HAIR AND
BEARD CLIPPER
MC 3140
БЪЛГАРСКИ
_________________________________________________________
A
E
B
F
G
C
H
I
J
K
L
D
2
_________________________________________________________
БЪЛГАРСКИ 137-148
3
БЕЗОПАСНОСТ
__________________________
Моля, обърнете внимание на
следните указания при ползването на уреда:
7
Този уред е предназначен
само за битова употреба.
7
Този уред е предназначен
само за подстригване на човешка коса и брада. Всякаква
друга употреба е изрично
забранена.
7
Никога не използвайте и не
зареждайте уреда в банята,
душа или над вана пълна с
вода; нито пък го използвайте
с мокри ръце.
7
Не използвайте уреда ако той,
режещата глава или захранващият адаптор показват някакви
признаци на повреда.
7
Използвайте уреда само с
предоставените части и захранващ адаптор.
7
Внимание! Дръжте захранващия адаптор винаги сух!
7
Когато уредът се зарежда, в ника-
къв случай не бива да влиза
в контакт с вода или друга
течност.
7
Не потапяйте уреда изцяло
във вода.
7
След зареждане, винаги
изваждайте захранващия
кабел от гнездото върху уреда
и изключвайте захранващия
адаптор от контакта.
7
Не изпускайте уреда на
земята.
7
Внимавайте да не повредите
кабела, не го премазвайте,
прегъвайте и не го търкайте
по остри ръбове. Дръжте
захранващия кабел далеч от
нагорещени повърхности и
открит пламък.
7
Никога не поставяйте уреда,
принадлежностите или захранващия адаптор върху
или в близост до нагорещени
повърхности.
БЪЛГАРСКИ 137
БЕЗОПАСНОСТ
7
Проверете дали захранващата
__________________________
мощност върху етикета на
продукта отговаря на захранването у дома ви.
7
Дръжте уреда далеч от деца.
7
Уредът не бива да бъде използван от следните лица, включително деца: лица с ограничени
физически, сензорни или
умствени способности, както и
такива без необходимия опит
и знания. Това не важи ако
последните са били инструктирани относно употребата на
уреда, или ако го използват
под наблюдението на лице
отговорно за тяхната безопасност. Децата трябва винаги да
бъдат наглеждани за да не си
играят с уреда.
7
Не разглабяйте уреда при
никакви обстоятелства. Гаранцията няма да покрие никакви
повреди, причинени от неправилно боравене с уреда.
138
БЪЛГАРСКИ
ПРЕГЛЕД _________________________________
Уважаеми клиенти,
Поздравления за покупката ви на
подстригваща машинка за коса и
брада MC 3140.
Моля, прочетете тези бележки за
потребителя внимателно са да
си осигурите удоволствието от
употребата на качествен продукт
Grundig за много години напред.
Подхождаме с отговорност!
GRUNDIG отдава
внимание на договорени социални условия на работа със
справедливо възна-
граждение както на
вътрешните работници, така и на
доставчиците, и на ефективната
употреба на суровини с което понижаваме изхвърлянето на пластмаса с по няколко тона на година
- а принадлежностите са налични
за поне 5 години напред.
За едно бъдеще, което си струва
да се живее.
За добра причина. Grundig.
Специфични
характеристики
Машинката за подстригване на
коса и брада е проектирана да
подстригва и оформя косата и
брадата ви възможно най-лесно
и без раздразване на кожата.
7
Настройва се в 21 позиции с
2 регулируеми гребена за дължина на косата между 1.5 мм
и 41 мм (1.5 мм без гребен)
7
Ножче от неръждаема стомана
БЪЛГАРСКИ 139
ПРЕГЛЕД _________________________________
Контролери
Вижте илюстрациите на стр. 2.
Режеща глава - комплект
A
ножчета от неръждаема
стомана
Превключвател Вкл/Изкл
B
Индикатор на зареждането
C
(LED).
Въртящо се копче
D
Принадлежности
Регулируем гребен 1
E
Регулируем гребен 2
F
Гребенен полукръг
G
Индикатор на позицията
H
Захранващ адаптор
I
Захранващ щепсел
J
Масло
K
Почистваща четка
L
140
БЪЛГАРСКИ
ЗАХРАНВАНЕ ____________________________
Презаредима батерия
действие
Когато ползвате уреда с вградената никелова метало-хидридна
батерия, за зареждане използвайте само доставения захранващ адаптор.
Проверете дали мощността, посочена върху табелката с данни
на захранващия адаптор, отговаря на захранването у дома ви.
