato po izteku življenjske dobe ne smete odlagati med
normalne gospodinjske odpadke, temveč ga je treba oddati na zbirališču za recikliranje električne in elektronske opreme, kjer odstranijo baterije iz naprave in jih ločeno odstranijo. Na to vas opozarja ta simbol na izdelku, v navodilih za uporabo in na embalaži izdelka.
Na svojem občinskem uradu se pozanimajte o zbirališčih tovrstnih odpadkov.
Z recikliranjem odsluženih naprav pomembno prispevate k varovanju okolja.
Tehnični podatki
Ta izdelek izpolnjuje zahteve evropskih direktiv 2004/108/ES,
2006/95/ES in 2009/125/ES.
Adapter: Vhod: 100 - 240 V~, 50/60 Hz Izhod: 3,4 VDC; 1000 mA Baterije: nikelj-kovinsko hidridne
(Ni-MH)
Pridržujemo si pravico do sprememb oblike in specifikacij brez predhodnega obvestila.
SLOVENŠČINA 113
Page 15
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg
www.grundig.com 72011 907 7500 12/45
AUS GUTEM GRUND
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use