Page 1
CATWALK COLLECTION
HAIR STYLER
»STRAIGHT & CURLS«
HS 7230
NORSK
Page 2
Page 3
_______________________________________
B C D
A E F
3
Page 4
NORSK
HS 7230 SIKKERHET
_______________
Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du
bruker dette apparatet! Følg alle sikkerhetsinstrukser
for å unngå skader på grunn av feil bruk!
█
Oppbevar denne brukerhåndboken for fremtidig
bruk. Skulle apparatet bli gitt til en tredjepart,
vennligst se til at instruksjonsmanualen følger med.
█
Apparatet er utelukkende beregnet på bruk i
hjemmet.
█
Bruk aldri apparatet i badekar, dusj
eller over en vask fylt med vann, og det
skal heller ikke betjenes med våte
hender.
█
Ikke dykk apparatet i vann eller la det komme i
kontakt med vann, selv ved rengjøring.
█
Apparatet skal ikke brukes nær vann i badekar,
dusjer, vaskeservanter eller andre vannbeholdere.
█
Hvis apparatet brukes på badet, er det avgjørende
at du trekker kontakten ut etter brk, siden vann i
nærheten av apparatet fortsatt er farlig, selv om
apparatet er avslått.
█
Hvis det ikke allerede er i bruk, anbefales det å
installere en reststrømdrevet beskyttelsesenhet
(RCD) for ekstra beskyttelse med en nominell
betjeningsstrøm som ikke overstiger 30 mA i den
elektriske kretsen på badet. Spør din elektriker til
råds ang. dette.
█
Apparatet kan bli svært varmt. Legg aldri håret ditt
mellom de keramiske platene for lengre tid enn
noen få sekunder.
█
Ikke la de varme platene komme i kontakt med ditt
ansikt, nakke eller hode.
█
Dekk aldri til apparatet for eksempel med et
håndkle.
█
Plasser aldri apparatet på myke puter eller tepper
ved drift.
█
Dra ut strømledningen til apparatet etter bruk. Ikke
ta ut støpselet ved å dra i selve kabelen. Plasser
apparatet på en varmebestandig overflate og la
det kjøles ned.
█
Apparatet skal aldri brukes dersom strømledningen
er synlig skadet.
█
Våre GRUNDIG-apparater til bruk i
husholdningen er i overensstemmelse med
relevante sikkerhetsstandarder, så hvis apparatet
eller strømledningen er skadet, må den repareres
eller byttes ut av et servicesenter for å unngå farer.
Feilaktig eller ukvalifisert reparasjonsarbeid kan
forårsake fare og risiko for brukeren.
█
Se til at det ikke er fare for at strømledningen ved
et uhell skulle kunne komme til å bli røsket i eller
at noen skulle kunne snuble i den når apparatet
er i bruk.
█
Ikke vikle strømledningen rundt apparatet. Dette
kan føre til skade. Kontroller strømledningen og
apparatet jevnlig for synlig skade.
█
Bruk aldri apparatet i eller i nærheten av
antennelige, brennbare steder og materialer og
møbler. Ikke la apparatet komme i kontakt med
eller dekkes av antennelige materialer, slik som
f.eks. gardiner, tekstiler osv. Se til at apparatet alltid
holdes i trygg avstand fra antennelige materialer
og møbler.
█
Ikke legg papir, papp, plast og brannfarlige,
ubeskyttede polerte overflater under apparatet.
█
Apparatet skal aldri brukes utendørs.
█
Hold apparatet bestandig utilgjengelig for barn.
█
Dette apparatet kan brukes av barn i alderen fra
åtte år og oppover og personer med begrensede
fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som
mangler erfaring og kunnskap om de får tilsyn eller
instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker
måte og forstår farene som bruken innebærer.
Barn får ikke leke med apparatet. Rengjøring og
vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
█
Demonter ikke apparatet under noen
omstendigheter Ingen garantikrav godtas for
skader som oppstår som følge av feilhåndtering.
█
Sjekk om nettspenningen på merkeplaten (på
apparatets håndtak) svarer til spenningen for
din lokale strømforsyning. Den eneste måten å
koble enheten fra nettstrømmen på, er å trekke ut
støpselet fra strømuttaket.
█
Ikke la apparatet være uten tilsyn når det er slått
på.
█
Den ytre overflaten rundt platene kan bli svært
varm.
Page 5
OVERSIKT _____________________________
Kjære kunde,
gratulerer med kjøpet av din HS 7230
hårstyler "Rett & krøller" fra Catwalkkolleksjonen.
Les følgende merknader nøye for at du
skal ha glede av ditt kvalitetsprodukt
fra Grundig i mange år fremover.
Vis ansvarlighet!
GRUNDIG fokuserer
på avtalemessige sosiale arbeidsforhold
med rimelige lønninger
både for interne ansatte og leverandører. Vi legger
også stor vekt på effektiv bruk av råmaterialer med kontinuerlig avfallsreduksjon på flere tonn plast hver år.