Захранващият адаптор има
автоматичен 100 - 240 V~,
50/60 Hz трансформатор, който
работи навсякъде по света. Това
му позволява да бъде настроен
на всички международни AC
мощности.
1 Изключете уреда от превклю-
чвателя Вкл/Изкл B.
2 Включете захранващия накрай-
ник J в гнездото на уреда,
а захранващия адаптор I- в
контакта на стената.
– Захранващият светлоди-
оден индикатор C светва
червено
– Когато уредът е зареден
докрай, светлинният индикатор на зареждането C
светва синьо
3 Извадете захранващия накрай-
ник J от гнездото на уреда, а
захранващият адаптор I от
контакта.
Забележки
7
Преди първата употреба на
уреда след като не е използван дълго време, заредете
батериите докрай (около 14
часа). След това времето на
зареждане е приблизително
12 часа.
7
Уреът е проектиран да се
зарежда и работи перфектно
при температура между 15°C
и 40°C.
7
Ако включите уреда по време
на зареждането, то ще бъде
прекъснато.
7
Зареденият докрай уред
работи около 45 минути. Не
се препоръчва зареждането
на батериите след всяка употреба. По правило, трябва да
зареждате батериите само
когато са напълно изтощени.
Това удължава оперативния
им живот.
БЪЛГАРСКИ 141
ЗАХРАНВАНЕ ____________________________
Работа със захранващия
адаптор
Проверете дали мощността, посочена върху табелката с данни
на захранващия адаптор, отговаря на захранването у дома ви.
Единственият начин да изключите уреда от захранването е да
извадите захранващия адаптор
от контакта.
1 Включете захранващия накрай-
ник J в гнездото на уреда, а
захранващия адаптор I - в
контакта на стената.
– Сега уредът е готов за ра-
бота.
Внимание
7
Ако сте в банята или в близост
до водоизточник, използвайте
уреда само в режим на батерии; никога не го включвайте
в контакта.
142
БЪЛГАРСКИ
ПОДГОТОВКА ___________________________
Забележки
7
Дължината на пострижката
без системата от гребени е
1.5 мм.
7
Широчината на режещата
глава е 40 мм.
Регулиране дължината
на подстригването
Регулируем гребен 1 E и гребен
2 F могат да се използват за
настройка на уреда на една от
20 различни дължини:
Регулируем гребен 1 E
Позиция 1 2 мм
Позиция 2 4 мм
Позиция 3 6 мм
Позиция 4 8 мм
Позиция 5 10 мм
Позиция 6 12 мм
Позиция 7 14 мм
Позиция 8 16 мм
Позиция 9 18 мм
Позиция 10 21 мм
Регулируем гребен 2
Позиция 1 22 мм
Позиция 2 24 мм
Позиция 3 26 мм
Позиция 4 28 мм
Позиция 5 30 мм
Позиция 6 32 мм
Позиция 7 34 мм
Позиция 8 36 мм
Позиция 9 38 мм
Позиция 10 41 мм
БЪЛГАРСКИ 143
F
ПОДГОТОВКА ___________________________
1 Плъзнете регулируем гребен 1
E
или регулируем гребен
2 F над режещата глава A.
Зъбците G на регулируемите
гребени трябва да са напълно
пъхнати в каналите отстрани на
уреда и да щракнат на място.
2 Регулирайте дължината на под-
стригване като завъртите въртящото се копче D напред или
назад до желаната позиция.
– Индикатор на позицията H
показва регулираната пози-
ция на дължината.
БЪЛГАРСКИ
144
Забележка:
7
Регулируемият гребен се
заключва автоматично когато
уредът се включи.
Той не може да се регулира
по време на употреба. Тази
функция предпазва от неволна
промяна на дължината на
подстригване по време на
употреба.
3 След употреба, свалете
регулируем гребен 1 E или
гребен 2 F от уреда.
ДЕЙСТВИЕ _______________________________
Подстригване на косата
Косата трябва да е чиста и напълно суха.
Увийте кърпа около врата и
раменете на човека, чиято коса
ще подстригвате. Човекът трябва
да е седнал така, че косата му
да е на около нивото на очите
ви. Преди подстригването, срешете косата така че тя да пада
ествествено и можете да видите
посоката на растежа й.
1 Регулирайте дължината на
подстригване; виж раздел
"Регулиране дължината на подстригването".
2 Натиснете превключвателя
B
Вкл/Изкл за да изключите
уреда.
3 Поставете режещата
глава A върху косата
4 Движете режещата глава
срещу посоката на растежа
на косата. Натискайте съвесем
леко и подстригвайте с бавни,
нежни движения.
A
5 След употреба изключете
уреда от копчето Вкл/Изкл B.
