PROFESSIONAL
HAIR STYLER
H
S 8980
FRANÇAIS
__________________________________________________________________
2
FRANÇAIS
2
A
B
C
D
E
F
G
1
2
3 4 5
FRANÇAIS
3
Veuillez suivre les instructions suivantes lors de
la mise en service de l’appareil :
7
Cet appareil est exclusivement destiné à
l’usage domestique.
7
N’uti lisez jamais l’appareil dans la baignoire,
sous la douche, au dessus d’un lavabo plein
d’eau ou avec les mains mouillées.
7
Ne plongez jamais l’appa reil dans l’eau ou
ne le mettez jamais en contact avec de l’eau
lors de son nettoyage.
7
Si l’appareil est utilisé dans une salle de bain,
veillez impérativement à débrancher la prise
secteur après utilisation car l’eau représente
un danger à proximité d’un appareil, même
arrêté.
7
S’il n’est pas déjà installé, il est recommandé
de procéder à l’installation d’un dispositif de
protection supplémentaire contre les courtscircuits avec un courant de déclenchement
nominal inférieur ou égal à 30 mA dans le
circuit électrique de la salle de bain.
Renseignez-vous auprès de votre installateur.
7
Ne déposez jamais l’appareil en marche sur
des coussins mous ou des couvertures.
7
Ne recouvrez pas les orifices d’aspiration et
d’expulsion d’air lorsque l’appareil est en
marche.
7
L’appareil est équipé d’un système de protection contre la surchauffe.
7
Débranchez la prise après utilisation. Ne tirez
pas sur le câble pour débrancher la prise.
7
Ne mettez jamais l’appareil en marche si
l’appareil ou le câble secteur présentent des
dommages visibles.
7
Quand le câble secteur est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou une personne de qualification semblable, afin d’éviter des dangers.
7
Tenez l’appareil hors de portée des enfants.
7
Cet appareil ne doit pas être utilisé par les
personnes suivantes, y compris les enfants :
les personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou psychiques sont limitées et
celles manquant d’expérience et de connaissances. Ces dernières peuvent utiliser l’appareil si on leur en a expliqué le fonctionnement
ou si elles l’utilisent sous la surveillance d’une
personne responsable de leur sécurité. Les
enfants doivent toujours être surveillés, afin
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
7
N’ouvrez en aucun cas l’appareil. La garantie
du fabricant ne couvre aucun dégât occasionné par des manipulations inadéquates.
7
Afin d’obtenir un résultat parfait, un flux d’air
très chaud est nécessaire.
Veuillez noter qu’une utilisation prolongée et
intense avec une brosse métallisée peut rendre
celle-ci extrêmement chaude.
Afin d’éviter les blessures, veuillez adapter la
durée d’utilisation de l’appareil aux accessoires utilisés.
SÉCURITÉ
________________________________________________________________
4
FRANÇAIS
Chère cliente, cher client,
nous vous félicitons d’avoir opté pour l’achat du
Hair Styler HS 8980.
Veuillez lire soigneusement les instructions d’utilisation de cet appareil afin de profiter longtemps
de ce produit de qualité de la marque Grundig !
Chez vous, vous pourrez profiter de la nouvelle
gamme de styling professionnels de haute qualité qui répondent aux plus hautes exigences
des salons de coiffure.
Caractéristiques
Grâce à leurs 5 couches de céramique, les
embouts de styling de votre Hair Styler (Brosses
chauffantes) n’abîment pas vos cheveux.
La chaleur est répartie de manière uniforme et
garantit la protection des fibres capillaires.
Les 5 couches de céramique protègent particulièrement les cheveux abîmés et colorés. Les
cheveux colorés brilleront plus longtemps.
Votre appareil est doté d’une technologie
ionique spéciale qui assure une vitalité durable
du cheveu :
Les ions négatifs produits par l’appareil neutralisent les ions positifs de vos cheveux. L’électricité
statique est ainsi éliminée de vos cheveux. Ils
sont alors plus faciles à coiffer. Les gouttes d’eau
sont divisées en particules microscopiques.
Le cheveu sèche ainsi d’une manière à la fois
plus douce et plus rapide. Il devient plus souple
et plus éclatant. L’humidité naturelle du cheveu
reste préservée.
Avec la buse de concentration, vous pouvez
aussi utiliser l’appareil comme sèche-cheveux.
Eléments de commande
Embout de styling moyen ø 38 mm.
Touche de verrouillage pour détacher les
embouts.
Commutateur de température (Position air
froid, niveau de température 1 et 2).
Commutateur marche/arrêt de l’appareil et
niveaux de séchage 1 et 2.
Grille d’admission d’air.
Câble secteur rotatif avec œillet permettant
de suspendre l’appareil.
Poignée.
Accessoires
Embout de styling petit ø 25 mm,
avec poils retractables.
Embout de styling moyen ø 38 mm.
Embout de styling grand ø 50 mm.
Buse de concentration.
Etui de rangement.
Approche responsable, durable !