Videre er alt tilbehør tilgjengelig i
minst 5 år.
For en fremtid som er verdt å leve i.
Av en god grunn. Grundig.
Kontrollinnretninger
Se illustrasjonene på side 3.
A
2x keramikk-keratin-belagte varme-
plater
B
Display (temperaturnivå-display).
C
Varmeinnstillings-knapper
(»+«, »–«)
(8 nivåer 140°C til 210°C)
D
Knapp »9« til å slå apparatet
på og av
E
Høykvalitets-, varmebestandig kos-
metikkbag med varmebestandig
matte
F
Strømledning med veivledd
Spesialfunksjoner
7
Denne hårstyleren er egnet til alle
typer hår.
7
Med fire førsteklasses, strålende
Swarovski-elementer.
7
Et dobbelt keramisk belegg av
typen Color & Shine™ Activator
Premium på stylingplatene med
keratin-overflate gir jevn fordeling
av varme og gjør at stylingplatene
glir lett. På denne måten beskytter
det stresset hår, aktiverer fargestråleglansen i håret og gir deg en
luksuriøs glans.
46 NORSK
Page 6
OVERSIKT _____________________________
7
Fasjonabel og fleksibel styling for
et glatt, stilig utseende, formede
tupper såvel som myke, flommende bølger og krøller.
7
Låsefunksjonen hindrer tilfeldige
temperaturendringer.
7
Individuell temperaturkontroll med
8 innstillinger, fra 140°C til
210°C, egnet til en hvilken som
helst hårtype (fint hår, normalt hår,
tykt hår).
7
Verdensomspennende spenningsjustering 120-240V~, 50/60 Hz
– ypperlig også til reising.
7
Meget komfortabel mht. sikkerhet
og bruk:
– Blått LC-display som viser tempe-
ratur.
– Låsefunksjonen hindrer tilfeldige
temperaturendringer.
– Hurtig elektronisk oppvarmings-
tid til 100°C på innen 30 sek
– 3.0 m profesjonell ledning med
spoleledd garanterer bevegelsesfrihet når du styler og slås av
automatisk etter 60 minutter.
7
Høykvalitets-, varmebestandig
kosmetikkbag med varmebestandig matte
Stylingalternativer
Ved bruk av hårstyleren kan du:
7
rette ut hår
7
forme endene (innover og utover)
7
style lett kaskaderende (fallende)
bølger
For spesielle stylingvideoer og veiledninger om hvordan du bruker en klassisk rettetangmodell til oppretting og
krølling av hår, vennligst besøk:
www.grundig-hairstyling.de
Apparatet har individuell temperaturkontroll
Apparatet er klart til å brukes etter
omtrent 60 sekunder.
Alt etter hårstrukturen, anbefaler vi
følgende innstillinger:
7
7
7
C
fra 140°C til 210°C.
For fint, porøst, farget, bleket hår:
140°C - 160°C.
til normalt hår: 170°C - 190°C.
For kraftig, motstandsdyktig, tykt
hår: 200°C - 210°C.
47NORSK
Page 7
DRIFT _________________________________
7
Klargjøring
1 Plasser apparatetpå en jevn,
varmebestandig overflate.
2 Sett strømledningen F inn i kon-
takten i veggen.
Forsiktig
7
Ikke la apparatet være uten tilsyn
når det er koblet til.
3 Trykk D i ett sekund for å slå på
apparatet.
– Displayet B lyser opp.
4 Still inn temperaturnivået ved hjelp
av C knappen.
– Det blå lyset lyser opp og be-
gynner å blinke til det når den
innstilte temperaturen.
– Når apparatet har nådd ønsket
temperatur, slutter det blå lyset å
blinke og et hørbart signal indikerer at apparatet er klart til bruk.
– Dersom temperaturen endres
under drift, blinker det blå lyset
inntil den nylig innstilte temperaturen (høyere eller lavere) er nådd.
Merknader
7
Temperaturlås-funksjonen vil bli aktivert automatisk etter at apparatet
er slått på innen 5 sekunder, så
framt det ikke foretas noen endring
i innstilling.
LCD-fargen skifter fra blått
og det sendes ut et hørbart signal.
7
For å låse opp knappene, trykk
»–« B 2 ganger innen 2 sekunder.
7
Se til at håret er helt tørt.
7
Velg den laveste temperaturinnstil-
lingen når du bruker apparatet for
første gang. Du kan finne tempe-
raturnivået som egner seg for ditt
håret ved å øke temperaturen.
7
Det er åtte temperatur-nivåer
(140°C = min., 210°C = maks.).
Apparatet er klart til bruk innen
omlag 60 sekunder, idet det kom-
mer opp i 100°C på kun 30
sekunder.