Полезни съвети
7
Дръжте уреда спокойно и
удобно.
7
Винаги подстригвайте срещу
естествената посока на растежа на косата.
7
При подстригването правете
редовни почивки. След като
косата е отрязана не може да
се поправите.
7
При първата употреба на
машинката, отрежете само
малко коса. Това е единственият начин да свикнете на
различните позиции.
7
Решете косата постоянно при
постригването. Гледайте за
коса, която е твърде дълга
и почиствайте отрязаното с
гребена.
БЪЛГАРСКИ 145
ДЕЙСТВИЕ _______________________________
Подрязване на брада
1 Регулирайте дължината на
подстригване; виж раздел
"Регулиране дължината на подстригването".
2 Натиснете превключвателя
Вкл/Изкл за да изключите
уреда.
3 Поставете режещата глава
върху брадата.
4 Движете режещата глава
срещу посоката на растежа
на косата. Натискайте съвесем
леко и подстригвайте с бавни,
нежни движения.
5 След употреба изключете
уреда от копчето Вкл/Изкл B.
БЪЛГАРСКИ146
B
A
A
Забележки
7
Ако уредът се запуши от едри
косми при използването му,
го изключете. Ако го ползвате
включен в контакта, то го
изключете. Свалете регулируемият гребен и почистете
режещата глава с предоставената за целта четка. Ако
ножчетата се движат твърде
бавно или изобщо не се,
почистете уреда както е описано в раздел "Поддръжка и
почистване".
7
За подрязване на контури,
свалете регулируем гребен
1 E или регулируем гребен
2 F. Използвайте уреда без
гребените (дължината на подрязване е 1.5 мм).
ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ ___________
Обща информация
Уредът трябва да бъде редовно
почистван за да можете винаги да
се наслаждавате на отлична работа и оптимални резултати.
Почистване
1 Изключете уреда от превключва-
теля Вкл/Изкл B и извадете захранващия адаптор от контакта
ако го ползвате.
2 Свалете регулируем гребен 1
E
или регулируем гребен 2 F
от уреда. Почистете режещата
глава A с предоставената почистваща четка L.
3 Бутнете ножчето навън за да
свалите режещата глава A. Почистете режещата глава A и кухината в уреда с предоставената
за целта почистваща четка L.
4 Пъхнете режещата глава
първо поставите зъбеца в кухината и натиснете режещата глава
докато щракне на мястото си.
A
Забележки
7
Никога не използвайте вода
или други течности за почистване на уреда. Използвайте
само предоставената за това
четка.
7
Можете да изплакнете режещата глава и регулируемите
гребени с вода, но преди
това трябва да ги извадите от
уреда.
7
След всяка употреба почиствайте останките от косми.
7
Режещата глава на уреда
по принцип не е необходимо да се омазнява. За да
поддържате режещата глава
в първоначалното й състояние възможно най-дълго, я
като
смазвайте с масло редовно
(с предоставеното за целта
масло K).
БЪЛГАРСКИ 147
ИНФОРМАЦИЯ
Ni-MH
_________________________
Съхранение
Ако няма да използвате уреда
проължителен период от време,
го съхранете внимателно.
Трябва да е изключен от захранването и напълно сух.
Съхранявайте уреда на хладно и
сухо място.
Уредът трябва да се држи далеч
от достъпа на деца.
Бележки относно
опазването на околната
среда
Този продукт е произведен с висококачествени части и материали,
които могат да бъдат повторно
използвани и рециклирани.
Затова, в края на
оперативния му живт,
не изхвърляйте уреда
и вградените му презареждащи се бате-
битови отпадъци. Занесете го в
събирателен пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване, където
батериите ще бъдат извадени от
уреда и изхвърлени отделно.
148
рии с обикновените
БЪЛГАРСКИ
Това е обозначено със специален символ върху уреда, в ръководствоот за употреба и върху
опаковката.
Свържете се с местните власти
за да научите къде са събирателните пунктове във вашия район.
Помогнете за опазването на
околната среда чрез рециклиране на употребявани продукти.
Технически данни
Този продукт е в съответствие с европейски директиви 2004/108/EC,
2006/95/EC и 2009/125/EC.
Захранващ адаптор:
Входящ: 100 - 240 V~,
50/60 Hz
Изходящ: 3.4 VDC, 1000 mA
Батерии: Никелово метал-хи-
дрид (Ni-MH)
Дизайнът и спецификациите
могат да бъдат променяни без
предизвестие.
Grundig Intermedia GmbH
Beuthener Strasse 41
90471 Nürnberg
www.grundig.com
72011 907 7500 12/45
AUS GUTEM GRUND
Loading...