GRUNDIG se concentre sur des
conditions de travail sociales avec
des salaires justes, sur l’utilisation
efficace de matériaux bruts avec
une constante réduction des déchets de plusieurs tonnes de plastique chaque année – et
sur une disponibilité d’au moins 5 ans de tous
les accessoires.
Pour un avenir valant la peine d’être vécu.
Pour une bonne raison. Grundig.
2
5
4
3
1
G
F
E
D
C
B
A
HAIR STYLER HS 8980
__________________________________
FRANÇAIS
5
Réglages
Votre appareil vous offre les options de réglage
suivantes :
Niveaux de séchage
– 0 : Arrêt ;
–
1 : soufflage et température modérés pour
séchage et coiffage doux ;
–
2 : soufflage et température forts pour
séchage et coiffage rapide.
Air froid et niveau de température
– : interrompt l’air chaud et génère un souf-
fle d’air frais – pour fixer la coiffure ;
–
1 : température modérée pour séchage et
coiffage doux ;
–
2 : température élevée pour séchage rapide.
Les niveaux de température et de soufflage
séparés permettent un réglage individuel qui
s’adapte à chaque structure de cheveux (fins,
plats, frisés, épais).
Remplacement des embouts de
styling
1 Retirez l’embout de styling mis en place en
appuyant sur la touche de verrouillage et
en tournant légèrement vers la droite, puis
tirez.
2 Placez l’embout de styling souhaité avec le
logement au-dessus du dispositif de fermeture en
appuyant sur la touche de verrouillage et
enclenchez l’accessoire de styling.
B
B
C
D
Remarques :
Le diamètre des accessoires de styling influence
la taille des boucles.
7
L’accessoire de styling ø 25 mm est adapté
aux boucles et ondulations plus petites.
Les poils retractables facilitent le retrait des
cheveux et assurent un styling de longue
durée. Pour retirer les poils de la brosse, tournez le bouton sur le dessus de l‘embout de
styling.
7
L’embout de styling de ø 38 mm est idéal
pour des coiffures qui tombent doucement,
c’est-à-dire des boucles et des ondulations
moyennes.
7
Avec l’embout de styling de ø 50 mm, vous
pouvez obtenir beaucoup de volume sur les
cheveux longs et obtenir des grosses boucles
et ondulations.
FONCTIONNEMENT
______________________________________________
B
6
FRANÇAIS
Fonctionnement comme
Hairstyler
Vérifiez que la tension secteur locale correspond bien à la tension indiquée sur la plaquette
d’identification (sur la poignée de l’appareil).
1 Frottez bien vos cheveux après les avoir lavés.
2 Branchez la fiche du câble secteur dans la
prise secteur.
– La longueur professionnelle de 3 m du
câble garantie une liberté de mouvement
pendant le styling.
3 Allumez l’appareil avec le commutateur et
réglez le niveau de séchage souhaité.
4 Réglez le niveau de température souhaité à
l’aide du commutateur .
5 Coupez si nécessaire l’air chaud durant le
séchage, en commutant sur »« (air froid).
Remarque
7
L’air froid interrompt l’air chaud et génère un
souffle d’air froid. La coiffure se fixe mieux et
conserve plus longtemps sa forme.
6 Après utilisation, arrêtez l’appareil avec le
commutateur et débranchez la prise du
câble secteur .
Attention
7
Le câble secteur ne doit jamais être enroulé
autour de l’appareil car ceci peut
l’endommager.
Vérifiez régulièrement que le câble secteur et
l’appareil ne présentent pas de dommages
visibles.
Fonctionnement comme
sèche-cheveux
Pour faire fonctionner le sèche-cheveux, utilisez
la buse de concentration étroite comme
embout.
4
C
C
D
D
F
F
FONCTIONNEMENT
______________________________________________
FRANÇAIS
7
Nettoyage et entretien
Débranchez toujours l’appareil avant de le
nettoyer.
Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau.
Pour nettoyer le boîter, utilisez un chiffon doux
et sec.
N’oubliez pas de temps à autres de nettoyer la
poussière et les cheveux de la grille d’admission
d’air à l’aide d’un pinceau doux.
Caractéristiques techniques
Ce produit est conforme aux
directives européennes
2004/108/CE, 2006/95/CE
et 2009/125/CE.
Alimentation électrique
220-240V~, 50 Hz
Puissance
1200 W
Remarque relative à
l’environnement
Ce produit a été fabriqué à partir de matériaux
et pièces de grande qualité qui peuvent être
recyclés et réutilisés.
Ce produit n’est donc pas destiné aux ordures
ménagères. Il doit être déposé dans un centre
de collecte destiné au recyclage d’appareils
électriques et électroniques. Cela est indiqué par
le symbole figurant sur le produit dans le mode
d’emploi et sur l’emballage.
Veuillez vous adresser à votre municipalité pour
connaître les centres de collecte situés près de
chez vous.
Le recyclage des appareils usagés est une
contribution importante à la protection de
l’environnement.
INFORMATIONS
___________________________________________________
Sous réserve de modifications techniques ou
esthétiques.
Loading...