7
Maksimumstemperaturen på
210 °C kan nås på bare 3 minut-
ter. Hold apparatet i håndet mens
det varmes opp.
7
Hvis apparatet ikke brukes på en
stund etter at det er varmet opp,
slår det seg automatisk av etter 60
minutter.
7
Hold hårlengden jevn mens du
arbeider med den, slik at du unngår
ujevne kanter nedover lengden.
7
Som med alle rettetenger som
holder salongtemperaturer: bruk
hårbeskyttelsesspray for å unngå å
skade håret.
til rødt
48 NORSK
Page 8
DRIFT _________________________________
Rette ut håret
1 Gre eller børst ut en lokk av håret
ditt som er ca. 3 cm bred, idet du
begynner i nakken.
2 Plasser hårlokken mellom
platene A, så nært hårfestet som
du kan
Forsiktig
7
Ikke berør stylingplatene, da de er
svært varme.
3 Lukk platene A og la deretter
umiddelbart utretteren gli ned
hårseksjonen, idet du gjør forsiktige
bevegelser fra røtter til spiss. Unngå
å bøye håret.
Merknad
7
Hvis du har tykt hår, må du kanskje
gjenta denne prosessen på samme
lokk flere ganger.
4 Gjenta prosedyren del for del.
5 Etter å ha brukt apparatet, trykk D i
ett sekund for å slå det av.
– Displayet B slås av.
6 Dra strømledningen F ut av stikk-
kontakten.
Style bølger eller
krøller
1 Gre eller børst ut en lokk av håret
ditt som er ca. 3 cm bred, idet du
begynner i nakken.
2 Plasser hårlokken mellom
platene A, så nært hårfestet som du
kan og lukk platene
3 Vri apparatet 180° rundt, slik at
håret pakkes rundt det på høyde
med platene A.
4 Trekk apparatet sakte mot hårtup-
pene mens du gjør dreiebevegelser.
– En krøll dannes når apparatet
har blitt trukket ned og løsnes fra
endene på håret.
5 Gjenta prosedyren hårlokk for
hårlokk.
6 Etter å ha brukt apparatet, trykk D i
ett sekund for å slå det av.
– Modus-indikatoren B forsvinner.
7 Dra strømledningen F ut av kontak-
ten i veggen.
Forsiktig
7
La apparatet være på et trygt sted
for å kjøle seg ned.
49NORSK
Page 9
INFORMASJON ________________________
Rengjøring og
vedlikehold
1 Slå av apparatet og trekk strømled-
ningen F ut av kontakten i veggen.
2 La apparatet kjøles ned før det
rengjøres. Apparatet kan bli svært
varmt, og det kan ta inntil 45 minutter
å kjøle det ned.
3 Rengjør kun apparatet med en myk,
fuktig klut.
Forsiktig
7
Legg aldri apparatet eller strømledningen i vann eller noen annen
væske. Ikke bruk skurende rengjøringsmidler.
7
La alltid apparatet kjøles ned på
en varmebestandig, sikker og flat
overflate.
Merknad
7
Tørk alle deler forsiktig med et mykt
kopphåndkle eller med tørkepapir
før apparatet brukes etter rengjøring.
Oppbevaring
7
Hvis du ikke har planer om å bruke
apparatet over lang tid, oppbevar
det på et trygt sted.
7
Kontroller at det er koblet fra, har
fått kjølt seg helt av, og at det er helt
tørt.
7
Vikle aldri strømledningen rundt ap-
paratet.
7
Oppbevar alltid apparatet på et
kjølig og tørt sted.
7
Sørg for at apparatet oppbevares
utilgjengelig for barn.
50 NORSK
Page 10
INFORMASJON ________________________
Ta hensyn til miljøet
Dette produktet er laget av høykvalitetsdeler og -materialer som kan
brukes om igjen, og som er egnet for
resirkulering.
Derfor skal produktet ikke
kastes sammen med vanlig
husholdningsavfall når
brukstiden er over. Ta det
med til et innsamlingssted
for resirkulering av elektriske og elektroniske innretninger. Det angis ved
dette symbolet på produktet, i bruksanvisningen og på pakningen.
Vennligst forhør deg med lokale
myndigheter for å finne ut hvor ditt
nærmeste innsamlingssted er.
Hjelp til med å beskytte miljøet ved å
resirkulere gamle apparater.
Tekniske data
Dette produktet oppfyller de
europeiske direktivene
2004/108/EC, 2006/95/EC og
2009/125/EC.
Strømforsyning:
120 – 240 V~, 50/60 Hz
Effekt:
35 W
Det tas forbehold om tekniske endrin-
ger og designmodifiseringer.
51NORSK
Page 11
Grundig Intermedia GmbH
Beuthener Strasse 41
90471 Nürnberg
www.grundig.com
72011 908 4800 12/50
AUS GUTEM GRUND
Loading...